Blog del Instituto Cervantes de París

Auteur dans la bibliothèque

Actualités Éditions

Dans notre dernière séance du Club de lectura nous avons eu l’immense plaisir d’accueillir l’auteur Eugenia Kleber qui nous a presenté son oeuvre et sa trayectoire comme écrivaine. Ca a été une belle moment de lecture et partage.

Plus d’information sur l’autheur

Autor en la biblioteca

En nuestra última sesión del Club de lectura tuvimos el honor de contar con la presencia de la autora Eugenia Kleber que nos presentó su obra y nos habló de su trayectoria creativa. Fue una maravillosa ocasión para compartir lectura y experiencias.

Más información sobre la autora

Prochaine session du Club de lectura

Eugenia Kléber (Facebook LaBrumaInquieta)

Lundi 22 mai, 18h30

Notre prochaine session du Club de lecture será dédiée à l’écrivain Eugenia Kléber.
Nous compterons avec la présence de l’auteur qui partagera avec nous son oeuvre.
Pour plus d’informations visitez notre site internet : Club de lecture et vous pouvez nous contacter et vous inscrire au bibpar1@cervantes.es

Próxima sesión del Club de lectura

Lunes 22 de mayo, 18:30h

La próxima sesión del Club de lectura de la biblioteca estará dedicada a la autora Eugenia Kléber.
En esta ocasión contaremos con la presencia de la autora que vendrá a contarnos todo sobre sus últimos libros.
Para más información podéis visitar nuestro sitio internet Club de lectura y podéis contactarnos e inscribiros en bibpar1@cervantes.es.

Mañana, día 4 de junio, en el Instituto Cervantes de París, presentación del libro Hombres buenos, de Arturo Pérez Reverte.

«Basada en hechos y personajes reales, documentada con extremo rigor, conmovedora y fascinante en cada página, Hombres buenos narra la heroica aventura de quienes, orientados por las luces de la Razón, quisieron cambiar el mundo con libros, cuando el futuro arrinconaba las viejas ideas y el ansia de libertad hacía tambalearse tronos y mundos establecidos». (Información tomada del libro).

Con la participación del autor, Arturo Pérez Reverte y Víctor García de la Concha, director del Instituto Cervantes.

________________________________________________________

Hombres buenos, de Arturo Pérez Reverte

Demain, 4 juin, à l’Instituto Cervantes de Paris, présentation du livre Hombres buenos, de Arturo Pérez Reverte.

«Basée sur des faits et des personnages rééls, documentée avec une rigueur extrême, émouvante et fascinante à chaque page, Hombres buenos raconte l’aventure héroïque de ceux qui, orientés par les lumières de la Raison, voulurent changer le monde avec des livres lorsque l’avenir mettait de côté les vieilles idées et le désir de liberté faisait vaciller les trônes et les mondes établis».

Avec la participation de l’auteur, Arturo Pérez Reverte et Víctor García de la Concha, directeur de l’Instituto Cervantes.

El martes 26 de mayo, en el Instituto Cervantes de París, presentación de una antología de textos de santa Teresa de Jesús.
Se trata de una edición (Fayard, 2015), al cuidado y traducción de Aline Schulman, con la introducción de Julia Kristeva.

__________________________________________________________

Thérèse d’Avila: les chemins de la perfection

Mardi 26 mai, à l’Instituto Cervantes de París, présentation de l’anthologie de textes de sainte Thérèse de Jésus.
Il s’agit d’une édition (Fayard, 2015), établie et traduite de l’espagnol par Aline Schulman, avec une préface de Julia Kristeva.

«Los desafíos culturales y musicales son de capital importancia para la joven República española de 1931. Vector educativo esencial, la música permite educar un pueblo todavía bastante analfabeto y ofrece también a España, por mediación de una nueva generación de compositores, la manera de alzarse artísticamente al mismo nivel que los demás países de Europa. El golpe de Estado de 1936, la guerra y la victoria de Franco borrarán todos estos sueños republicanos. Una generación entera de compositores tomará los dolorosos caminos del exilio. En paralelo a la música erudita, los autores se inclinan igualmente hacia las canciones (republicanas y nacionales) que han acompañado las distintas batallas (Madrid, Teruel, Guadalajara)». (Información facilitada por la editorial)

6 de mayo, a las 19:00, en el Instituto Cervantes de París, presentación del libro de Bruno Giner y François Porcile Les musiques pendant la guerre d’Espagne. Con la participación de los autores y de Louis Jambou, musicólogo.

_____________________________________________________________________________________________

Les musiques pendant la guerre d’Espagne

«Les enjeux culturels et musicaux sont d’une importance capitale pour la jeune république espagnole de 1931. Vecteur éducatif essentiel, la musique permet d’éduquer un peuple encore très analphabète et offre aussi à l’Espagne, par l’intermédiaire d’une nouvelle génération de compositeurs, le moyen de se hisser artistiquement au même niveau que les autres pays d’Europe.
 Le coup d’état de 1936, la guerre et la victoire de Franco vont biffer tous ces rêves républicains. Une génération entière de compositeurs va emprunter les douloureux chemins de l’exil.
 En parallèle à la musique savante, les auteurs se penchent également sur les chansons (républicaines et nationalistes) qui ont accompagné les différentes batailles (Madrid, Teruel, Guadalajara…)». (Information fournie par la maison d’édition)

6 mai, 19h00, à l’Instituto Cervantes de Paris, présentation du libre Bruno Giner et François Porcile Les musiques pendant la guerre d’Espagne. Avec la participation des auteurs et de Louis Jambou, musicoloque.