Blog del Instituto Cervantes de París

El libro como universo

La cosa más importante que me ha pasado en la vida es aprender a leer. Y creo que no hay ni una pizca de exageración en esta frase. Yo recuerdo mucho cuando, a mis cinco años de edad, aprendí a leer, el mundo de pronto se me enriqueció de una manera extraordinaria. (MVLL)

Obras de Vargas Llosa en la biblioteca

Dentro del ciclo Músicas al sol el Instituto Cervantes de París  presenta al grupo pop rock epañol Amaral, en concierto el jueves 10 de mayo a las 20h00 en la sala L’Alhambra de París.

Amaral es un grupo pop de Zaragoza formado por Eva Amaral, cantante y compositora y Juan Aguirre, guitarrista y compositor. Su estilo musical podría llamarse folk, pero fusionado con ritmos latinos, sintetizadores, y con letras de contenido poético. Amaral lleva vendidos más de 4 millomnes de copias de sus discos. Eva y Juan han versionado bajo el título «La tormenta llegará» que se convirió en la canción oficial exposición internacional Expo Zaragoza 2008.

___________________________________________________________________________________

L’Instituto Cervantes de Paris a le plaisir de vous proposer dans le cadre du cycle Músicas al Sol, le groupe pop rock espagnol Amaral, en concert le jeudi 10 mai à 20h00 dans la salle parisienne l’Alhambra.

Amaral est un groupe de pop de Saragosse (l’Espagne) formé par Eva Amaral (chanteuse et compositrice) et Juan Aguirre (guitariste et  compositeur). Leur style musical pourrait être dénommé folk, mais fusionné avec des rythmes latins, synthétiseurs, et avec des paroles de contenu poétique. Amaral  a vendu plus de 4 millions de copies de ses disques. Eva et Juan ont repris  «A Hard Rain’s à-Gonna Fall» de Bob Dylan sous le titre de «La Tormenta llegará» qui est devenue la chanson promotionnelle de l’exposition internationale Expo Zaragoza 2008.

L’Alhambra

21, rue Yves Toudic
75010 Paris

10/05/2012 (20:00 h)

Tarif 29€
Renseignements sur:
www.alhambra-paris.com/

Ignacio Ramonet, periodista, escritor y politólogo, acaba de recibir el premio FAO España, que le entregará la Reina Doña Sofía mañana, 9 de mayo.

El galardón lo concede la Oficina de Información para España de la Organización de Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), con el apoyo de la Obra Social La Caixa, en reconocimiento a la labor de personas, organismos, empresas e instituciones que contribuyen de forma significativa a la sensibilización sobre el drama del hambre y a la lucha efectiva para su erradicación. 

En esta primera edición, a la que concurrieron iniciativas y proyectos de 2011, se ha distinguido a Ignacio Ramonet por una trayectoria profesional que ha favorecido una mayor y mejor percepción de la sociedad hacia la problemática del hambre.

Ignacio Ramonet. Nacido en Redondela (Galicia) en 1943 y criado en Tánger (Marruecos), es director, en París, del mensual Le Monde Diplomatique. Especialista en geopolítica y estrategia internacional y profesor de Teoría de la Comunicación en la Universidad Denis Diderot de París, Ramonet es doctor en Semiología e Historia de la Cultura por la Escuela de Altos Estudios en Ciencias Sociales, donde fue alumno de Roland Barthes. Fundador de ATTAC y uno de los promotores del Foro Social Mundial, es autor, entre otras obras, de La golosina visual, Un mundo sin rumbo, La tiranía de la comunicación, Rebeldes, dioses y excluidos, Las guerras del siglo XXI e Irak, historia de un desastre.

Ramonet es, además, gran amigo de nuestra biblioteca, por lo que nos produce especial satisfacción este nuevo premio que da reconocimiento a su obra, presente  en nuestros fondos, junto al medio millar de títulos por él donados y puestos a disposición de nuestros usuarios.

Obras de Ignacio Ramonet en nuestra biblioteca.

Donación de Ignacio Ramonet

Este año el 11º festival 1,2,3 … Culturas de Europa se dedica a los secretos en las artes y la literatura.

Del 9 al 15 de mayo, las instituciones y centros culturales europeos de París le invitan a asistir a conferencias, debates, proyecciones de cine, conciertos y exposiciones para descubrir los pequeños y grandes secretos europeos.

Nuestra biblioteca le ofrece, en el marco de este festival:

– La bio-bibliografía de Jorge Semprún (1923-2011) disponible en nuestra página web.

– La proyección de la película Pa Negre, de Agustí Villaronga  el martes 15 de mayo a las 19h00, en el auditorio del Instituto Cervantes. 7, rue Quentin Bauchart. Entrada libre hasta completar el aforo.

___________________________________________________________________________________________

Pour la 11e année consécutive, les institutions et centres culturels européens de Paris vous invitent au festival 1, 2, 3… Cultures d’Europe. Cette édition est consacrée au secret dans la littérature et les arts.

Du 9 au 15 mai, venez assister à des lectures, des conférences, des débats et des projections de films, visiter des expositions et découvrir petits et grands secrets européens!

Notre bibliothèque vous offre, dans le cadre du festival:

– La bio-bibliographie de  Jorge Semprún (1923-2011) disponible sur notre site Internet.

– La projection du film Pa Negre, de Agustín Villaronga  le mardi 15 mai à 19h00 à l’ auditorium de l’Instituto Cervantes. 7, rue Quentin Bauchart. Entrée libre dans la limite des places disponibles.

En noviembre de 2011, durante la Conferencia General de la UNESCO, la comunidad internacional proclamó el 30 de abril como el Día Internacional del Jazz. Esta jornada tiene como objetivo sensibilizar al público general sobre las virtudes de la música jazz como herramienta educativa y como motor para la paz, la unidad, el diálogo y el refuerzo de la cooperación entre pueblos. Gobiernos, organizaciones de la sociedad civil, instituciones educativas y ciudadanos particulares ya implicados en la promoción de la música jazz aprovecharán esta oportunidad para fomentar la idea de que no se trata tan sólo de un estilo de música, sino de que el jazz contribuye también a la construcción de sociedades más inclusivas.

• El jazz rompe barreras y crea oportunidades para la comprensión mutua y la tolerancia
• El jazz, eje de la libertad de expresión
• El jazz es un símbolo de unidad y paz
• El jazz reduce tensiones entre individuos, grupos y comunidades
• El jazz fomenta la igualdad de género
• El jazz refuerza el papel que juega la juventud en el cambio social
• El jazz promueve la innovación artística, la improvisación, nuevas formas de expresión y la integración de músicas tradicionales en las formas musicales modernas
• El jazz estimula el diálogo intercultural y facilita la integración de jóvenes provenientes de medios marginados.

La inauguración de este primer Día Internacional del Jazz comienza hoy viernes en París en la sede de la UNESCO  con conciertos, mesas redondas, clases magistrales en las que participarán junto a  Herbie Hancock, promotor de la idea, algunos otros grandes nombres del jazz como Barbara Hendricks y Winton Marsalis. Ver el programa. Se traslada luego a Nueva Orleans y Nueva York.