Blog del Instituto Cervantes de París
Biblioteca Octavio Paz
Entrevista inédita a Vargas Llosa en Cervantes TV
Cervantes TV acaba de publicar esta extensa entrevista con Mario Vargas Llosa, última realizada por el Instituto Cervantes al autor hispanoperuano antes de ser galardonado con el premio Nobel, donde habla, entre otros muchos asuntos, de su última novela. La de Vargas Llosa inaugura en la televisión del Cervantes la serie Voces impresas, que recogerá testimonios de diversos autores españoles e hispanoamericanos. La publicación de esta entrevista es otra de las actividades que el Instituto Cervantes está llevando a cabo previamente a la entrega del premio, que culminarán a lo largo de la semana próxima con las actividades realizadas en el centro de Estocolmo.
En la víspera de la entrega de los premios Nobel, el Cervantes de Berlín acoge el simposio «Mario Vargas Llosa, vivir la literatura». Tras la inauguración de la exposición «Mario Vargas Llosa. La Libertad y la vida», es el último de los actos con los que el IC rinde homenaje al escritor esta semana. Hispanistas y profesores estudian la carrera del autor peruano, en una cita que acabará con una interpretación de fragmentos de su obra por la actriz alemana Anna Thalbach.
VÍDEO: Simposio «Mario Vargas Llosa, vivir la literatura» en BerlínJulián Ríos, Premio Laure Bataillon
Julián Ríos con su novela Puente de Alma recibió ayer el Premio Laure Bataillon.
Este premio, que lleva el nombre de la traductora al francés de Julio Cortázar, recompensa a la mejor obra de ficción traducida al francés y se otorga tanto a la obra del autor como a su traducción. Así que en este caso se premia además de a Julián Ríos, a Geneviève Duchêne y Albert Bensoussan, traductores de Pont de l’Ama.
Como escribió Ramón Chao en Le Monde Diplomatique en Español: Con todos los antecedentes del autor, la elección del tema de “Puente de Alma”, tiene de qué sorprendernos: la muerte de la princesa Diana el 31 de agosto de 1997, cuando un Mercedes negro en el que viajaba junto con su amigo Dodi Al Fayed se empotró en una columna del túnel de Alma en París. Hubiera podido resultar una narración rosa sentimental como las muchas que el drama provocó, de no vivir cerca del lugar del accidente el narrador Emil, procedente de otra novela de Ríos, que acude inmediatamente a ver los restos calcinados y recibe o sueña los testimonios más o menos precisos de curiosos personajes relacionados con la vida y muerte de Diana ( un fotógrafo ofuscado en lograr imágenes únicas del accidente, una pintora frustrada y un danés budista convencido de que la princesa de Gales era la reencarnación de Louis Ferdinand Céline,) todos con una misma obsesión : la princesa y la oscuras causas del choque. Cada cual habla según su prisma de reflexión, y reproducidas por el narrador, sus cuentos serán una prolongación de la realidad.
Y Julián Ríos firme en la suya: su rechazo (mejor, resistencia), a las fuerzas que dirigen el mundo: la política, la prensa, el dinero. “Puente del Alma” confirma la unidad de una producción exigente e innovadora, centrada en la duda, el humor, la ambigüedad y la música de la palabra como regla de vida. Leer el artículo completo.
Manuel de Falla
Curioso que esta mañana la imagen de Google fuera Manuel de Falla en su 134 cumpleaños.
Y para nosotros un motivo de celebración por partida doble ya que Don Manuel preside nuestra biblioteca, retratado por Zuloaga, y es una figura familiar a la que tenemos un cariño cotidiano, como a alguien de la familia.
Conviene siempre recordar a los grandes músicos porque de sus vidas se aprende mucho y por lo que se disfruta escuchando sus obras. Y Falla es de los grandes, pero además una estupenda compañía durante el trabajo.
En Cádiz los escolares le recuendan cada 23 de noviembre y van a su casa natal a celebrar su cumpleaños. Así que no hay que esperar a celebrar cifras redondas, como un segundo centenario, sino que le podemos felicitar todos los años. O felicitarnos a nosotros mismos por la fortuna de poder disfrutar de su música cada vez que queramos, como algo cercano y nuestro.
La obra de Manuel de Falla en CD está disponible en nuestra biblioteca. Consulte el catálogo.
El arte de volar
Antonio Altarriba, guionista, y Kim, ilustrador, han obtenido hoy el Premio Nacional del Cómic por su obra «El arte de volar», una historia que cuenta la vida del padre de Altarriba, marcada por el fracaso, quien, al igual que muchos hombres y mujeres del pasado siglo intentó construir un mundo más justo y la Historia le dio la espalda y que recorre las penurias de la España del siglo pasado, la guerra civil y el exilio.
El Arte de volar ya fué elegida como la mejor obra española de 2009, la mejor escrita y la mejor dibujada, los tres premios más importantes del 28 Salón del Cómic de Barcelona.
El Arte de Volar ya está disponible en nuestra biblioteca. Consulte el catálogo.
Carlos Edmundo de Ory (1929-2010)
EL SILENCIO
No hay nadie Estoy yo solo y el violín del silencio
El silencio es un agua de cristal con rumor
En el silencio se oyen lentos pasos de un loco
que va y viene sin nadie por una habitación
He perdido mis dedos en un piano infinito…
Un piano fantasma que está en mi corazón
(Siga leyendo esta entrada…)
Instituto Cervantes de París
7, rue Quentin Bauchart
75008 París
Tel.: +33 (0)1 49 52 92 71
Lunes a jueves: de 11:30 a 18:30 h.
Viernes: de 10:00 a 15:00 h.
Contacto:
bibpar@cervantes.es
