Blog del Instituto Cervantes de Roma

Sabato 15 giugno alle ore 10:00

Vieni a goderti le avventure di Celestino nel nostro Storyteller Ti aspettiamo!

Celestino parte per il suo viaggio allegro e leggero, ma i suoi amici, con le migliori intenzioni, finiscono per riempire il suo zaino con oggetti “per ogni evenienza” che non può portare. Riuscirà il nostro tenace Celestino ad arrivare a destinazione? Una storia divertente e musicale in cui ogni viaggiatore si identificherà e che delizierà i bambini. Vorresti poter togliere un po’ di peso dal povero Celestino!

Sábado 15 junio a las 10:00 h

Ven a disfrutar de las aventuras de Celestino en nuestro Cuentacuentos ¡Te esperamos!

Celestino emprende su viaje feliz y ligero, pero sus amigos, con la mejor de las intenciones, acaban llenándole la mochila de “por si acasos” con los que no puede cargar. ¿Logrará llegar a su destino nuestro tenaz Celestino? Una historia divertida y musical con la que todo viajero se sentirá identificado y que deleitará a los niños. ¡Desearás poder quitarle algo de peso de encima al pobre Celestino!

Con Déssirée Briones.

Una novela vertiginosa sobre los límites del pensamiento y los delirios de la razón.

Quando alla fine della seconda guerra mondia­le John von Neumann concepisce il MANIAC – un calcolatore universale che doveva, nel­le intenzioni del suo creatore, «afferrare la scienza alla gola scatenando un potere di cal­colo illimitato» –, sono in pochi a rendersi conto che il mondo sta per cambiare per sem­pre. Perché quel congegno rivoluzionario – parto di una mente ordinatrice a un tempo cinica e visionaria, infantile e «inesorabil­mente logica» – non solo schiude dinanzi al genere umano le sterminate praterie dell’in­formatica e dell’intelligenza artificiale, ma lo conduce sull’orlo dell’estinzione, liberan­do i fantasmi della guerra termonucleare.

Con questo nuovo libro, Labatut si conferma uno straordinario tessitore di storie, capace di trascinare il letto­re nei labirinti della scienza moderna, la­sciandogli intravedere l’oscurità che la nutre.

Benjamín Labatut è nato a Rotterdam, Paesi Bassi, nel 1980. Ha trascorso la sua infanzia a L’Aia e all’età di quattordici anni si è stabilito a Santiago del Cile. Qui comincia La Antartide, il suo primo libro di racconti, ha vinto il Premio Caza de Letras e il Premio Municipale di Santiago. Il suo secondo libro, After the Light, consiste in una serie di appunti scientifici, filosofici e storici sul vuoto, scritti dopo una profonda crisi personale.

Oltre a MANIAC, ha pubblicato La pietra della follia e Un verdor terribile, un successo editoriale tradotto in 32 lingue e finalista all’International Booker Prize.

Presentazione del libro: La società dell’ignoranza: sapere e potere nell’epoca dell’intecertezza, di Daniel Innerarity. Martedì, 28 mayo @18:00. Biblioteca Europea. Via Savoia, 13/15, 00198 Roma. Prenota qui

In tempi di costante accelerazione e di emergenze, in cui ogni decisione richiede la massima tempestività, si assiste a una crescente «deregolamentazione del mercato cognitivo», alla proliferazione di stereotipi, pregiudizi e automatismi mentali. Questi meccanismi, di per sé necessari al funzionamento di una democrazia complessa, sono spesso però anche il terreno fertile di populismi, demagogia e negazionismi di ogni tipo.
Innerarity accompagna il lettore in una decostruzione del principio di razionalità moderna, che presiede alla produzione del sapere, rivalutando il ruolo dell’ignoto: non vi è infatti «scoperta scientifica o invenzione tecnologica», ci dice l’autore, «che non porti con sé, come la sua ombra, una nuova mancanza di conoscenza». Ripensare il valore di ciò che non sappiamo e fare i conti con le sue implicazioni è allora il compito più urgente della società contemporanea e della vita, individuale e collettiva.

DANIEL INNERARITY (Bilbao, 1959)Professore di Filosofia politica e sociale, ricercatore presso l’Universidad del País Vasco e titolare della cattedra Artificial Intelligence and Democracy dell’Istituto Universitario Europeo di Firenze, opinionista di «El País» e «La Vanguardia», è stato visiting professor alla Sorbona, alla London School of Economics e all’Università di Georgetown. Nel 2022 gli è stato conferito il Premio Nacional de Investigación Ramón Menéndez Pidal per le Discipline umanistiche. Castelvecchi ha già pubblicato Pandemocrazia. Una filosofia del mondo contagiato (2023), Una teoria della democrazia complessa. Governare nel XXI secolo (2022) e Politica per perplessi (2020).

21 maggio, ore 17:30, in biblioteca.

I racconti di Julio Ramón Ribeyro, pur nella loro versatilità, formano un mondo narrativo organico e personalissimo, in cui il contenuto profondamente umano dei suoi temi si coniuga con una tecnica raffinata e uno stile chiaro e conciso.
Inizialmente circoscritte alla piccola borghesia e agli emarginati dell’ambiente urbano di Lima, le sue storie hanno gradualmente acquisito ampiezza e universalità, fino ad abbracciare l’uomo del nostro tempo, nello specifico un certo tipo di umanità, prodotto della città o del paese, che si confronta con situazioni estreme e non è in grado di discernere tra il reale e l’illusorio, tra il possibile e l’impossibile, condannato a una lotta solitaria che si perde in anticipo.

Sabato 20 maggio alle ore 10:00

Ti è mai capitato di finire nei guai con le tue emozioni?
Ebbene, la stessa cosa è successa al Mostruo de Colores, che deve imparare a mettere in ordine gioia, tristezza, rabbia, paura e calma. Con questo magnifico album illustrato e le sue illustrazioni espressive, il tuo bambino potrà identificare facilmente le diverse emozioni che vive durante la giornata.

Sábado 20 de mayo a las 10:00 h.

¿Alguna vez os habéis hecho un lío con vuestras emociones?
Pues eso mismo le ha sucedido al Monstruo de Colores, que deberá aprender a poner en orden la alegría, la tristeza, la rabia, el miedo y la calma. Con este magnífico álbum ilustrado y sus expresivas ilustraciones, vuestro hijo podrá identificar con facilidad las distintas emociones que vive durante el día.

Poeta, scrittrice, traduttrice e operatrice culturale, Laura Pugno viene a trovarci in occasione della Giornata Mondiale del Libro e dei Diritti di Autore per condividere con noi i libri che hanno segnato la sua biografia personale, professionale e creativa.

È autrice di poesie, romanzi, saggi, sceneggiature e opere teatrali.

Ha tradotto poesie, romanzi e saggi dall’inglese, dal francese e dallo spagnolo. Mettiamo in evidenza le sue traduzioni di rinomati poeti spagnoli, come Federico García Lorca, Rafael Cadenas, Idea Vilariño e altri.

Sábado 6 de abril – ore 10:00- in biblioteca

Attività per ragazzi e ragazze dai 3 ai 7 anni e per il pubblico familiare in generale in cui Edu Flores e Raquel Garrido, redattori di Apila, ci immergeranno nel mondo delle storie illustrate. Ascolteremo storie e ci divertiremo a disegnare. Una mattinata per far volare la fantasia. Porta i tuoi colori. Ne avrai bisogno!

Sabato 16 marzo alle ore 10:00. Nella biblioteca. Prenota qui

Non perdetevi questa divertente attività per bambini presso l’Instituto Cervantes! Vieni a goderti la storia di Marcelina in cucina, piena di sorprese e lezioni. I più piccoli si immergeranno in un mondo fantastico mentre apprenderanno preziose lezioni. Un’esperienza da non perdere!

Marcelina la giraffa, che non sa cucinare, vuole preparare un’ottima cena che piacerà a sua nipote. Potete immaginare il caos che verrà combinato. I suoi amici gli consigliano mille pazzie e la cena si trasforma in una festa pazzesca. Oh, cara Marcelina. Che disastro in cucina. Come lo sistemerai? E cosa mangeremo per cena?

Vieni con tutta la famiglia e unisciti alla magia della narrazione dal vivo!

Giovedì 14 marzo alle 17:30. Prenota il tuo posto qui.

In occasione della Giornata Internazionale della Donna, la Biblioteca María Zambrano dell’Istituto Cervantes di Roma ha organizzato questo circolo di lettura dedicato alla scrittrice Margaryta Yakovenko che ci accompagnerà online durante la sessione. Nata in Ucraina nel 1992 ma presto trasferitasi in Spagna, che sidiventa punto di fuga per il racconto di una rottura amorosa nell’era di Instagram, la ricostruzione di una storia familiare segnata da migrazioni, difficoltà economiche e la testimonianza di una generazione che ha assunto le proprie condizioni materiali come uno stato di crisi permanente. Allo stesso tempo, la biografia del nostro personaggio ospita la storia di due delusioni: quella dell’Unione Sovietica del XX secolo e quella della società occidentale del XXI secolo.

Influenzata dalla narrativa di Zadie Smith, dal lirismo di Anne Carson o dal giornalismo di Svetlana Aliexevich, il romanzo d’esordio di Margaryta Yakovenko si distingue in particolare per la capacità di intrecciare una storia soggettiva in un complesso tessuto socio-politico, e per la natura singolare della sua opera. Yakovenko si distingue in particolare per la capacità di intrecciare una storia soggettiva in un complesso tessuto socio-politico, e per la natura singolare della sua narratrice: accattivante, avvincente, accattivante e accattivante. La sua narratrice: accattivante sia per la sua fragilità che per la sua forza.

Margaryta Yakovenko si è trasferita a Los Alcázares all’età di sette anni. Ha studiato giornalismo all’Università di Murcia e ha conseguito un master in politica internazionale presso l’Universitat de la Cruz, giornalismo politico internazionale presso l’Università Pompeu Fabra. È stata scrittrice e redattrice presso PlayGround, El Periódico de Cataluña e La Opinión. Attualmente lavora a El País. Ha pubblicato il racconto «No queda tanto» nell’antologia Cuadernos de Medusa (2018), edita da Amor de Madre. Desencajada (2020, Caballo de Troya) è il suo primo romanzo.

Sabato 24 febbraio ore 10.00

In questa storia Garbancito scoprirà in quanti modi sua madre lo ama.

La madre di Garbancito è molto impegnata e lui ha bisogno che lei le dica che lo ama. Questa bellissima storia mostra come ogni momento della vita di una mamma e del suo piccolo possa diventare la più tenera delle storie.

E-LEemos debutta quest’anno con una bellissima opera illustrata di Ernesto Rodríguez, Un día en Málaga, una lettura divertente per gli studenti di spagnolo che racconta la storia di Lea, una ragazza danese, e di un giovane pittore di Malaga le cui strade si incrociano su una spiaggia di Marbella.

Per questa lettura, oltre ai nostri dinamizzatori dell’Instituto Cervantes, avremo la collaborazione del Museo Picasso di Malaga, che sarà con noi online attraverso la chat della piattaforma. Godetevi la lettura mentre praticate lo spagnolo e conoscete una delle città più belle della Spagna! 

Vi invitiamo ad ascoltare la musica che accompagna la lettura https://open.spotify.com/playlist/0HgD0KVcJf0bQ2EYvQEWmB?si=a951371185ba43a5

El catálogo te muestra todas las novedades que adquiere la biblioteca. Te recomendamos algunas de las últimas adquisiciones. Puedes ver el listado completo aquí

La nueva novela del Premio Nobel de Literatura

La historia de un hombre que soñó un país unido por la música y enloqueció queriendo escribir un libro perfecto que lo contara. Una suerte de Quijote en América.

Toño Azpilcueta pasa sus días entre su trabajo en un colegio, su familia y su gran pasión, la música criolla, sobre la que lleva investigando desde su juventud. Un día, una llamada le cambia la vida. Una invitación para ir a escuchar a un guitarrista desconocido, Lalo Molfino, personaje del que nadie sabe demasiado, pero de gran talento, parece confirmar todas sus intuiciones: el amor profundo que siente por los valses, marineras, polkas y huainos peruanos tiene una razón más allá del placer de escucharlos (o bailarlos).

Un inquietante tríptico sobre los sueños del siglo XX y las pesadillas del siglo XXI.

MANIAC explora los límites de la razón trazando el camino que va desde los fundamentos de las matemáticas hasta los delirios de la inteligencia artificial. Guiado por la enigmática figura de John von Neumann, un moderno Prometeo que hizo más que nadie por crear el mundo que habitamos y adelantar el futuro que se avecina, en este libro Benjamín Labatut se sumerge en las tormentas de fuego de las bombas atómicas, en las mortíferas estrategias de la Guerra Fría y en el nacimiento del universo digital.

La misteriosa historia de un magnate neoyorkino de los años veinte.

Fortuna explora los entresijos del capitalismo americano, el poder del dinero, las pasiones y las traiciones que mueven las relaciones personales y la ambición que todo lo malea. Benjamin Rask y su esposa Helen dominan Nueva York: él, un magnate financiero que ha amasado una fortuna; ella, la hija de unos excéntricos aristócratas. Pero a medida que la década se acerca a su fin, y sus excesos revelan un lado oscuro, a los Rask empiezan a rodearlos las sospechas…

Puedes ver la selección completa de novedades aquí

Partecipa alla lettura! Il prossimo 30 gennaio 2024 al Club di Lettura parleremo del libro del Premio Cervantes 2023, Luis Mateo Díez, ‘La piedra en el cozazón’. Prenota qui.

Quella terribile mattina dell’11 marzo, Nima, che vive intrappolata nello sconvolgimento della propria sofferenza, tanto egoista quanto devastante per chi la ama e si prende cura di lei, non sapeva che viaggiavamo tutti sullo stesso treno. Le voci di Nima e dei suoi genitori tessono in questo avvincente romanzo una storia d’amore bella e commovente: dell’amore interrotto di una coppia impotente di fronte al dolore della figlia adolescente malata, e dell’amore tranquillo di un padre che si rifiuta di affogare nello sguardo vitreo di sua figlia. Forgiata su bianchi silenzi, scritta al limite dell’emozione e su risorse espressive che approfondiscono suggestioni metaforiche, La Pietra nel Cuore è anche una profonda riflessione sulla volontà di solitudine e sulla potenza del disordine, sulla sconfitta dell’isolamento e sul trionfo dell’amore. un’umanità che diventa forte nel battito collettivo.

Moderatore: Loretta Frattale, docente Università degli Studi di Roma Tor Vergata