Blog del Instituto Cervantes de Marrakech

Este pasado fin de semana, las bibliotecarias de los Institutos Cervantes de Tetuán, Rabat, Fez y Marrakech hemos visitado Casablanca y su SIEL (Salón Internacional de la Edición y del Libro) de la mano de nuestra compañera en la ciudad, Verónica.

El programa de la reunión, aunque breve muy intensa, comenzó con una visita la biblioteca de la Fondation du Roi Abdul Aziz con quien esperamos desarrollar una política bibliotecaria más activa.

El sábado 22 de marzo acudimos al stand de España en el SIEL. Definitivamente un ambicioso programa de actividades que se extendió desde las 11h:00 hasta las 19h:00. Presentaciones de libros, lecturas compartidas, encuentos entre profesionales y un ameno ambiente en torno al libro.

Damos las gracias a los organizadores por la acogida y esperamos poder asistir en próximas ediciones. De nuestro lado la cita nos ha permitido poner en común el plan de acción de todas las bibliotecas marroquíes para cooperar con las donaciones y en la política de adquisiciones para este año 2014.

Cette dernière week-end, les bibliothécaires des Instituts Cervantès de Tetuan, Rabat, Fez et Marrakech ont visité Casablanca et son SIEL (Salon International de l’Édition et du Livre) de la main de notre collègue dans la ville, Verónica.

Le programme de la réunion, bien que bref très intense, il a commencé avec une visite à la bibliothèque de la Fondation du Roi Abdul Aziz avec qui nous espérons développer une plus active coopération bibliothécaire.

Le samedi 22 mars nous avons visité le stand de l’Espagne dans le SIEL. Certainement un ambitieux programme d’activités qui se sont étendu de 11h00 jusqu’à 19h00. Des présentations de livres, des lectures partagées, des rencontres entre des professionnels et une atmosphère paisible autour du livre.

Nous remercions les organisateurs pour l’accueil et nous espérons pouvoir assister aux prochaines éditions. De notre côté le rendez-vous nous a permis de mettre en commun le plan d’action de toutes les bibliothèques marocaines pour coopérer en matière de donations et dans la politique d’acquisitions pour ce 2014.

Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales- CLACSO

Ya sabes que cada vez es más fácil disfrutar de libros electrónicos accesibles desde cualquier lugar.

Te presentamos el enlace a la Librería Latinoamericana y Caribeña de Ciencias Sociales. A través del que tendrás acceso a los 800 libros del catálogo editorial de CLACSO en libre descarga. La plataforma permite también obtener copia impresa de los mismos a precios reducidos.

Si quieres saber más sobre los libros electrónicos que te ofrecemos desde la RBIC (Red de Bibliotecas de los Institutos Cervantes), consulta nuestra web.  Recuerda que es imprescindible tener activo el carné de usuario/a.

Comme vous savez bien, à chaque fois il est plus facile de profiter des livres numériques accessibles de plusieurs manières.

 Nous vous invitons à visiter le lien de la Librería Latinoamericana y Caribeña de Ciencias Sociales d’où vous avez accès à 800 livres du catalogue éditorial du CLACSO en téléchargement gratuit. La plate-forme permet également d’en obtenir une copie imprimée à prix réduit.

 Si vous voulez en savoir plus sur les livres numériques disponibles de le RBIC (réseau des bibliothèques des Instituts Cervantes), visitez notre site Web. N’oubliez pas qu’il est indispensable que votre carte de bibliothèque soit active.

Nuestra exposición bibliográfica  «Tres años de Primavera: revolución y sociedad civil en el Mundo Árabe» ha añadido la última novedad editorial recientemente publicada. Se trata de la obra Sociedad civil y transiciones en el Norte de África: Egipto, Túnez, Argelia, Marruecos.

Esta monografía corre a cargo de la plataforma Encuentro Civil Euromed (ECEM) y nos ha llegado gracias a Ignacio Álvarez-Ossorio, profesor titular de Estudios Árabes e Islámicos de la Universidad de Alicante, uno de los mayores especialistas españoles en la materia.

¡Gracias a ECEM y a Ignacio por vuestra colaboración con nuestra biblioteca!

Notre exposition bibliographique  «Trois ans du Printemps Arabe: revolution et societé civile dans le Monde Arabe» viens d’ajouter une nouveauté très récemment publiée. Il s’agit du livre,  Sociedad civil y transiciones en el Norte de África: Egipto, Túnez, Argelia, Marruecos.

Cet ouvrage est à la charge de la plata-forme Encuentro Civil Euromed (ECEM) et nous l’avons reçu grâce à Ignacio Álvarez-Ossorio, professeur titulaire d’Études Arabes et Islamiques» à l’Université d’Alicante, un des meilleurs espécialistes espagnols dans ce sujet.

Merci beaucoup au ECEM et à Ignacio pour collaborer avec notre bibliothèque!

Queridos usuarios,

La biblioteca aprovecha su regreso tras las vacaciones para desearos una feliz fiesta del Aid Mawlid.

Os recordamos que nuestros horarios habituales de servicio al público han sido restablecidos. Los lunes y jueves el horario se prolonga hasta las 20:00 horas.

Para más información sobre la biblioteca consulta nuestro portal web:

http://marrakech.cervantes.es/es/biblioteca_espanol/biblioteca_espanol.htm

Chers adhérents,

La bibliothèque  profite de son retour après les vacances pour vous souhaiter  une bonne fête de Aid Mawlid.

Nous vous rappelons que nos horaires habituels d’ouverture au publique sont rétablis.  Les lundis et jeudis l’horaire est prolongé jusqu’au 20h:00.

Pour tout renseignement complémentaire sur la bibliothèque consultez notre site web :

http://marrakech.cervantes.es/fr/bibliotheque_espagnol/bibliotheque_espagnol.htm

Este mes de diciembre se cumplen 3 años del estallido de la Primavera Árabe. Las revueltas populares se extendieron por el Norte de África derrumbando, en algunos casos, los pilares de dictaduras tan sólidas como las de Libia. Siria, Egipto, Túnez… cada país sufrió de diferente manera las protestas sociales en las calles y en las redes sociales.

Desde entonces se ha intentado y se intenta entender hacia dónde se dirige el futuro de estos países. Para ello se han publicado multitud de libros, ensayos y artículos.

La biblioteca José Ángel Valente muestra en una exposición bibliográfica algunas de las novedades editoriales más recientes aparecidas en España en estos últimos años.

Además de estas obras en papel encontrarás muchos recursos digitales  en texto completo (Factiva, CSIC, Prisma) accesible a través de nuestra biblioteca digital. Con ello descubrirás este nuevo universo repleto de materiales a tu disposición y aprenderás a sacarle más partido a tu tarjeta de la biblioteca.

Visítenos, hazte con la guía de lectura y pregunta cómo descargarte las obras online.

Más información, en nuestro sitio web.

portadas libros

Portada de la guía de lectura exposición

Ce mois de décembre marque le troisième anniversaire du déclenchement du Printemps Arabe. Les soulèvements populaires se sont propagés en Afrique du Nord provoquant la chute, dans certains cas, de dictatures aussi solides comme celles de la Libye. Syrie, Égypte, Tunisie… chaque pays a vécu à sa manière des manifestations de protestation sociales dans les rues et sur les réseaux sociaux.

 Depuis lors, ils ont essayé et essaie toujours de comprendre vers quel avenir se dirigent ces pays. Pour cette raison tant de livres, d’essais et d’articles ont été publiés.

La bibliothèque José Ángel Valente vous montre, à travers une exposition bibliographique, quelques nouveautés éditoriales parues très récemment en Espagne.

 En plus de ces ouvrages papier, vous trouverez beaucoup de ressources-e en texte complet (Factiva, CSIC, Prisma) accessibles sur notre bibliothèque numérique. Avec cela, vous découvrirez un nouveau monde plein de matériels mis à votre disposition, et vous apprendrez comment tirer profit de votre carte bibliothèque.

 Rendez-nous visite! pour prendre le guide de lecture et nous consulter comment télécharger les ouvrages numériques.

Plus d’information dans notre site web.