Blog del Instituto Cervantes de Marrakech

Acaba el mes de marzo y en este blog aprovechamos para rendir homenaje a sus protagonistas, las mujeres.

Con motivo de la celebración del Día Internacional de la Mujer, 8 de marzo, hemos preparado una muestra que tiene por objetivo poner en valor la colección de biografías. Para ello se han seleccionado una docena de títulos dedicados a la vida y trayectoria de mujeres relevantes en las letras y la literatura española, con nombres tan conocidos como Rosalía de Castro, Esther Tusquets o Carmen Martínez Gaite entre otros.

Además de nuestros fondos bibliográficos hemos contado con el préstamo de 3 libros venidos desde nuestra biblioteca vecina, la biblioteca Ana María Matute del Instituto Cervantes de Casablanca.

Si quieres saber más sobre ella o el resto de autoras puedes visitar la exposición hasta el 10 de mayo.

Le mois de mars touche à sa fin et nous en profitons, dans ce blog, pour rendre hommage à ses vedettes, les femmes.

À l’occasion de la célébration de la Journée Internationale de la Femme, le 8 mars, nous avons préparé une exposition bibliographique qui a pour objectif de mettre en valeur la collection des biographies. Pour cela, nous avons sélectionné une douzaine de titres consacrés à la vie et parcours des femmes remarquables dans les lettres et la littérature espagnole, avec des noms très connus comme Rosalía de Je Châtre, Esther Tusquets ou Carmen Martínez Gaite entre autres.

En plus de nos fonds bibliographiques, nous avons disposé du prêt de 3 livres venus de notre bibliothèque voisine, la bibliothèque Anne Marie Matute de l’Institut Cervantes de Casablanca. Si tu veux en savoir plus sur elle ou le reste des auteures tu peux visiter l’exposition jusqu’au 10 mai.

Nuestra exposición bibliográfica  «Tres años de Primavera: revolución y sociedad civil en el Mundo Árabe» ha añadido la última novedad editorial recientemente publicada. Se trata de la obra Sociedad civil y transiciones en el Norte de África: Egipto, Túnez, Argelia, Marruecos.

Esta monografía corre a cargo de la plataforma Encuentro Civil Euromed (ECEM) y nos ha llegado gracias a Ignacio Álvarez-Ossorio, profesor titular de Estudios Árabes e Islámicos de la Universidad de Alicante, uno de los mayores especialistas españoles en la materia.

¡Gracias a ECEM y a Ignacio por vuestra colaboración con nuestra biblioteca!

Notre exposition bibliographique  «Trois ans du Printemps Arabe: revolution et societé civile dans le Monde Arabe» viens d’ajouter une nouveauté très récemment publiée. Il s’agit du livre,  Sociedad civil y transiciones en el Norte de África: Egipto, Túnez, Argelia, Marruecos.

Cet ouvrage est à la charge de la plata-forme Encuentro Civil Euromed (ECEM) et nous l’avons reçu grâce à Ignacio Álvarez-Ossorio, professeur titulaire d’Études Arabes et Islamiques» à l’Université d’Alicante, un des meilleurs espécialistes espagnols dans ce sujet.

Merci beaucoup au ECEM et à Ignacio pour collaborer avec notre bibliothèque!

Este mes de diciembre se cumplen 3 años del estallido de la Primavera Árabe. Las revueltas populares se extendieron por el Norte de África derrumbando, en algunos casos, los pilares de dictaduras tan sólidas como las de Libia. Siria, Egipto, Túnez… cada país sufrió de diferente manera las protestas sociales en las calles y en las redes sociales.

Desde entonces se ha intentado y se intenta entender hacia dónde se dirige el futuro de estos países. Para ello se han publicado multitud de libros, ensayos y artículos.

La biblioteca José Ángel Valente muestra en una exposición bibliográfica algunas de las novedades editoriales más recientes aparecidas en España en estos últimos años.

Además de estas obras en papel encontrarás muchos recursos digitales  en texto completo (Factiva, CSIC, Prisma) accesible a través de nuestra biblioteca digital. Con ello descubrirás este nuevo universo repleto de materiales a tu disposición y aprenderás a sacarle más partido a tu tarjeta de la biblioteca.

Visítenos, hazte con la guía de lectura y pregunta cómo descargarte las obras online.

Más información, en nuestro sitio web.

portadas libros

Portada de la guía de lectura exposición

Ce mois de décembre marque le troisième anniversaire du déclenchement du Printemps Arabe. Les soulèvements populaires se sont propagés en Afrique du Nord provoquant la chute, dans certains cas, de dictatures aussi solides comme celles de la Libye. Syrie, Égypte, Tunisie… chaque pays a vécu à sa manière des manifestations de protestation sociales dans les rues et sur les réseaux sociaux.

 Depuis lors, ils ont essayé et essaie toujours de comprendre vers quel avenir se dirigent ces pays. Pour cette raison tant de livres, d’essais et d’articles ont été publiés.

La bibliothèque José Ángel Valente vous montre, à travers une exposition bibliographique, quelques nouveautés éditoriales parues très récemment en Espagne.

 En plus de ces ouvrages papier, vous trouverez beaucoup de ressources-e en texte complet (Factiva, CSIC, Prisma) accessibles sur notre bibliothèque numérique. Avec cela, vous découvrirez un nouveau monde plein de matériels mis à votre disposition, et vous apprendrez comment tirer profit de votre carte bibliothèque.

 Rendez-nous visite! pour prendre le guide de lecture et nous consulter comment télécharger les ouvrages numériques.

Plus d’information dans notre site web.

Piel sobre tabla es el título de la exposición virtual que presenta la Biblioteca Nacional de España  a través de Internet. Con ella el público interesado tendrá la ocasión de conocer más sobre el libro en la época mudéjar de forma gratuita.

Portada de la exposición virtual»Piel sobre tabla»

Piel sobre tabla c’est le titre de l’exposition virtuelle présentée par la Bibliothèque National d’Espagne à travers Internet. Grâce à elle, le publique intéressé aura l’occasion de savoir plus sur le livre pendant la période mudejar gratuitement.

Recuerdas que el pasado 23 de abril, Día Internacional del Libro y los Derechos de Autor, inauguramos la muestra De libros sobre libros. Pues ha llegado el momento de disfrutar de esta selección de 24 libros en un entorno único y especial. La biblioteca de Dar al-Ma’mûn acoge esta muestra en su biblioteca, espacio acogedor y único integrado en el complejo de pabellones que conforman este proyecto que es además de hotel una residencia de artistas.

Estás invitado a la inauguración que tendrá lugar el próximo domingo 27 de mayo a las 16:30 horas. El acto, con una pequeña lectura de textos en español y árabe, será amenizado con un tradicional té a la menta.

La biblioteca José Ángel Valente pone a tu disposición la guía de lectura que podrás descargarte desde nuestra página web tanto en español como en francés.

Consulta el sitio web de Dar al-Ma’mûn  donde localizaras el plano con las instrucciones para llegar sin problemas.