Blog del Instituto Cervantes de Marrakech

¿Problemas para encontrar un título en las librerías de Marruecos? ¿Tus pedidos se reciben tras mucho tiempo de espera? ¿No consigues comprar libros en español en tu ciudad?

Livremoi.ma es el primer portal de venta de libros de Marruecos. Dispones de un potente motor de búsqueda para localizar entre el millón de títulos de temáticas variadas: literatura, lengua, publicaciones académicas, etc.

Descubre el Amazon marroquí y hazte con libros de todo tipo, encontrarás también manuales de español que recibirás en tu domicilio en un mes como máximo.

Avez-vous des dificultés à trouver des livres dans les librairies marrocaines ? Les délais de livraison sont lents? N’arrivez-vous pas à acheter des livres en espagnol dans votre ville ?.

Livremoi.ma est le premier portail web de vente de livres au Maroc. Vous disposez d’un puissant moteur de recherche pour faire votre choix parmi un million de titres de thématiques variées : littérature, langues, publications académiques, etc.

Découvrez l’Amazon marocain pour acquerir des livres de tout genre, vous trouverez aussi des manuels de l’Espagnol qui vous seront livrés dans un délai maximum d’un mois.

Ya queda muy poco para celebrar el Día Internacional del Libro y los Derechos de Autor. Como cada año preparamos un programa de actividades pensando en nuestros lectores y lectoras.

En esta edición participaremos en una actividad de larga tradición y gran repercusión en España. Se trata de la Lectura Continuada de Don Quijote de la Mancha que organiza el Círculo de Bellas Artes de Madrid desde hace 18 años. Este año será iniciada por la escritora Elena Poniatowska, ganadora del Premio Cervantes 2013 y nuestra participación tendrá lugar el día 24 de abril a las 10:00 de la mañana. No te lo pierdas, puedes ver desde nuestra biblioteca la intervención de los 4 lectores, compañeros y personal del centro de Marrakech, que conectarán en directo mediante videoconferencia.

También hemos preparado un concurso a través de Facebook. El ganador o ganadora será anunciado el día 23 de abril y recibirá un lote de 10 libros en español y la suscripción gratuita a nuestra biblioteca durante un todo un año.

Mantente informado y consulta nuestra página oficial de Facebook. Te iremos avanzando pistas en los próximos días.

Il nous reste très peu pour célébrer la Journée mondiale du Livre et du droit d’auteur. Comme chaque année nous préparons un programme d’activités en pensant à nos lecteurs et lectrices.

Pour cette édition nous participerons à une activité de longue tradition et de grande répercussion en Espagne. Il s’agit de la lecture permanente de Don Quichotte de la Mancha qui organise le Cercle de Beaux Arts de Madrid depuis 18 ans. Cette année sera initiée par l’ecrivaine Elena Poniatowska, gagnante du Prix littéraire Cervantès 2013, et notre participation aura lieu le 24 avril à 10:00 heures du matin. Ne le ratez pas, vous pourrez voir despuis notre bibliothèque l’intervention des 4 lecteurs, de collègues et du personnel du centre de Marrakech, qui se connecteront en direct à travers une vidéoconférence.

Nous avons aussi préparé un concours sur Facebook. Le gagnant ou la gagnante sera annoncé le 23 de avril et recevra un lot de 10 livres en espagnol et l’inscription gratuite à notre bibliothèque pendant toute une année.

Maintenez-vous informés et consultez notre page officielle de Facebook. Nous avancerons des détails dans les jours suivants.

Acaba el mes de marzo y en este blog aprovechamos para rendir homenaje a sus protagonistas, las mujeres.

Con motivo de la celebración del Día Internacional de la Mujer, 8 de marzo, hemos preparado una muestra que tiene por objetivo poner en valor la colección de biografías. Para ello se han seleccionado una docena de títulos dedicados a la vida y trayectoria de mujeres relevantes en las letras y la literatura española, con nombres tan conocidos como Rosalía de Castro, Esther Tusquets o Carmen Martínez Gaite entre otros.

Además de nuestros fondos bibliográficos hemos contado con el préstamo de 3 libros venidos desde nuestra biblioteca vecina, la biblioteca Ana María Matute del Instituto Cervantes de Casablanca.

Si quieres saber más sobre ella o el resto de autoras puedes visitar la exposición hasta el 10 de mayo.

Le mois de mars touche à sa fin et nous en profitons, dans ce blog, pour rendre hommage à ses vedettes, les femmes.

À l’occasion de la célébration de la Journée Internationale de la Femme, le 8 mars, nous avons préparé une exposition bibliographique qui a pour objectif de mettre en valeur la collection des biographies. Pour cela, nous avons sélectionné une douzaine de titres consacrés à la vie et parcours des femmes remarquables dans les lettres et la littérature espagnole, avec des noms très connus comme Rosalía de Je Châtre, Esther Tusquets ou Carmen Martínez Gaite entre autres.

En plus de nos fonds bibliographiques, nous avons disposé du prêt de 3 livres venus de notre bibliothèque voisine, la bibliothèque Anne Marie Matute de l’Institut Cervantes de Casablanca. Si tu veux en savoir plus sur elle ou le reste des auteures tu peux visiter l’exposition jusqu’au 10 mai.

La revista «Cuadernos hispanoamericanos«, editada por el Servicio de Publicaciones de la Agencia Española de Cooperación Internacional y Desarrollo (AECID),  incluye en su número 763 (enero 2014) un dossier dedicado a nuestro autor, José Ángel Valente.

José Valente, a partir de cero suma más de 70 páginas e integra seis artículos de otros tantos autores: José Luis Gómez Toré, también coordinador, Jacques Ancet, Esther Ramón, Carlos Pinado Eliot, Juan Soros, Andrés Sánchez Robayna.

No es la primera vez que esta revista dedica uno de sus números al poeta gallego, ya lo hizo en junio del año 2000, número 600, que está disponible online en la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.

Te recordamos que con tu tarjeta puedes tomar en préstamo la revista durante una semana.

Portada CHA,nº 763

La revue «Cuadernos hispanoamericanos«, éditée par le Service de Publications de l’Agence Espagnole de Coopération Internationale et de Développement (AECID), inclut dans son numéro 763 (janvier 2014) un dossier dédié à notre écrivain, José Ángel Valente.

 José Valente, à partir de zéro regroupe plus de 70 pages et comprend six articles d’auteurs comme : José Luis Gómez Toré, aussi coordinateur du dossier, Jacques Ancet, Esther Raymond, Charles Pinado Eliot, Juan Soros, Andrés Sanchez Robayna.

Ce n’est pas la première fois que cette revue dédie un de ses numéros au poète galicien, il l’avait déjà fait en juin 2000, le numéro 600, que est disponible en ligne dans la Bibliothèque Numérique Miguel de Cervantes.

Nous vous rappelons qu’avec votre carte vous pouvez emprunter la revue pendant toute une semaine.

Este pasado fin de semana, las bibliotecarias de los Institutos Cervantes de Tetuán, Rabat, Fez y Marrakech hemos visitado Casablanca y su SIEL (Salón Internacional de la Edición y del Libro) de la mano de nuestra compañera en la ciudad, Verónica.

El programa de la reunión, aunque breve muy intensa, comenzó con una visita la biblioteca de la Fondation du Roi Abdul Aziz con quien esperamos desarrollar una política bibliotecaria más activa.

El sábado 22 de marzo acudimos al stand de España en el SIEL. Definitivamente un ambicioso programa de actividades que se extendió desde las 11h:00 hasta las 19h:00. Presentaciones de libros, lecturas compartidas, encuentos entre profesionales y un ameno ambiente en torno al libro.

Damos las gracias a los organizadores por la acogida y esperamos poder asistir en próximas ediciones. De nuestro lado la cita nos ha permitido poner en común el plan de acción de todas las bibliotecas marroquíes para cooperar con las donaciones y en la política de adquisiciones para este año 2014.

Cette dernière week-end, les bibliothécaires des Instituts Cervantès de Tetuan, Rabat, Fez et Marrakech ont visité Casablanca et son SIEL (Salon International de l’Édition et du Livre) de la main de notre collègue dans la ville, Verónica.

Le programme de la réunion, bien que bref très intense, il a commencé avec une visite à la bibliothèque de la Fondation du Roi Abdul Aziz avec qui nous espérons développer une plus active coopération bibliothécaire.

Le samedi 22 mars nous avons visité le stand de l’Espagne dans le SIEL. Certainement un ambitieux programme d’activités qui se sont étendu de 11h00 jusqu’à 19h00. Des présentations de livres, des lectures partagées, des rencontres entre des professionnels et une atmosphère paisible autour du livre.

Nous remercions les organisateurs pour l’accueil et nous espérons pouvoir assister aux prochaines éditions. De notre côté le rendez-vous nous a permis de mettre en commun le plan d’action de toutes les bibliothèques marocaines pour coopérer en matière de donations et dans la politique d’acquisitions pour ce 2014.