LITERATURA VASCA

ICNY 15 de noviembre 7:00 pm.

Uriarte y Uribe en el ICNY

El escritor en lengua vasca, Kirmen Uribe, Premio Nacional de Literatura 2009, modalidad de Narrativa, por Bilbao – New York – Bilbao del que nos hicimos eco desde nuestro blog cuando se le concedió el premio, estará con nosotros este lunes, 15 de noviembre 2010.

Le acompaña el también escritor vasco y crítico literario Iñaki Uriarte. Ambos autores charlarán acerca de sus respectivas producciones literarias y de su conexión con Nueva York, ciudad que ambos conocen bien.

«La ciudad de Nueva York forma parte de los autores vascos Kirmen Uribe e Iñaki Uriarte, que han sabido transmitir con su obra esa herencia vasca a un ámbito universal».

Kirmen Uribe en la Biblioteca «Jorge Luis Borges»

Bilbao, New York, Bilbao / Kirmen Uribe. — Donostia: Elkar, 2008. — 237 p., [1] h. de lám., [1] h. pleg. de lám. : il. Texto en euskera ISBN978-84-9783-641-8
Bilbao-New York-Bilbao / Traducción del euskera por Ana Arregui. – Barcelona: Seix Barral, 2010. — 207 p., [1] h. pleg. de lám.- (Biblioteca Breve) Premio Nacional de la Crítica 2008 de Narrativa en Euskera; Premio Nacional de Narrativa 2009 — ISBN 978-84-322-1280-2
Meanwhile take my hand / Elizabeth Macklin (tr.). — Minnesota (USA): Graywolf Press, 2007.- 129 p. SBN9781555974589
Mientras tanto dame la mano /Traducción de Kirmen Uribe, Gerardo Markuleta y Ana Arregi. – Madrid: Visor, [2004]. — 156 p. (Colección Visor de poesía ; 548) Texto vasco y traducción en castellano- ISBN 84-7522-548-9
ZAHARREGIA, txikiegia agian [Disco compacto]= Una manera de mirar = Too old, too samall, maybe / Kirmen Uribe … [et al.]. — Soraluze : Gaztelupeko Hotsak, D.L. 2003. — 1 CD + 1 libro Folleto con letra de las canciones en vasco, castellano e inglés. Intérpretes: Kirmen Uribe, irakurketak = lectura de poemas […] ISBN 84-933423-1-9