Blog del Instituto Cervantes Nueva York

El gran hispanista Isaías Lerner ha fallecido en Nueva York en enero de 2013 ala edad de 80 años. Bonaerense, alumno de Jorge Luis Borges, discípulo de Ana María Barrenechea y María Rosa Lida y más tarde colaborador de Marcos A. Morínigo y Celina Sabor de Cortázar, Isaías Lerner fue un distinguido estudioso de la lengua y la literatura en español.
– Miguel Marañón Ripoll

Quizá la nostalgia ya no es lo que era, pero los que lo conocimos,  unas semanas después de que ya no esté entre nosotros tenemos nostalgia del amigo. Y nostalgia del profesor, del filólogo, del cervantino, del judío escéptico, del porteño y del neoyorquino. Nostalgia del sabio cercano, del culto y sagaz conversador. Nostalgia del hispanista cosmopolita, del apasionado profesor, del lector de las bibliotecas interminables.
– Javier Rioyo

The great Spanish scholar Isaías Lerner died in New York in January 2013 at the age of 80. Of Buenos Aires, student of Jorge Luis Borges, disciple of Ana Maria Barrenechea and Maria Rosa Lida and later collaborator with Marcos A. Morínigo y Celina Sabor de Cortázar, Isaiah Lerner was a distinguished scholar of Spanish language and literature.
 -Miguel Marañón Ripoll

Perhaps nostalgia is not what it once was, but those who knew him, a few weeks after he is no longer among us have nostalgia for a friend. And nostalgia for the teacher, the scholar, the Cervantine, the Jewish skeptic, of Buenos Aires and New York. Nostalgia for our nearby sage and clever conversationalist. Nostalgia of the cosmopolitan hispanist, passionate teacher, reader of endless libraries.
– Javier Rioyo

Artículos / Articles

•    Borges, profesor / Isaías Lerner
  En: Clarín : revista de nueva literatura. — Año XIII, n 78
  (Noviembre-Diciembre 2008) págs. 28-30.
•    Dos notas al texto de La araucana / Isaías Lerner
  En: Revista Iberoamericana.- -Vol. 40:86 (Enero-Marzo 1974) págs. 119-123.
•    En qué Nueva York vivió Francisco Ayala? /  Isaías Lerner
  en: Francisco Ayala El escritor en su siglo. Madrid: Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales, 2006, p. 319-324.
•    La experiencia judia enla Argentinade hace medio siglo /  Isaías Lerner
  En:. Claves : de Razón Práctica. — Madrid : Promotora General de Revistas , 1998. —  n. 79, (Enero-Febrero 1998) págs.  60-64.
•    Garcilaso en Ercilla / Isaías Lerner
  En: Lexis: Revista de lingüística y literatura, ISSN 0254-9239, Vol. 2, Nº 2, 1978, págs. 201-220.
•    El texto de La araucana de Alonso de Ercilla: observaciones a la edición de José Toribio Medina /  Isaías Lerner
  En: Revista Iberoamericana Vol. 42:94 (Enero-Marzo 1976) págs. 51-60.

Reseñas / Reviews

• Borges ante la crítica argentina (1923-1960) de María Luisa Bastos / Isaías Lerner. En: Revista Iberoamericana.– Vol. 41:91 (Abril-Junio 1975) págs. 376-378.

Libros / Books

•  La Araucana/ Alonso de Ercilla ; edición de Isaías Lerner. —  Madrid : Cátedra, D.L. 1993. — 1026 p. ;18 cm. – NUEV SLE P-ERC-ARA
• La Araucana/ Alonso de Ercilla ; edición, introducción y   notas de Marcos A. Morínigo e Isaías Lerner.– Madrid :      Castalia, D.L. 1979.      2 v. ;18 cm.– (Clásicos Castalia ; 91,92) – NUEV DPG D-P-ERC-ARA
• Arcaísmos léxicos del español de América / Isaías Lerner. –Madrid : Ínsula, 1974. — 274 p. ;25 cm.
  NUEV SLE 806.0-087(7/8)-LER
•    Diálogos / Pedro Mejía ; edición, introducción y notas de Isaías Lerner y Rafael Malpartida. — Sevilla : Fundación José Manuel Lara, 2006. — 266 p. ;24 cm. — (Clásicos Andaluces)
  NUEV SLE N-MEX-DIA
•    Homenaje a Ana María Barrenechea / Lia Schwartz Lerner y Isaías Lerner (editores). — Madrid : Castalia, 1984. — 582 p ;25 cm. NUEV SLE 860(7/8)-LER
•    El ingenioso hidalgo Don Quijote deLa Mancha/Miguel de Cervantes Saavedra. — Buenos Aires : Eudeba, 2005. — 2 tomos, 966 p. ;25 cm. Edición anotada por Celina Sabor de Cortazar e Isaías Lerner; Estudio preliminar de Marcos Morínigo. NUEV DPG N-CER-DON.