Blog del Instituto Cervantes Nueva York

Ya está abierta la inscripción para las 5 convocatorias de los exámenes DELE en 2015. Accede a los modelos de examen y audios disponibles en la web del Instituto Cervantes

¿Qué es DELE?

Los DELE son títulos oficiales, acreditativos del grado de competencia y dominio del idioma español, que otorga el Instituto Cervantes en nombre del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte de España.

El DELE certifica el nivel de capacidad alcanzado por los candidatos, independientemente de dónde y cuándo se han llevado a cabo sus estudios de español, y son válidos por tiempo indefinido.

¿Por qué me podría interesar el DELE?

• Son los únicos títulos oficiales de Español como Lengua Extranjera (ELE) o como Segunda Lengua (EL2) en los correspondientes niveles.
• Son títulos expedidos por el Instituto Cervantes en nombre del Ministerio de Educación y Ciencia.
• Son reconocidos internacionalmente por empresas privadas, cámaras de comercio y sistemas educativos públicos y privados.
• Son acreditación suficiente para cualquier actividad profesional o académica en España para la que se requiera ese nivel de conocimiento.
• Son méritos para los solicitantes de las becas MAE – AECI.
• Facilitan la obtención de visados de estudios para España al acreditar el nivel de español.
• Tienen validez indefinida.

¿Cómo me inscribo?

• Por favor facilítenos la siguiente documentación en persona, por correo electrónico (classprogram@cervantes.org ) o fax (212-308-7721):
• Formulario de inscripción (firmado y fechado).
• Fotocopia del pasaporte vigente.
• Pago: Efectivo, cheque o tarjeta de crédito (Visa, MasterCard, Discover y American Express).

 Registration for the 5 DELE 2015 exams is now open.  You can access sample tests and audio on the Instituto Cervantes web page.

What is the DELE?

The DELE, granted by Instituto Cervantes on behalf of the Spanish Ministry of Education are official and international acreditations of a person’s degree of proficiency in Spanish. The diplomas can be obtained by sitting an examination that tests the candidates’ ability to read, write, speak and understand spoken Spanish, according to internationally standardized levels of competence established by the Council of Europe in the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR).

Why take the DELE?

• The only official diploma in Spanish internationally recognized.
• Issued by Instituto Cervantes on behalf of the Spanish Ministry of Education & Science.
• Recognized by corporations, chambers of commerce, private and public educational institutions.
• Enhances your CV when applying for MAE – AECI scholarships.
• Facilitates the process of obtaining a student visa to Spain.
• Does not expire or has to be renewed.

How do I register?

Please provide us with the following documents in person, by mail (classprogram@cervantes.org) or fax (212-308-7721):

• Registration form (signed and dated)
• Photocopy of current passport
• Payment: cash, check or credit card (Visa, MasterCard, Discover and American Express) accepted

El equipo del Instituto Cervantes os desea felices fiestas y lo mejor para el 2015.

The Instituto Cervantes team wishes you happy holidays and all the best for 2015.

Si llevas tiempo queriendo aprender español pero estás ocupado y no puedes acudir a clase, no te preocupes, nosotros te acercamos el español a casa.

¿Cómo? A través del Aula Virtual de Español (AVE) del Instituto Cervantes donde  podrás acceder al temario, consultar dudas y realizar tus ejercicios. Además, en ese mismo momento, sabrás si tus respuestas son correctas y si necesitas practicar más. También hay ejercicios de refuerzo y material complementario para mejorar en las diferentes destrezas.

En el Aula Virtual de Español podrás estudiar todos los niveles, desde los niveles iniciales hasta los superiores, y lo harás de manera divertida, con contenidos multimedia: vídeos, noticias, programas culturales, documentales, etc.

Y como siempre, el AVE también piensa en los niños entre 9 y 13 años, que con el material didáctico disponible pueden interesarse por el aprendizaje de nuestro idioma.

Para más información puedes consultar nuestra página web

Want to study Spanish but don’t have time? Don’t worry! Instituto Cervantes brings Spanish into your home.

How? 

Through our Aula Virtual de Español (AVE) you have a virtual classroom that spans the entire Instituto Cervantes curriculum. There you will have access to lessons and exercises, with comprehensive educational material and activities that guide you and provide answers and explanations along the wat. Users also have access to a variety of strengthening exercises and complementary material for phonetics, grammar, vocabulary and more!

 With AVE you could study every level, from the beginner to advanced and you will do it in a fun way, through multimedia content: videos, news, cultural programs, documentaries, etc.

And of course AVE has been also been designed for kids from ages 9-13. Through our didactic material your children will gain knowledge and interest of Spanish that will enrich them in school and throughout their lives.

Learn more by visiting the AVE website here.

¿Quieres ir a estudiar a un país de habla hispana? ¿Quieres conseguir un trabajo y necesitas el idioma español?¿Vas a solicitar una beca y tienes que acreditar tu nivel de inglés? El DELE certifica tu competencia lingüística en español.

En el Instituto Cervantes, además de ser el organismo oficial que junto con el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte expide el título, te ayudamos a preparar el examen.

Aquí puedes ver las fechas en las que puedes examinarte y los niveles

A1 Principiante

A2 Principiante avanzado

B1 Intermedio para estudiantes de K 12

B2 Nivel avanzado de español

B3 Nivel  superior de español

B4 Nivel superior de español próximo al  nativo

Para cualquier pregunta estamos a tu disposición en nuestra sede (211 E. 49th Street bet. 2nd & 3rd). o por teléfono (212-308-7720)

Do you want to study in a Spanish speaking country? Would you like to get a job and are required to speak Spanish, are you going to apply for a scholarship and you have to certify your linguistic competence in Spanish?

At Instituto Cervantes in addition to being the institution that issues the diploma on behalf of the Spanish Ministry of Education, Culture and Sports, we help you to prepare the test.

Below you have the different levels offered, as well as a link to our website for further information about the exam dates.

A1 Beginners

A2 Advance beginners

B1 Intermediate

B2 Advanced Proficiency

C1 Highly Advanced

C2 Nearly native

For any questions do not hesitate to visit our website , contact us in person (211 E. 49th Street bet. 2nd & 3rd) or by phone (212-308-7720).

La gastronomía española deleita los paladares más exquisitos. ¿Te gusta la gastronomía y la cultura española? Estos serán los  ingredientes protagonistas de nuestro “Tapas Workshop” y de “Desserts Workshop”.

En el Instituto Cervantes de Nueva York, trasladaremos la cultura de la tapa al centro de Manhattan para que puedas aprender las tapas más características de las diferentes ciudades españolas.

Además también trasladaremos tres postres típicos del Norte de España: peras al vino, tejas de Tolosa y leche frita de Pamplona. Tres platos que te ayudarán a incrementar tu lista de postres y que puedas decir “Yo llevo el postre” cuando te inviten a una cena.

Consulta las fechas y apúntate aquí, por teléfono (212-308-7720) o en persona en nuestro centro (211 E. 49th Street bet. 2nd & 3rd).

Spanish cuisine delights even the most discerning palate. Do you like cuisine and Spanish culture? These are the ingredients of our Tapas Workshop and Desserts Workshop.

At Instituto Cervantes of New York, we bring the tapas culture to the center of Manhattan so you can learn about the most iconic tapas from different Spanish cities.

Moreover, we will also teach you about 3 traditional desserts from the north of Spain: Pears and wine, tejas de Tolosa and Pamplona fried cheese. With these three dishes in your repertoire, the next time you’re invited to dinner you can proudly say, “I’ll bring the dessert”.

Check out the schedule and sign up here, by phone (212-308-7720)  or in person (211 E. 49th Street bet. 2nd & 3rd).