El presidente del Gobierno autónomo gallego, Núñez Feijóo, presenta   A Cidade da Cultura de Galicia  instalada en el ‘Monte Gaiàs’,  en Santiago de Compostela, como una posible  ‘embajada cultural’ de Iberoamérica en Europa.  

Galicia puede ofrecer un «abanico de posibilidades» para convertirse en «un excelente interlocutor en todo lo que se refiere a España y a Europa». En ese sentido, el presidente gallego expresó su deseo de «potenciar las relaciones en materia migratoria» y aseguró que hay «medio millón de gallegos residentes» en países de Latinoamérica y «más de 70.00 ciudadanos que viven en la Comunidad gallega». «Hay miles de uruguayos, brasileños, venezolanos y argentinos que son gallegos y miles de familias que han nacido aquí en sus orígenes y que se sienten gallegos, españoles e iberoamericanos».

Located on Monte Gaiás a small hill overlooking Santiago de Compostela,  A Cidade da Cultura de Galicia – City of Culture of Galicia – is a new Cultural Center of Galicia in northwestern Spain and has been designed ever since its inception as an instrument to combine past and present, enabling an integrated approach to a strategic element for the development of Galicia: that of culture.

The six buildings of the project are conceived as three pairs: the Museum of Galician History and the New Technologies center, the Music Theater and Central Services building; and the Galician Library and Periodicals Archive.

The architect Peter Eisenman  (Newark, NJ, 1932) of international renown and distinguished member of the group of  The New York Five  reconciles with great symbolic and artistic intelligence the conflicting requirements of respecting a miraculously intact environment and bringing forward a unique, charming imagery. The result is an undulating landscape, generated by Eisenman superimposing the ground plan of the medieval city of Santiago on to the striated ripples of the pilgrims’  

Más en: galiciadiario.com; blogbibny.com; cidadedacultura.org; metalocus.es; elpais.com

Ayer, 25 de julio, fue el día grande de Galicia por la Festividad del  Apóstol Santiago y también por ser el Día da Patria Galega,  fiesta Nacional  de la comunidad autónoma de Galicia, restaurada oficialmente durante la transición  el 1 de enero de 1979, si bien sus orígenes se remontan al año 1919 cuando la Asamblea de  As Irmandades da Fala,  reunida en Santiago,  acordó celebrar el ‘Día Nacional de Galicia’ el 25 de julio del año siguiente.

[slideshow]

A lo largo de toda la jornada de ayer tuvieron lugar diferentes celebraciones unas de tipo oficial, religiosas y  políticas,   con manisfestaciones  multitudinarias y reivindicativas de toda índole.

Durante el acto de imposición de las Medallas de Oro de Galicia – máxima distinción del Gobierno gallego – celebrado en A Cidade da Cultura, en  el catedrático e investigador médico Ángel Carracedo y la directora del Instituto da Lingua Galega (ILG), Rosario Álvarez Blanco, reclamaron  ante el presidente da Xunta de Galicia, Alberto Núñez Feijóo,  el «compromiso» con sus respectivas áreas, la de investigación y de lengua.

Rosario Álvarez Blanco, directora de la ‘Fundación ILG’ – que celebra  su  40 aniversario y que nació como centro de investigación dedicado al estudio y promoción de la lengua en la Universidad de Santiago de Compostela a principios de los 70 – advirtió que la lengua, como patrimonio que es,  tiene la obligación de ser conservada y  reclamó así mismo un «compromiso activo» con el idioma.

Núñez Feijóo, partidario de entender las «demandas» que llegan desde la sociedad como «estímulos» y no como «amenazas», ha reivindicado que la democracia, el autogobierno y la autonomía «pueden y deben» mejorarse.

La Catedral de Santiago de Compostela  celebra además sus 800 años de consagración. El 21 de abril de 1211, tal como consta en el Acta de Consagración del Tumbo B  conservada en el archivo del citado templo, se consagraba la catedral de Santiago. Según dicho documento, en la citada fecha don Pedro Múñiz, entonces obispo de la sede compostelana, ofició el acto religioso que consagraba el templo románico en presencia del monarca Alfonso IX.

Más en:  abc.es;  vello.vieiros.com; elmundo.es; que.es; espanaexterior.com; wikipedia.org

Ya está disponible la versión digital del  Plan curricular del Instituto Cervantes. Esta publicación contiene las pautas y contenidos sistematizados para la enseñanza del español como lengua extranjera y están estructurados en  seis niveles que corresponden a los que se evaluarán los conocimientos de lengua española. La edición electrónica recoge el contenido completo de los Niveles de referencia para el español. 

[slideshow]

Puede también consultar la edición impresa en la sala de conuslta de nuestra Biblioteca ‘Jorge Luis Borges’

• Plan curricular del Instituto Cervantes : niveles de referencia para el español / Álvaro García Santa-Cecilia (coord.) Madrid : Instituto Cervantes ; Biblioteca Nueva, 2006.- 3 tomos ; 24 cm.- Los Niveles de referencia para el español son los establecidos por el «Marco común europeo de referencia para las lenguas: aprendizaje, enseñanza, evaluación». Tomo 1: niveles A1 y A2 ; Tomo 2: niveles B1 y B2 ; Tomo 3: niveles C1 y C2.- ISBN: 84-9742-615-0 

En nuestra  Biblioteca ‘Jorge Luis Borges‘   los profesores pueden acceder a recursos especializados en ELE y a distintos servicios: consulta en sala, préstamo y obtención de documentos, información bibliográfica, acceso a recursos electrónicos, etc.

Antonio Muñoz Molina

Te recomiendo el interesante artículo de Antonio Muñoz Molina – escritor y exdirector de nuestro instituto en NY – en el diario El País ‘Desde este lado, desde el otro lado. Un reportaje: España-Estados Unidos. Personajes’. Cómo nos ven a los españoles los estadonunidenses y viceversa. ¿Qué opinión tenemos unos de otros? Varios norteamericanos relatan su vida en España y otros tantos españoles explican su experiencia en los USA.

Muy interesante!  Más en: elpais.com

El Instituto Cervantes rediseña el portal de los Diplomas de Español

El portal en Internet  de los Diplomas de Español como Lengua Extranjera (DELE), que concede el Instituto Cervantes en nombre del Ministerio de Educación, se ha renovado en profundidad y ya está disponible con sus contenidos ampliados y reorganizados.

Seguirá siendo la plataforma para la comunicación de todos los interesados en relación con los diplomas oficiales de español para extranjeros: candidatos, examinadores, profesores y centros de examen.

Una de las importantes novedades es que los aspirantes a obtener el DELE encontrarán la oportunidad de orientarse  gratuitamente sobre su nivel de conocimiento de la lengua mediante el test de nivel orientativo que ofrece el Aula Virtual del Español.

También pueden informarse sobre dónde examinarse y entrar directamente a las páginas web de los centros de examen para consultar todos los detalles relativos a las convocatorias.  Los Diplomas de Español como Lengua Extranjera son títulos oficiales con reconocimiento internacional y validez indefinida.  Las pruebas se realizan en los meses de mayo, agosto y noviembre.

DELE (Diplomas of Spanish as a Foreign Language) is the official accreditation of the degree of fluency of the Spanish Language, issued and recognised by the Ministry of Education, Culture and Sport of Spain. The Instituto Cervantes is the institution in charge of organising the exams, while the University of Salamanca is in charge of the preparation, correction and final evaluation of all the tests. We give you the opportunity to prepare for the DELE test with a selection of the best Spanish schools that offer DELE preparation courses. 

Más en/read more : cervantes.es ; http://www.dele.org/