Blog del Instituto Cervantes Nueva York

La ciudad inca Machu Picchu (Montaña vieja), fue descubierta el 24 de  julio de 1911 por el norteamericano Hiram Bingham, al frente de una expedición de la Universidad de Yale.  Sólo en 1983  fue inscrita en la lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO por sus valores culturales y naturales.

[slideshow]

Machu Picchu sigue manteniendo hoy en día el secreto de su construcción y finalidad: fuerte militar o lugar cosmológico y  sagrado o quizás refugio para el Inca Pachacutec, etc. Es en la actualidad la mayor atracción turística del Perú.

Más en: machupicchu360.org;   turismo530.com; vidayestilo.terra.com.pe; tablet.terra.com.pe;  blogbibny.wordpress.com

Panamá será sede del ‘VI Congreso Internacional de la Lengua Española’ previsto para 2013, anunció oficialmente el rey Juan Carlos  durante un almuerzo que ofreció el lunes, en el Palacio de la Zarzuela, en honor al presidente panameño, Ricardo Martinelli. Además del importante congreso también se celebrará en Panamá  en 2013 el ‘Quinto centenario del descubrimiento del océano Pacífico por Núñez de Balboa’, así como la ‘Cumbre Iberoamericana’. 

El ‘Congreso Internacional de la Lengua Española’ – organizado por la Real Academia de la Lengua Española (RAE)- tiene lugar cada tres años. El primero se realizó en 1997 en Zacatecas, México; seguido por el de Valladolid, España, en 2001; luego el de la ciudad argentina de Rosario, en 2004; Cartagena de Indias, Colombia, en 2007  y el de Valparaíso, en 2010, reducido a  la presentación virtual de una serie de trabajos de escritores, académicos y expertos, por motivo del desastre sísmico acaecido poco antes de la fecha del congreso y cuyo epicentro estaba muy próximo a la ciudad chilena.

En un encuentro de trabajo mantenido en el Instituto Cervantes de Madrid, con una veintena de altos responsables de diversas instituciones culturales españolas, presidida por Marta Linares de Martinelli, Primera Dama de Panamá, Carmen Caffarel, directora del Instituto Cervantes, agradeció a la Primera Dama el ofrecimiento de su país para acoger el próximo ‘Congreso Internacional de la Lengua Española’.  

La secretaría general del congreso recae en el Cervantes. El Instituto coorganizará el encuentro junto con la Real Academia Española, la Asociación de Academias y el país anfitrión, Panamá. 

Más en: institutocervantes.es; entretenimiento.terra.com.pe; informador.com.mx

Sede del IC en Madrid

Según el último baremo presentado por El Real Instituto Elcano, los españoles dan una buena nota de media  a las distintas instituciones con responsabilidad en la proyección de la cultura española en el exterior, destacando el Instituto Cervantes que ocupa el segundo lugar.

En una escala de 0 a 10  la valoración del Instituto Cervantes es de 6,7 puntos, detrás de la Real Academia de la Lengua con 7,0  y delante de Radio Televisión Española valorada con 6,2 puntos.

Desde su creación, el 8 julio de 2011, el Real Instituto Elcano de Estudios Internacionales y Estratégicos ha prestado atención a la imagen de España y a la opinión pública internacional sobre nuestro país, así como al estudio de la opinión pública española sobre política exterior y relaciones internacionales, incluyendo la imagen de los otros países. 

El Barómetro del Real Instituto Elcano se basa en una encuesta periódica, realizada tres veces al año (noviembre, febrero y junio) a una muestra de 1200 personas, representativa  de la población general española.

Más en: realinstitutoelcano.org; institutocervantes.es

El cantautor argentino Facundo Cabral  falleció, a los 74 años, de forma trágica el pasado  9 de julio cuando se dirigía al aeropuerto, después de su gira por  Guatemala donde había ofrecido dos recitales. 

La  camioneta en la que viajaba  fue tiroteada  por unos desconocidos que dispararon sobre él y su representante.

La existencia  complicada y difícil  del músico argentino, comprometido con  los más desheredados y  declarado Mensajero Mundial de la Paz por la UNESCO, ha finalizado también de modo inesperado y violento. El crimen ha causado consternación y rechazo en todo el mundo latinoamericano.

Más en: musica. univision.com; elpais.com; frmt.org

Puedes escuchar sus canciones en estos 2 discos disponibles en nuestra biblioteca ‘Jorge Luis Borges’ :

• CABRAL, Facundo: Recuerdos de oro [Disco compacto].- EEUU: Orfeon. –
• CORTEZ, Alberto (1940-): Momentos…  gira 1994-95 : Lo Cortez no quita lo Cabral [Disco compacto] .- México : Sony, 1994.-

Busto de Hemingway delante de la Plaza de toros de Pamplona

Ayer se inició, como cada año, la Fiesta de San Fermín en Pamplona, que arrancó en la plaza del ayuntamiento con el chupinazo, el lanzamiento  del tradicional cohete.

Este año el recuerdo de Ernest Hemingway, en el 50 aniversario de su muerte, está más presente que nunca. De todos es sabido que  la Fiesta de San Fermín  alcanzó gran parte de su proyección internacional  gracias a la divulgación que  el  premio nobel Ernest Hemingway hizo de ella a través de su presencia  y de sus escritos.

Hemingway  llegó  a  Pamplona  el 6 de julio de 1923 acompañado de Hadley Richardson, su primera mujer.  Tanto le impresionaron  los  Sanfermines que regresó posteriormente  varias veces más y  la última de ellas fue en 1959.  La noticia de su suicidio, el 2 de julio de 1961,  víspera de la Fiesta de San Fermín, sorprendió a todos.

Acostumbraba a hospedrse en el hotel La Perla sito en la plaza del Castillo. Era habitual verlo sentado en las terrazas de la plaza, corriendo el encierro o en la arena del coso taurino, ante los novillos embolados que llegaron a darle alguno que otro susto.

Este año 2011,  John Hemingway, nieto de Ernest Hemingway, ha asistido al  chupinazo  y según declaraciones  a  la  Agencia Efe  reconoció que es: «una experiencia muy especial, mágica, también porque este año es el cincuenta aniversario de la muerte de mi abuelo, por lo que es un gran honor para mí estar aquí representando a mi familia«.

Tras insistir que los Sanfermines eran la fiesta preferida de su abuelo, ha reconocido que de ella le gusta todo: «… el chupinazo, el encierro, la gente, andar por la calle. No se puede decir cual es la cosa más interesante porque es una experiencia que hay que vivir en su totalidad«.

Más en: abc.es ; turismonavarra.es; lavanguardia.es; elmundo.es

Ernest Hemingway en la Biblioteca ‘Jorge Luis Borges’

 OBRAS

•  Despachos de la Guerra Civil Española 1937-1938. – [1ª ed. en Planeta].- Barcelona: Planeta, 1989. ISBN 84-320-4443-1

• Por quién doblan las campanas.- 3º ed.- Barcelona: Planeta, 1969. (Omnibus; 60)

ESTUDIOS SOBRE EL AUTOR

•  CASARES, Carlos: Hemingway en Galicia.- Vigo: Galaxia, 1999. ISBN 8482883178 

MULTIMEDIA 

• HEMINGWAY, Ernest: Por quién doblan las campanas [Disco compacto]- Bogotá: Disonex; Yoyolibros, 2001.- 3 CDs; 180 min. Leído por Laura García

• IVENS, Joris: The Spanish earth [DVD] / dir. Joris Ivens.- Sherman Oaks, CA : SlingShot Entertainment, 2000. — 1 DVD (NTSC) : blanco y negro ; 108 min.- (Joris Ivens Classics)   Contiene: The Spanish earth (USA-Holanda, 1937), guión de Joris Ivens sobre una idea de Joris Ivens y John Dos Passos, 53 min., comentarios de Ernest Hemingway y Orson Welles, música original de Rodolfo Halffter. The 400 million (USA, 1939), guión de Dudley Nichols, 52 min., fotografía de Robert Capa y John Fernhout. 

• IVENS, Joris: The Spanish earth [Vídeo] / Ivens, Joris, dir. ; Hemingway, Ernest, narr.- Burbank, CA : Hollywood’s Attic, dist., 1996.- (VHS/NTSC) (53 min.) : blanco y negro. Guión: Joris Ivens, sobre una idea original de Joris Ivens y John Dos Passos.-   Narración original y voz de Ernest Hemingway   Nacionalidad: Estados Unidos – Holanda, 1937

• KING, Henry: The snows of Kilimanjaro [Vídeo].- USA: 20th Century Fox (Prod.), 1952.- VHS/NTSC; 117’color   Reparto: Gregory Peck, Ava Gardner, Susan Hayward, Hildegarde Neff, Leo G. Carroll   Basada en: «The snows of Kilimanjaro» de Ernest Hemingway

• MASATS, Ramón: Sanfermines / fotos de Ramón Masats; prólogo de Ernest Hemingway.- Madrid : La Fábrica, 2009.- 260 p.: principalmente fot.; 29 cm.   Textos en inglés y español   «Edición 50 aniversario: El gran reportaje de la fotografía española, revisado por su autor, con imágenes inéditas de la Fiesta. Pamplona 1957-1960»   ISBN 978-84-92498-71-0

• QUINTANILLA, Luis: All the Brave: drawings of the Spanish War / preface by Ernest Hemingway; text by Elliot Paul and Jay Allen.- Nueva York: Modern Age Books, 1939   

• STANTON, Edward F.: Hemingway en España.- Madrid: Castalia, D.L. 1989.- 346 p.: il. (Literatura y sociedad; 47)   ISBN 84-7039-526-2

• WOOD, Sam:  For whom the bell tolls. I  y II [Vídeo] / Wood, Sam (dir.). – USA: MCA Universal (Dist.), 1943.-  2 videocasetes VHS/NTSC; 250’color   Reparto: Gary Cooper, Ingrid Bergman, Akim Tamiroff, Joseph Calleia   Basada en: «For Whom the bell tolls?» de Ernest Hemingway