Blog del Instituto Cervantes Nueva York

CONVOCATORIA 

La  Fundación para las Letras Mexicanas convoca el ‘Premio Hispanoamericano de Poesía para Niños 2011’   

BASES 

1. La convocatoria tiene carácter internacional. Podrán participar los escritores que lo deseen, sin importar su lugar de residencia o nacionalidad

2. Los interesados en el certamen deberán enviar un libro de poesía para niños en lengua española, con tema y forma libres, de 10 a 50 cuartillas

3. Cada envío constará de tres tantos engargolados, firmados con un seudónimo diferente inclusive del seudónimo literario habitual del autor. Los originales deberán ser en su totalidad inéditos y en ningún caso se devolverán

4. Adjunto al trabajo, en un sobre cerrado, se enviará una nota informativa con los datos siguientes: El nombre del autor. Domicilio completo, teléfono y correo electrónico. Una nota biobibliográfica de una cuartilla como máximo. En la parte exterior del sobre debe escribirse el seudónimo y el nombre de la obra concursante

5. Las obras presentadas no deberán estar participando en otros concursos ni en espera de aprobación o dictamen para su publicación en ningún medio o soporte

6. Se podrá participar con el número de originales que se desee, amparado cada uno bajo distintos seudónimos

7. El plazo límite de envío para las participaciones al premio será el viernes 1 de julio de 2011. Para los trabajos que se reciban posteriormente, se tomará en cuenta la fecha de envío

8. Los participantes deberán enviar el material descrito a: 

FUNDACIÓN PARA LAS LETRAS MEXICANAS, A. C. ‘Premio Hispanoamericano de Poesía para Niños’. Liverpool 16, Colonia Juárez, Delegación Cuauhtémoc. 06600 México, Distrito Federal. México

9. La participación del autor en el concurso hace explícita la aceptación de estas bases 

10. El jurado dictaminador estará integrado por tres personas de reconocido prestigio literario, cuya identidad se dará a conocer en la publicación del resultado del concurso. Su fallo será inapelable 

11. El resultado será dado a conocer en el mes de octubre de 2010 

12. El premio será entregado en la fecha y lugar que determine la ‘Fundación para las Letras Mexicanas’ 

13. La Fundación patrocinará el traslado y estadía del autor ganador para la ceremonia de premiación. 

14. Cualquier caso no previsto en la presente convocatoria será resuelto por la ‘Fundación para las Letras Mexicanas’. 

15. El premio único e indivisible consistirá en $200,000.00 (doscientos mil pesos mexicanos) y la edición del libro, que será realizada por el ‘Fondo de Cultura Económica’, bajo sus lineamientos editoriales

16. La ‘Fundación para las Letras Mexicanas’ y el ‘Fondo de Cultura Económica’ podrán atender la recomendación del jurado respecto de la publicación de otros libros que, habiendo participado en el certamen, no hayan resultado ganadores. 

La contratación, en este caso, se rige por la Ley Federal del Derecho de Autor de México. Más en: premio@flm.mx

El compositor y poeta canadiense Leonard Cohen (Montreal, 1934) ha sido galardonado ayer con el ‘Premio Príncipe de Asturias de las Letras’.  

Estrella internacional del pop culto su fama no le viene sólo como cantante sino también por sus poemas, que  están disponibles en español a través de la editorial Visor.

Tras el éxito de I’m your man (1988), con el himno insurgente First we take Manhattan, el músico realizó giras multitudinarias por España.

Sin olvidar la admiración que surgió en su adolescencia por  el poeta Federico García Lorca y mucho más tarde su relación con el disco Omega de Enrique Morente y Lagartija Nick, en el que se entremezclaban y se cruzaban los versos de  Lorca ‘Poeta en Nueva York‘  y  sus canciones llevadas al  mundo flamenco.

Más en: elpais.com; abc.es; granadahoy.com

No dejes de leer este interesante artículo The Bilingual Advantage publicado el pasado lunes en el ‘New York Times’.

Claudia Dreifuss entrevista a la doctora Ellen Bialystok,  especialista en neurología e investigadora durante casi 40 años  sobre la  influencia positiva que el bilingüismo  ejerce en la mente.

La doctora Bialystok, profesora de  psicología en la Universidad de York en Toronto, Canadá,  quien ha recibido el prestigioso ‘Premio Killam’ el año pasado por sus contribución a la ciencia, afirma que el bilingüismo parece retrasar el inicio de los síntomas del Alzheimer.

Concluye la profesora al final de la entrevista, que cuando le preguntan “me caso con alguien de otra cultura ¿qué deberíamos hacer con los niños?” ella siempre aconseja que hay dos motivos fundamentales  por los que la gente debe  dejar en herencia su lengua materna a los niños: porque la lengua los une a sus  antepasados y porque  el bilingüismo es saludable,  ya  que el ejercicio  refuerza el cerebro.

Más en: nytimes.com

Perú celebra una ceremonia de lanzamiento de la campaña ‘Marca País’ a nivel mundial. Se presentó un documental de 15 minutos en el que conocidas figuras nacionales (artistas, cocineros y deportistas) muestran la riqueza del Perú al pueblo Peru, ubicado en Nebraska (EEUU).

Una marca es mucho más que un logo. Una Marca País actúa como bandera de exportación y como promoción un destino turístico. El foco de la identidad está centrado en la palabra Perú, un nombre inclusivo, que no le pertenece ninguna cultura específica, sino que es el producto de una experiencia de cruces, mezclas y deseos. El rojo es el color de la bandera, un color intenso, vibrante, energético. La forma espiralada que asume la “P” refiere a uno de los motivos gráficos presente en todas las culturas que esta tierra vio nacer; evolución, cambio, transformación…

Más en: peru21.pe; peru.info; youtu.be

Lois Pereiro

Con la celebración del Día das Letras Galegas de este año 2011 se recupera la controvertida y rompedora figura de Lois Pereiro (Monforte de Lemos, 1958 – A Coruña, 1996). Un artista de la subversión, que a través de su imaginario creativo mostró una nueva realidad poética. Autor de obra, marcada por una producción escasa en número pero «muy intensa» en contenido y expresión, según palabras de X. L. Méndez Ferrín, presidente de la Real Academia Galega.

Las actividades tienen lugar en toda Galicia y también fuera de ella. Este año es Monforte de Lemos el epicentro de las actividades más reseñables en honor al poeta monfortino, que perteneció más a la contracultura que a las instituciones oficiales y que nunca logró la popularidad sino en su círculo más allegado. Fue un «poeta de cultos» a la vez que underground, si bien está experimentando una enorme «popularización» actualmente.  

Xosé Luis Méndez Ferrín, presidente de la RAG- Academia Galega, junto con otras personalidades de la cultura gallega como Manuel Rivas o Margarita Ledo, asistieron en Monforte al pleno extraordinario que la institución organizó en homenaje al poeta Pereiro en su lugar de nacimiento, y se mostró  absolutamente convencido de que los años que están por llegar, vendrán acompañados de «una gran literatura gallega» y de que «el futuro está asegurado».

El Instituto Cervantes de Tokyo invitó al colectivo artístico gallego  ‘Tender a Man’, que mezcla danza, música contemporánea y poesía, para conmemorar el Día das Letras Galegas de este año 2011. En el espectáculo se incluyen junto a textos propios también creaciones del autor homenajeado,  Lois Pereiro. 

O Día das Letras Galegas,  El ‘Día de las Letras Gallegas’  es una celebración instituida por la Real Academia Galega en el año 1963 para homenajear a aquellos autores literarios que destacaron por su creación literaria en la lengua autóctona  de Galicia o por la defensa de dicha lengua. Es la Real Academia Galega la que decide el autor seleccionado al que se le dedica el ‘Día das Letras Galegas’, y  debe haber fallecido al menos diez años antes del año escogido. 

La fecha del 17 de mayo se eligió para conmemorar la primera edición de la obra de Rosalía de Castro ‘Cantares Galegos’ en la capital cubana, La Habana, en el año 1863. Con esta obra  se iniciaría el «Rexurdimento«, el renacimiento  de la lengua y cultura gallega. Este día es festivo en la Comunidad Autónoma de Galicia, pero las actividades se desarrollan durante toda la semana y en muchas partes fuera de Galicia.

Más en : elpais.com; farodevigo.es; europapress.es; publico.es