Blog del Instituto Cervantes Nueva York

Consuelo Sáizar, Presidenta del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes de México hace unas interesantes declaraciones al diario abc.es. sobre la lengua española y las bibliotecas.

La editora y exdirectora del Fondo de Cultura Económica preside desde 2009 el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes de México (Conaculta), máximo organismo encargado de coordinar las políticas y las diversas instituciones culturales y artísticas, así como de promover y apoyar sus actividades tanto dentro como fuera del país azteca.

Según palabras de Sáizar la política oficial del presidente es  “hacer valer que México es el país con mayor número de hispanohablantes (más de 110 millones), y proponernos con toda claridad ser una de las plataformas intelectuales del español. Lo cierto es que España ha hecho un trabajo ejemplar a finales del siglo XX a través del Instituto Cervantes, pero nosotros somos muy conscientes de la enorme responsabilidad que tenemos ahora, especialmente con la comunidad de Estados Unidos. Uno de nuestros propósitos es hacer del español un idioma de cultura allí, porque es un idioma que se habla, pero ni se lee ni se escribe”, subraya.

La institución que preside tiene un reto inmediato que afrontar, un ambicioso plan que se debate entre la tradición y el futuro: «Si debemos invertir en una librería de ladrillo o digitalizar y poner los contenidos en una web para su venta y consumo de los lectores». Añade más adelante: «La llegada del libro electrónico no va a terminar con los de papel, pero sí amenaza de manera muy seria a las bibliotecas. Por eso hemos emprendido un ambicioso proyecto para resguardar las grandes bibliotecas del siglo XX en un edificio emblemático, la Ciudadela, que está en DF. Si no las preservamos, en una década habrán desaparecido». 

Más en: abc.es

William Chislett, ex-corresponsal de The Times of London en Madrid y del The Financial Times en Mexico, es colaborador habitual de la revista electrónica Newsletter que edita en inglés mensualmente el Real Instituto Elcano.  Chislett escribe en la seción fija “Inside Spain” de la Newsletter interesantes artículos sobre la actualidad  política, economica y social de España, que recomendamos a todos aquellos que están interesados en estos temas. 

El pasado 19 de enero participó en el Instituto Cervantes de Londres, dentro de un ciclo de conferencias sobre el exilio español en el Reino Unido.

William Chislett colabora así mismo en la columna semanal  ‘Opinión’ en el diario El Imparcial, del que es miembro de su Consejo Editorial y en dicha sección  trata temas de actualidad internacional y española. 

En nuestra Biblioteca ‘Jorge Luis Borges’ pueden encontrar los siguientes títulos publicados por el autor:  

• España a vista de pájaro
• La inversión española directa en América Latina
• Spain and the United States: the Quest for Mutual Rediscovery

 Más en: realinstitutoelcano.org; williamchislett.com; elimparcial.es

El Instituto Cervantes y el Etxepare Euskal Institutua  firman el  primer acuerdo para promover y difundir la lengua y la cultura vascas. Sus respectivas directoras, Carmen Caffarel y Aitzpea Goenaga, han firmado hoy viernes en San Sebastián un convenio de colaboración por el que ambas instituciones organizarán conjuntamente actividades en los centros del Cervantes por todo el mundo.

Firma de acuerdo entre el IC y el Instituto Etxepare

El Instituto Etxepare ampliará su proyección exterior cuyo primer resultado será la oferta de clases de euskera en Nueva York, que acaban de iniciarse, son de 3 horas de duración y se impartirán un día por semana.

El Instituto Vasco ha  optado por Madrid, Bruselas y Nueva York como ciudades claves para desarrollar su actividad aunque su presencia se podrá extender en breve a otras ciudades.

En el Instituto Cervantes de Nueva York, Mari Jose Olaziregi, directora de promoción y difusión del euskera del  Etxepare Euskal Institutua, mantuvo una reunión con Eduardo Lago, director del ICNY y con el resto del equipo directivo Carmen Blánquez, directora de Académica, Javier Valdivielso, administrador, Juan David Marina, director de Actividades Culturales y María Vázquez, directora de la Biblioteca ‘Jorge Luis Borges’,  quien le  ofreció a continuación una visita por las dependencias del centro.

Una vez en la biblioteca la Sra. Olaziregi  se comprometió  a enviar libros y materiales de literatura, cultura y lengua vasca para completar el fondo bibliográfico ya existente, del que, por cierto, quedó agradablemente sorprendida dada la calidad y la selección de las obras disponibles.

Más en: euskalkultura.com;

icny.cursosotraslenguasoficiales;

icny.catalogo.biblioteca 

 

Mario Bellatin

El autor mexicano Mario Bellatin (México D.F, 1960) aborda la transgresión de límites literarios a partir del e-book, le gusta sobrepasar los límites, transgredirlos e ir más allá.

No te pierdas este interesantísimo artículo de Paula Corroto en el diario El Público. Más en: publico.es

En breve tendremos disponibles en nuestra Biblioteca ‘La clase muerta’ de Alfaguara y una «especie de novela» ‘Disecado’ de Sexto Piso, ambas obras aparecerán pronto en el mercado.  Mientras tanto  Bellatin prepara ‘Los 100.000 libros de Mario Bellatin’, una instalación con todos sus libros que viajará al próximo Documenta de Kassel.

MARIO BELLATIN

 en la Biblioteca ‘Jorge Luis Borges’

 OBRA CREATIVA 

• El arte de enseñar a escribir / Mario Bellatin (coord.).– México, D.F.: Fondo de Cultura Económica, 2007 (Lengua y Estudios Literarios)   ISBN978-968-16-7893-7

• Obra reunida 1ª ed. — México: Alfaguara, 2005. — Contiene: Salón de belleza; Efecto invernadero; Canon perpetuo; Damas chinas; El jardín de la señora Murakami; Bola negra; Shiki Nagaoka: Una nariz de ficción; La mirada del pájaro transparente; Jacobo el mutante; Perros héroes; Flores; La escuela del dolor humano de Sechuán; Underwood portátil modelo 1915   ISBN968-19-1441-4

• Biografía ilustrada de Mishima 1 ed. — Lima: Matalamanga, 2009,-  (Matalamanga novela; 5)   ISBN978-612-45254-1-4

• Condición de las flores; edición anotada por Graciela Goldchluk. — 1 ed. — Buenos Aires: Entropía, 2008 (Apostillas)   ISBN978-987-23508-8-8

• Damas chinas. — Barcelona : Anagrama, [2006]. — (Narrativas hispánicas ; 394)  ISBN 84-339-7132-8

• Flores. — Lima: PEISA, 2001. ISBN:   ISBN9972402096

• Flores. — Barcelona: Anagrama, [2004]. — (Narrativas hispánicas; 363)   ISBN 84-339-6864-5

• El gran vidrio: Tres autobiografías. — Barcelona: Anagrama, 2007. — (Narrativas Hispánicas ; 410)ISBN978-84-339-7148-

• Jacobo el mutante 1 ed.. — Buenos Aires: Interzona Editora, 2006. —   ISBN9871180357

• Jacobo el mutante / fotografías de Ximena Berecochea. 1ª ed.. — México, D.F.: Alfaguara, 2002 ISBN968-19-1122-9

• El jardín de la señora Murakami 1 ed. — Barcelona: Tusquets, 2001. — (Andanzas; 459)   ISBN84-8310-190-4

• El jardín de la señora Murakami: Oto no-Murakami monogatari  1ª ed.. — Barcelona: Tusquets, 2001. —  (Colección Andanzas; 459)   ISBN84-8310-190-4         

• La jornada de la mona y el paciente. — Oaxaca: Almadia, 2006. — (Narrativa contemporánea mar abierto)   ISBN950-985-419-415

• Lecciones para una liebre muerta. — Madrid: Alfaguara, D.L. 2005. — (Narrativas hispánicas; 370)   ISBN84-339-6871-8

• Lecciones para una liebre muerta. — Barcelona: Anagrama, [2005]. — (Narrativas hispánicas; 370) ISBN 84-339-6871-8

• Lecciones para una liebre muerta  1ª ed. — Barcelona: Anagrama, 2005. — (Narrativas hispánicas; 370) (Donación)ISBN 84-339-6873-4

• Las Mujeres de sal — Lima: Lluvia Editores, 1986

• Perros héroes  — México D.F. : Alfaguara, [2003]. — Ejemplar firmado por el autor.-   Contiene folleto fotográfico   ISBN968-19-1270-5

• Perros héroes. — Buenos Aires: Interzona Editora, 2003. ISBN9872101418

• Perros héroes. — Lima: Matalamanga, [2006]. — ISBN 9972-9870-6-X   I. Título

• Salón de belleza; Efecto invernadero. — México, D.F.: Ediciones del Equilibrista, 1996.  ISBN968-29-8759-X

• Salón de belleza 1ª ed. — Barcelona: Tusquets, 2000. — (Andanzas; 414) ISBN 84-8310-142-4

• [Salón de belleza. Hebreo]   Sete nobelot; targimah mi-sefaradit: Ana Wolobis. — Yerusalayim: Karmel, 2009. — (Eldorado; 2)   Contiene: Salon yofi ; Dameqah sinit   ISBN978-965-540-052-

• Shiki Nagaoka: una nariz de ficción. — Buenos Aires: Editorial Sudamericana, [2001]. — (Narrativas)   ISBN950-07-2017-5

• Tres novelas. — Lima: El Santo Oficio, 1995. —  Contiene: Efecto invernadero; Canon perpetuo y Salón de belleza   ISBN9972900667

• Tres novelas.-– Mérica (Venezuela): El otro, el mismo, 2005. Contiene: Salón de belleza; Jocobo el mutante; Bola negra  ISBN980-6523-39-3

OBRAS EN COLABORACIÓN

• Des nouvelles du Mexique / Sélectionnées et présentées par François Gaudry. — Paris: Métailié, 2009. — 381 p. ; 19 cm. — (Suites; 144) Contiene: […] La voiture de M. Dufó / Mario Bellatin  et al.-   Textos en francés.    ISBN978-2-86424-676-3

• Dia de muertos /  Mario Bellatin [et al.]. — [Barcelona]: Debolsillo, 2001. — (Ave fénix; 329)   En la cub.: Antología del cuento mexicano   ISBN84-8450-739-4

• Iturbide, Graciela (1942-):  El baño de Frida Kahlo. Demerol: sin fecha de caducidad  texto de  Mario Bellatin. — México: Editorial RM, D.L. 2008. —  ISBN978-607-7515-16-6 (Editorial RM). — ISBN 978-84-92480-40-1 (RM Verlag)

• Iturbide, Graciela (1942-):  Juchitán de las mujeres : 1979-1989; textos = texts, Elena Poniatowska, Mario Bellatin. — México: RM ; Barcelona: RM Verlag, cop. 2010. — principalmente En el lomo: Calamus Editorial   Texto en español e inglés   ISBN978-607-7515-30-2 (Editorial RM, S.A. de C.V.). — ISBN 978-84-92480-53-1 (Editorial RM Verlag)

• La Novela según los novelistas / Cristina Rivera Garza, coordinadora 1. ed. — México, D.F.: Fondo de Cultura Económica: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, 2007.- (Biblioteca mexicana. Serie Historia y antropología)  Contiene: […]  Underwood portátil: Modelo 1915 / Mario Bellatin [et al.]   ISBN978-968-16-8502-7