Blog del Instituto Cervantes Nueva York

Antonio Ungar (Bogotá 1974) ha sido el galardonado en este año 2010 con el Premio Herralde en su XXVIII edición. Ungar es un joven escritor, formado en arquitectura, profesión que no ejerce,  y aficionado a la literatura norteamericana y también gran admirador de Gabriel García Márquez.

Reside fuera de su país y trabaja como periodísta en medios escritos  en la localidad de Jaffa, próxima a Tel Aviv, después de haber vivido entre 1999 y 2004 en Barcelona.

Tres ataudes blancos  narra las peripecias de un ciudadano normal, de clase media y bastante solitario, que por un error se ve forzado a suplantar al líder de un partido político. En la elaboración de esta novela han influido más algunas películas y músicas, y lo que oye en la calle, que un canon literario concreto.

La obra combina amor, humor negro y una crítica al thriller y es una sátira política hacia a los sistemas de la parte norte de Sudamérica.

La historia se desarrolla en país ficticio, Miranda, que tiene un poco de Venezuela, Perú,  Bolivia y, sobre todo, de Colombia.  Tomó el nombre de Miranda de una película de Luis Buñuel, donde aparecía el embajador de este supuesto país.

El Premio Herralde de Novela está dotado con 18.000 euros.  La novela premiada saldrá a la venta en 15 días en España de la mano de Anagrama, de forma simultánea a su lanzamiento en México y Argentina y estará disponible en nuestra Biblioteca ‘Jorge Luis Borges’.

Lectura e intercambio de libros electrónicos gratitua – un Spotify para libros -,  donde las editoriales, los anunciantes y los escritores salen ganando. Un grupo de jóvenes emprendedores españoles en Madrid  está desarrollando el proyecto y espera ya en marzo de 2011 poder ofrecer la primera versión del servicio. 

 Más en: 24symbols.com ; xpressroom.blogspot ; portaltic.es

Danos tu opinión en este blog, en el apartado correspondiente a ‘Tu opinión’. Nos interesa mucho saber qué piensas respecto a la edición electrónica ! Gracias.

Según un ensayo realizado por Nigel Townson de historia comparada para desmontar el mito de que España era una excepción en el contexto del continente europeo, el resultado es que: Somos más europeos de lo que nadie pensaba.

El hispanista Nigel Townson, de la Universidad Complutense de Madrid, analiza las verdades y mentiras en «¿Es España diferente?» editada por Taurus en 2010.

Esta obra de historia comparada ha sido realizada en colaboración con los especialistas José Álvarez Junco, María Cruz Romeo, Edward Malefakis y Pamela Radcliff.

Más en: larazon.es

El Premio Nacional de Historia 2010 fue otorgado ayer al profesor  Pablo Fernández Albaladejo – Alhucemas, 1946 – por su libro La crisis de la monarquía (Crítica / Marcial Pons). La obra,  editada en 2009, es el cuarto volumen de Historia de España, obra ambiciosa, dirigida por Josep Fontana y Ramón Villares.

El profesor Fernández Albaladejo es catedrático de Historia Moderna en la Universidad Autónoma de Madrid. Su trabajo de investigador se centra principalmente en la historia política y constitucional del Antiguo Régimen.

El Premio, que concede el Ministerio de Cultura, está dotado con 20.000 euros. Más en: elpais.com; lavanguardia.es

RAE

La «ch» y la «ll» desaparecerán del alfabeto, la «y» ya no será i griega sino «ye». La «b» se pronunciará «be» (no be grande) y la «v» se llamará «uve» (no ve pequeña). Asimismo, la «w» deberá decirse «doble uve».

En el caso de las palabras monosílabas con diptongo ortográfico como ‘guion’, truhan’ o la forma verbal ‘guie’ ya no llevarán tilde y tampoco la palabra ‘solo’.

El documento que se somete a estudio y aprobación de la Comisión Interacadémica no presenta una renovación profunda del sistema ortográfico del español. Su mayor novedad reside en la regulación explícita de muchos problemas que en publicaciones precedentes no eran ni siquiera contemplados.

La nueva edición de la Ortografía es panhispánica no solo en su génesis, elaboración y aprobación, sino también en sus contenidos. En todo momento se tienen en cuenta las relaciones e influencias de las lenguas indígenas en la escritura de muchas palabras del español.

En la elaboración de normas orientadoras para el aprendizaje, se toman en consideración de manera especial los problemas del seseo y del yeísmo, fenómenos que afectan a la mayoría de los hispanohablantes, pero que eran descuidados por las ortografías del pasado.

Los cambios ortográficos difundidos el pasado viernes fueron aprobados por la Comisión Interacadémica de la asociación que reúne a las Academias de la Lengua Española del mundo. Su ratificación definitiva se realizará el 28 de noviembre en la Feria del Libro de Guadalajara (México) durante el pleno de las 22 academias miembros de la RAE. (GAP)

El 1 de diciembre se dará a conocer el proyecto de un nuevo diccionario escolar, de ámbito panhispánico y con distintas versiones según los países, preparado a partir de un corpus elaborado por la Academia Mexicana de la Lengua.

Más en: rae.es; hoy.com; barrapunto.com