Blog del Instituto Cervantes Nueva York

¡Acompáñanos en el Día del Español!

Una celebración internacional de la lengua española – un idioma que ya hablan 500 millones de personas –  y de las culturas hispanas, que está  organizada por el  Instituto Cervantes

Nuestro Instituto de NY   te invita aparticipar en la fiesta de este sábado 23 de junio, 11 am – 4 pm, en la calle 49 entre la 3ª y 2ª Avenidas. Será una feria en la calle con diveridos juegos y las más diversas e interesantes  actividades pensadas para toda la familia, degustación gastronómica, bebidas y bailes típicos. Así celebraremos la variedad y la riqueza de la lengua española y de las culturas de todos los países y comunidades de habla hispana.

Encontrarás puestos con comida típica de España y de países de América Latina, productos selectos y actividades para toda la familia.

Las mejores librerías de Nueva York con material en español participarán con las últimas novedades y ediciones selectas, e importantes escritores estarán disponibles para firmar libros y charlar con los visitantes.

Aprende algo de español en los talleres de español, disfruta de deliciosos vinos de España y Chile, baila tango, salsa y cumbia, o participa en la rifa para ganar un viaje a Madrid.

También tendremos actividades especiales para niños, desde una representación teatral hasta  talleres de manualidades y de lectura.

Las actuaciones musicales ofrecerán una muestra de algunos de los músicos latinos que viven y crean en Nueva York. Los conciertos comenzarán con Natalia Bernal, una vocalista expresiva que dota a sus canciones de una lírica extraordinaria. Mar Salá Band marcará ritmos latinos mezclados con pop, swing y rock, y Javier Moreno y Camila Meza tocarán un repertorio único de jazz y sonidos tradicionales de Chile y del Mediterráneo.

Seguirá ‘Radio Jarocho’, reinventando el tradicional jarocho mexicano con un estilo ecléctico y contemporáneo. El cierre de las actuaciones correrá a cargo de Folklore Urbano y su explosiva combinación de jazz y canciones tradicionales de Colombia.

Mira, saborea y descubre la riqueza del español y de las culturas hispano hablantes el sábado 23 de junio de 11 am a 4 pm. Todos los neoyorquinos, hispanohablantes o no, están invitados a unirse a nosotros. 

Más información: presscervantes@gmail.com; eldiaenyc@cervantes.org   Tel. 212 308 7720 ext.112 

Metro: 6 hasta la calle 51; 4, 5, 7 y S hasta la Estación Central; E y M hasta la calle 53 / Bus: M50, M101, M102, M103 hasta la 3a. Avda. y la calle 50

Nothing spells party like fiesta! 

All New Yorkers, both Spanish and non-Spanish speakers, are encouraged to join and participate in the activities offered for people of all ages

Join us in the fiesta of El Día ‘E’!

Subway: 6 to 51st; 4, 5, 7 & S to Grand Central; E & M to 53rd St. / Bus: M50, M101, M102, M103 to 3rd Ave on 50th St.

Philip Roth (Newark, NJ 1933), considerado como uno de los más importantes escritores estadodunidenses que están en activo, ha sido  galardonado con el Premio ‘Príncipe de Asturias de las Letras’ . Entre sus obras más significativas se encuentran títulos como  ‘Goodbye, Columbus’ por el que recibió el ‘National Book Award’ 1960, ‘American Pastoral’ premiado con el ‘Pulitzer Prize’ 1997,  ‘Zuckermann‘ , ‘Portnoy’s Complaint‘ o ‘The Plot Against America‘.

Tiene en su poder el ‘National Book Award’, el ‘National Book Critics Circle’  ganado en dos ocasiones y en tres el  ‘PEN/Falulkner Award’, entre otros muchos e importantes premios. Con el ‘Príncipe de Asturias’, la Fundación reconoce el aporte a la literatura universal de su obra, que según el jurado “conforma una compleja visión de la realidad contemporánea que se debate entre la razón y los sentimientos, como el signo de los tiempos y el desasosiego del presente”.

El premio que la ‘Fundación Príncipe de Asturias’ concede desde 1981 a personas  o instituciones ilustres en ocho ámbitos – artes, cooperación internacional, concordia, ciencias sociales, comunicación y humanidades, deportes, investigación científica y técnica y letras -, está compuesto por 65.000 dólares y una escultura de Joan Miró.

El arquitecto español Rafael Moneo recibió el Premio ‘Príncipe de Asturias de las Artes’. Los galardones se entregan en otoño, durante una solemne ceremonia presidida por el príncipe heredero de la corona española, don Felipe de Borbón, en el Teatro Campoamor de la ciudad de Oviedo.

Homenaje a Valentín Paz Andrade (Lérez 1898 – Vigo 1987)

Casa Galicia NY. 20 de mayo 5:00 – 7:00 pm 

Se inició la celebración del  ‘Día das Letras Galegas’ en Casa Galicia de Nueva York con el Grupo de Gaitas Terra Nosa, que interpretó el «Himno antiguo del Reino de Galicia»

Continuó el homenaje a Paz Andrade con diferentes actividades. Intervenciones de los socios Ramón Rodríguez y Manuel Zapata, lecturas de poemas de Paz Andrade a cargo de los niños y jóvenes de Casa Galicia, así como la presentación del CD del Coro de Casa Galicia e interpretación de ‘Cando ti volvas‘ del poeta Valentín Paz Andrade. Finalizó el evento con una recepción.

Valentín Paz Andrade fue «unha das grandes figuras políticas, do pensamento económico, ensaísta e como poeta é unha figura central que atravesa o século XX gloriosamente. Alí onde se busque Galicia no século XX alí aparece, tarde ou cedo«, así define Xosé Luís Méndez Ferrín, presidente de la Real Academia Galega, al importante autor y empresario gallego. 

Casa Galicia 3709, 31st Av, entre las calles 37 y 38 de Astoria (Queens) 

El escritor mexicano Carlos Fuentes (Ciudad de Panamá, 1928 – México 2012) ha fallecido en la capital mexicana. Fuentes, uno de los máximos representantes de la literatura latinoamericana, ‘Premio Cervantes’ en 1987  y Premio ‘Príncipe de Asturias’ en 1994, nos ha dejado ayer a la edad de 83 años.

Tuvimos el honor de disfrutar, recientemente, de su elegante presencia y palabra en nuestro Instituto Cervantes de NY, donde presentó su obra ‘La gran novela latinoamericana’.  El auditorio, lleno a rebosar, se rindió, en noviembre del pasado año, ante la magistral conferencia que el autor impartió en nuestro centro neoyorquino.

Haciendo gala de su excelente memoria y fino humor realizó un amplio recorrido por la evolución de la novela en Latinoamérica y habló, con absoluta franqueza, sobre las grandes figuras que la configuran y sus temas recurrentes, todo ello aderezado con recuerdos íntimos y curiosidades amenas y sorprendentes. 

Muy amablemente accedió a firmar el libro que presentaba y que está a disposición de los usuarios de nuestra Biblioteca ‘Jorge Luis Borges’, así como sus demás obras.  A través de la lectura de sus libros Carlos Fuentes seguirá siempre con nosotros, pues como dijo el propio autor: ‘el verdadero homenaje al escritor es leerlo’

Carlos Fuentes es «un referente» no sólo literario, sino también civil, declaró nuestro director Javier Rioyo al conocer la triste noticia. El autor mexicano era miembro del patronato del Cervantes desde su creación y  la  Biblioteca del Instituto en Praga  lleva su nombre. Víctor García de la Concha, director general de nuestra institución, lamenta el fallecimiento de «un gran escritor, un gran novelista mexicano y universal», que «prestó un apoyo decisivo en la política lingüística panhispánica«.