Blog del Instituto Cervantes Nueva York

Es un placer para nosotros informaros de una reciente donación, alrededor de un centenar de títulos, que han pasado a formar parte de nuestra colección, gracias a la generosidad de la Federación de Gremios de Editores de España. Compartimos con ellos un espacio en la reciente Book Expo America, y nos donaron la mayoría de las obras que se exhibieron en el pabellón de España. Estos títulos incluyen libros de gastronomía, narrativa de las editoriales Cátedra y Acantilado, y literatura para niños. Acabamos de terminar de incluir todos estos documentos en nuestro catálogo y ya están disponibles para prestar a nuestros usuarios!

We are pleased to announce that an additional 98 titles have been added to our collection due to a generous donation from the Federación de Gremios de Editores de España. After the Book Expo America, they donated the majority of Spanish language titles that were on display in the Spanish pavilion. These titles included cook books, novels from Catedra and Acantilado, and dozens of children’s books. Our librarians have just completed cataloging of these new arrivals and they are now available for loan at our library.

Junio fue un gran mes para la Biblioteca Jorge Luis Borges. Además de contar con la presencia de Laura Gallego en el XXII Simposio de literatura infantil y juvenil, la principal editorial de esta escritora, SM, nos hizo una importante donación de su obra que ha pasado a formar parte de nuestra sección infantil y juvenil.  El Grupo Editorial SM nos entregó un gran número de títulos para añadir a la colección, incluyendo varios juegos completos de Memorias de Idhún, así como ejemplares de esta obra en novela gráfica, y otros títulos para niños y adolescentes. Estos documentos han reforzado nuestro fondo y nos permiten ofrecer un servicio más completo a nuestros usuarios.

June was a great month for the Jorge Luis Borges Library. Not only did we host Laura Gallego during the XXII Simposio de literature infantile y juvenile, but we were fortunate enough to receive a gracious donation of materials from Grupo Editorial SM. After the Simposio they gave us over 30 books to add to our collection, including 3 complete sets of Memorias de Idhún, the graphic novel versions of Memorias de Idhún, and several more children’s and young adult books. These items bolstered our collection and make it possible for us to better serve our patrons.

Ya está operativo el catálogo para móviles y tabletas (MOPAC)

Este nuevo catálogo está diseñado para funcionar de forma rápida y eficaz en los dispositivos móviles, ofreciendo a los usuarios acceso a sus cuentas de biblioteca desde cualquier lugar. Buscar títulos, renovar y reservar materiales, y gestionar información de cuenta, todo desde su dispositivo móvil o tableta.

Para acceder al MOPAC visite http://catalogos.cervantes.es/movil

REFORMA se formó en 1971 afiliada a American Library Association (ALA), con la misión de promover el desarrollo de las colecciones en lengua española y materiales de América Latina; fomentar la contratación de profesionales bibliotecarios bilingües; facilitar el desarrollo de los programas y servicios bibliotecarios necesarios para la comunidad latina; establecer una red de información entre los profesionales que comparten estos objetivos; educar a la población latina de EE.UU en relación con los distintos tipos de servicios bibliotecarios y su disponibilidad; y preservar los centros bibliotecarios existentes que sirven a los intereses de los Latinos.

REFORMA was formed in 1971 as an affiliate of the American Library Association (ALA), their mission is to promote the development of library collections to include Spanish-language and Latino oriented materials; encourage the recruitment of more bilingual and bicultural library professionals and support staff; facilitate the development of library services and programs that meet the needs of the Latino community; establish a national information and support network among individuals who share their goals; educate the U.S. Latino population in regards to the availability and types of library services; and lobby to preserve existing library resource centers serving the interests of Latinos.

La semana pasada, el Instituto Cervantes de Nueva York exhibió en la Bookexpo America. Tuvimos un stand dentro del Pabellón de España para promover el Instituto Cervantes. Realmente disfrutamos oportunidades como estas para compartir información sobre nuestra programación cultural, cursos de español y servicios de la biblioteca. También pudimos conectar con editores, distribuidores, bibliotecarios, educadores, autores e ilustradores.

Last week Instituto Cervantes New York exhibited at the Bookexpo America. We had a booth within the Spain pavilion, and were there to promote Instituto Cervantes to all of the attendees. We really enjoy opportunities like these to share all of the great cultural programming, language courses, and library services with the public. We also networked with publishers, distributors, librarians, educators, authors and illustrators.