Blog del Instituto Cervantes Nueva York

Con este nuevo servicio la Biblioteca ‘Jorge Luis Borges’  del Instituto Cervantes de Nueva York  – dentro de la RBIC  Red de Bibliotecas del Instituto Cervantes – se incorpora  a la era de la lectura y del préstamo  del  libro electrónico

Desde la página Web de nuestra biblioteca los usuarios con carné de lector pueden leer y descargar en sus dispositivos de lectura-e la mejor producción de  estudios filológicos y lingüísticos, obras  literarias clásicas y contemporáneas de los más importantes autores españoles  y latinoamericanos, historia, arte, literatura infantil, etc.

Más de 3.000 registros  están a  su disposición  ‘título a título’  sin tener que comprar paquetes de contenidos cerrados.

Para utilizar este servicio será necesario un PC, e-reader, tableta o teléfono inteligente y tener conexión a Internet 

Se ofrecen tres opciones:

• Descarga libre, para publicaciones propias del Instituto Cervantes y para títulos libres de derechos de autor, que el usuario puede conservar en su dispositivo sin límite de tiempo
• Préstamo de libros sujetos a derechos de autor – protegidos con sistema anticopia – y que se pueden descargar con un plazo de 15 días
• Lectura y visionado en «streaming» – transmisión de vídeo en flujo continuo – para obras que se pueden leer o ver en línea, como p.e. los vídeocuentos, cuyo plazo es de 7 días

El sistema le pedirá como claves de acceso: el número de carné de la biblioteca y su contraseña. Con ellas obtendrá el listado de libros-e, de audiolibros y demás recursos electrónicos, de los que podrá seleccionar, leer y/o descargar el material elegido,  rápidamente.

With this new service the ‘Jorge Luis Borges’ Library of Instituto Cervantes New York enters the era of e-book reading and borrowing

Through our website members with a library card can download some of the best works from Spanish language authors: philological and linguistic studies, literary classics, contemporary Spanish and Latin American literary works, history, art and children’s literature, all available for download onto your e-reader or tablet device.

More than 3000 titles are available at no additional cost to our members. Titles are available in one of the three following formats:

• Free downloads of Instituto Cervantes publications. These are public domain and users may keep these titles on their devices indefinitely.
• Loan of copyrighted books – protected using DRM (digital rights management) – These titles can be downloaded for a 15 day period
• Reading and viewing of “Streaming” titles. These works can be read or viewed online, and include works in video format. Streaming titles have a 7 day loan period 

Important: Access to the system also requires a membership number and password. Upon accessing the ebook website users are provided with a list of the materials available for download. Once the user has logged in they will have access to the catalog of available titles

Instituto Cervantes de Nueva York – Auditorio, Biblioteca y Jardín

8 y 9 de junio

El ‘Instituto Cervantes de Nueva York’ convoca la XXI°. edición del Simposio de Literatura Infantil y Juvenil  

Este encuentro ha sido organizado gracias al soporte y a la estrecha colaboración del ‘NYS Language RBE-RN at NYUniversity Metropolitan Center for Urban Education’; del  ‘NYCDOE Office of English Language Learners’, así como  de la ‘Consejería de Educación del Consulado Español en Nueva York’, ‘Departamento de Agregaduría’ y del ‘Programa ALCE’ y al apoyo de ‘Lectorum Publications Inc.’ y de ‘TeleclipTV-US’  

Destacados creadores y profesionales de la Literatura Infantil y Juvenil en lengua española nos mostrarán algunas de las diversas e interesantes actividades que están realizando actualmente

Más información en  folleto1  y  folleto2 

Maite Carranza ‘Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil 2011‘, profesora y prolífica escritora y Ana Galán, autora experta en el mundo ‘bilingüe’  de NY, serán las dos autoras que nos acompañen en la presente edición.

En el campo de la ilustración contamos con la colaboración de Jordi Labanda, publicista e ilustrador,  internacionalmente conocido, y a José Fragoso, ilustrador innovador y profesor de ilustración en nuestro centro de NY.

Niños redactores de Teleclip TV US entrevistarán en el estudio de televisión, improvisado  en el acogedor rincón de nuestra Sección Infantil y Juvenil de la Biblioteca ‘Jorge Luis Borges’, a los autores así como a algunos de los asistentes, profesores, padres, niños y adolescentes.

Los más pequeños disfrutarán del espectáculo ‘Alita: El Show’, original de las educadoras y artistas Denise Kornitz y Freia Canals, que en los últimos meses está cosechando gran éxito entre el público infantil, tanto en la ciudad de NY como en varias ciudades españolas. 

Para los jóvenes Francisca Mayobre, de la importante editorial venezolana ‘Ediciones Ekaré’, tendrá un encuentro con los adolescentes. 

Esperamos que el intercambio de experiencias entre los creadores invitados y los profesionales, que asisten a nuestra convocatoria anual, procedentes, en su gran mayoría, del mundo de la docencia, de la literatura y de las bibliotecas, así como padres y público infantil y juvenil, sea de nuevo un rotundo éxito.

Además se ofrecen a los interesados visitas guiadas a la Biblioteca ‘Jorge Luis Borges’ por María Vázquez, directora de la Biblioteca ‘Jorge Luis Borges’. En la Galería ‘Amster Yard’ los asistentes al simposio podrán visitar la interesante Exposición ‘Geografía postal’ sobre Federico García Lorca.

El sábado 9 de junio la escritora Maite Carranza visitará y mantendrá un encuentro con alumnos del ‘Programa ALCE’ del Consulado Español de NY- Agregaduría de Educación,  en la Escuela  ‘Wilson Avenue‘ de Newark.

Plazas limitadas. Inscripción previa. 

Solo quedan plazas para ‘Encuentro de la editora Francisca Mayobre, de Ediciones Ekaré, con los jóvenes’ . 7:00 pm. Auditorio. Interesados contacten p. f.:  bibny@cervantes.org

NUEVO SERVICIO PARA NUESTROS USUARIOS

desde enero 2012

CONSULTA Y LECTURA EN LIBRO ELECTRÓNICO   

• Disfrutarás cómodamente de la lectura, sin brillo y con poco peso en las manos, de prensa digital en español, obras de los más importantes autores clásicos de España e Hispanoamérica, narrativa contemporánea seleccionada, las principales revistas culturales en español, a través de la descarga de Project Gutenberg y del facil acceso a la Biblioteca Electrónica de nuestro Instituto Cervantes
• Dispones de consulta de los diccionarios de lengua en español más recomendados así como bilingües y técnicos
• Podrás visionar la programación y los reportajes en audio y vídeo de RNE, RTVE y Antena 3
• Escuchar una selección de audiolibros en formato MP3 de alta calidad  

¡ No lo dudes y solicítalo a nuestros bibliotecarios ! 

iPad available at the ‘Jorge luis Borges’ Library  

New for 2012

Instituto Cervantes Members now have access to a new and exciting service offered by the library 

• Enjoy the convenience and comfort of reading with an Apple iPad
• You will benefit from high speed Internet access and digital newspapers. Read the works of some of Spain and Latin America’s greatest classic authors through Project Gutenberg eBooks. As well as a selection of contemporary literature, relevant cultural magazines and access to the entire suite of Electronic Library services offered by Instituto Cervantes
• Access to an array of dictionaries ranging from Spanish language, bilingual, and technical
• Watch programming and live audio and video feeds from RNE, RTVE and Antena 3
• Listen to a selection of audiobooks in high quality MP3 format 

Don’t hesitate. Ask our librarians for the iPad today!

 «El Quijote» interactivo de la Biblioteca Nacional de España ofrece al lector contenidos que ayudan a entender mejor la obra de Cervantes con grabados, música y mapas de las andanzas del hidalgo y su escuderoSegún información de  la Agencia Efe la Biblioteca Nacional de España ha contabilizado entre 2010  y  2011 más un millón y medio de visitas. Se puede oír el sonido de las páginas de la primera edición del siglo XVII, como si el internauta tuviera el libro entre sus manos.

El proyecto necesitó más de 5.000 horas de trabajo de bibliotecarios, programadores, diseñadores gráficos y expertos en arte y música de la época.

El lector puede acceder a contenidos multimedia que ayudan a contextualizar la obra, escuchar música de la época y adentrarse en la vida del siglo XVII, pero también puede ampliar las frases del texto y las imperfecciones originales del papel de la primera edición de la obra Cervantes, conservada en los fondos de la Biblioteca Nacional y accesible en la web de la Biblioteca Nacional

Más en: adn.es; quijote.bne.es; youtube.com

 Sede del IC de Madrid  

Salón de Actos. c/ Alcalá 49, entrada por c/ Barquillo, 4

Jueves 15 de diciembre de 2011

Organizada por el Departamento de Bibliotecas del Instituto Cervantes de Madrid   la presente edición  girará en torno a los interesantes y candentes tema como  la lectura digital  y  el papel de las bibliotecas como intermediarios entre lectores y contenidos digitales. Su programa se estructura en dos paneles: Lectura digital: su lugar en la biblioteca y Bibliotecas: convergencia entre lectores y contenidos digitales.

El profesor Antonio Rodríguez de las Heras, catedrático de ‘Historia Contemporánea’ en la Universidad Carlos III de Madrid y director del Instituto de Cultura y Tecnología de la UC3M será el encargado de clausurar la jornada.