Blog del Instituto Cervantes Nueva York

Diversas e interesantes actividades culturales se están llevando a cabo en Santiago de Compostela durante el último mes con motivo de la próxima inauguración de dos de las  más relevantes dependencias de  A Cidade da Cultura (CdC), diseñada por Peter Eisenman en el Monte Gaiás de Santiago de Compostela,  como son el ‘Arquivo de Galicia’   y la  ‘Biblioteca de Galicia’. La  fecha ha sido fijada por el gobierno autónomo gallego para  el próximo 11.01.11.

Cabe destacar dentro de esta variada oferta de actividades, previas a la inuaugración oficial del próximo año,  el Simposio ‘O futuro da memoria: o patrimonio arquivístico dixital’  que  ha reunido a más de un centenar de expertos el pasado    18 y 19 de noviembre.

También ha sido muy interesante la Jornada celebrada hace unos días bajo el enunciado ‘Presente, pasado e futuro das Bibliotecas’ en la que,  intelectuales gallegos como el historiador  Xosé Ramón Barreiro,  el  presidente del CCG Ramón Villares y Rexina Vega, profesora de la Universidad de Vigo,  han debatido junto a  intelectuales españoles y extranjeros como Claudio Magris, Jorge Edwards, Román Gubern, Rosa Regás, Derrick Kerckhove sobre el futuro de la bibliotecas y su papel social y cultural a corto plazo.

En el congreso se ha discutido sobre el futuro próximo de las bibliotecas. Viene a la mente de los analistas la imagen que, el autor argentino Jorge Luis Borges con su  La biblioteca de Babel, en la obra Ficciones, ofrece al lector sobre una opción totalizadora del concepto de biblioteca.  Algunos preveen a las bibliotecas irremediablemente unidas a un cambio radical  y de adaptación rápida a los nuevos tiempos digitales y otros creen que todo llevará su propio ritmo y la adaptación será paulatina, con etapas de convivencia entre el papel y la edición digital.

Participa y deja tu comentario en la sección de este blog  Tu Opinión

Hasta la fecha tan solo dos personas han podido leer  los diarios inéditos que Gonzalo Torrente Ballester dejó a buen recaudo en la Universidad  de Albany, donde ejerció la docencia entre 1966 y 1970, como profesor distinguido.  

• Jesús Alonso-Regalado, bibliotecario de  la Universidad de Albany, en el Estado de Nueva York, quien analizó  los tres cuadernos, escritos indistintamente en lápiz y bolígrafo, y  localizó toda las referencias a los hijos del escritor en los textos para garantizar que permanecieran inéditas. Esa fue una de las cláusulas ineludibles que figuran en el documento de cesión de los cuadernos a la universidad estadounidense a la que Torrente cedió sus diarios :  «Todo lo referente a mis hijos María José, Gonzalo, María Luisa y Javier Torrente Malvido deberá permanecer inédito hasta la muerte de todos y cada uno de ellos».

• Joanna Sabadell-Nieto, profesora titular de Literatura Española Contemporánea  en la Universidad de Albany es la  depositaria universal de Mi fuero interno, el diario político-literario del autor gallego escrito entre 1954  y 1964  y  donado en 1967  a  dicha universidad por el escritor.  La profesora Sabadell-Nieto se encuentra en la acutalidad en España para hablar sobre los diarios ocultos de Torrente Ballester.

El Instituto Cervantes de Lisboa  reinauguró, en 2005,  su  biblioteca,  después de una profunda remodelación, tomando el  nombre  del  escritor gallego, como Biblioteca  ‘Gonzalo Torrente Ballester’, en un emotivo acto que presidió, además del entonces director general  del Instituto Cervantes, César Antonio Molina,  el Premio Nobel José Saramago, amigo y admirador del autor gallego.

Con motivo del centenario de su nacimiento, Ferrol 13 de junio de 1910, la Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales (SECC ) y la Fundación ‘Gonzalo Torrente Ballester’  han organizado una exposición itinerante que está recorriendo diferentes ciudades a lo largo del año 2010: Salamanca, Ferrol, Logroño, Santiago de Compostela , Pontevedra. La exposición continuará en otras importantes ciudades españolas, europeas – en la acualidad está en el IC de Lisboa –  y también americanas a lo largo del próximo año 2011.

Más en:  elpais.es; abc.es

Se ha  celebrado  en  nuestra  Biblioteca ‘Jorge Luis Borges’ ,  la  Jornada de  trabajo  2010 de  la LANE,  Asociación de las Bibliotecas del Nordeste de los USA, Consorcio de bibliotecas  universitarias, científicas y especializadas que poseen  importantes secciones de fondos bibliográficos y audiovisuales en  lenguas romances, entre ellas la lengua española  

 [slideshow] 

• Marisol Ramos: Discussion on how emerging technologies – iPad and its applications (apps), Kindles, social media, etc – can help/facilitate our work as Latin Americanist librarians 

• Jesús Alonso Regalado: LANE potential future directions: analysis, action, and professional development

• Miguel Valladares & Lynn Shirey: LANE Cooperative Collection Development.  What to do next. 

• Patricia Figueroa: Discussion on numerical data about Latin America and Iberia.  Sources for obtaining such data. (Latinobarometro? LAPOP? Other?).  Also polling data

Más información: LANE: Actas de la Jornada, recogidas por Daisy V. Domínguez.

NYPL

Last Friday, October 8th, the second “Social Friday” was held in the Berger Forum at the NYPL organized by the librarian Jay Barksdale.

Mr. Barksdale is in charge of the Allen and the Wertheim Study Rooms. The two research rooms have been set aside for writers working long on term, and with pressing needs for the NYPL collections. Mr. Barksdale thought it would be interesting to invite two librarians as special guests to talk about their respective libraries and specialties.

Wine and cheese, a door prize and a selection of cookbooks from the stacks was waiting for us. This time the librarian guests were:

• Rebecca Federman from the NYPL, Databases Specialist
• María Vázquez Estévez from ICNY, Head Librarian from the ‘Jorge Luis Borges’ Libary, Instituto Cervantes New York 

I was very impressed with Mr. Barksdale´s kind proposal and the friendly reception from the researchers. I presented the promotional materials I brought along. Some writers took them. Others asked me about the mission of the Instituto Cervantes, and about the bibliographic collections and services of our ‘Jorge Luis Borges’ Library.

I found this gathering a very interesting and rewarding experience. These meetings will take place every second Friday during the month of November and from January through April. 

I wish Mr. Barksdale much success in the “Social Friday’s” to come.