El Instituto Cervantes utiliza cookies propias y de terceros para facilitar, mejorar y optimizar la experiencia del usuario, por motivos de seguridad, y para conocer sus hábitos de navegación. Recuerde que, al utilizar sus servicios, acepta su aviso legal y su política de cookies.

   

Una ‘Casa de Estados Unidos’ en España

El 30 de octubre de 2011 en Uncategorized por | Sin comentarios

Con unos 114 millones de habitantes, México es el primer país del mundo de habla española. Le siguen Colombia y España con más de 45 millones cada uno. Una cantidad similar de habitantes de Estados Unidos, según su Oficina del Censo, utiliza el español como primera lengua. Pero este ranking cambiará a favor de la superpotencia en el futuro. Los hispanos son quienes empujan el aumento de población en Estados Unidos, y estarán cada vez más presentes en su política y economía.

El Instituto Cervantes calcula que hacia el año 2050 la población hispanohablante de Estados Unidos puede sobrepasar a la de México.

Esta es una buena razón para profundizar las relaciones entre España y Estados Unidos, pero no la única…

Sigue leyendo este interesante artículo de opinión de Martín Ortega en elpais.com

Obama y el voto latino

El 19 de octubre de 2011 en Uncategorized por | Sin comentarios

Cada 30 segundos Estados Unidos ve nacer un nuevo ciudadano americano de origen hispano. Esto ha hecho que desde el año 2000 la mitad del crecimiento demográfico del país comparta este acervo.

Con datos tan apabullantes en mano, los dos grandes partidos políticos se han percatado de que quien cuente con el voto latino tiene buena parte del trabajo hecho para llegar a la Casa Blanca. 

Siga leyendo este interesante artículo de MARIA G. PICATOSTE/NY en: abc.es

Recordando el Mamoncillo

El 17 de octubre de 2011 en Cultura/Culture por | Sin comentarios

Proyección de cine

Auditorio ICNY. Miércoles 19, 6:00 pm

Cada segundo domingo de julio, durante más de 30 años, cientos de cubanos y amantes de la música de Cuba se han reunido el Bohemian Beer Garden de Queens con motivo del festival Recordando el Mamoncillo. Organizado por el Club Cubano Interamericano, el festival no es sólo baile, sino todo un acontecimiento que mantiene viva la cultura e historia cubana en Nueva York.

Tras la proyección la directora de la película, Pamela Sporn,  mantendrá un encuentro con el público.

 

Every second Sunday of July for over 30 years, hundreds of Cubans and lovers of Cuban music have assembled at the Bohemian Beer Garden in Queens for the Recordando el Mamoncillo festival. Organized by the Club Cubano Interamericano, the festival is not just a dance, but an event that maintains Cuban culture and history in New York City. Post screening with filmmaker Pamela Sporn.

Versión original español e inglés. Subt. inglés

 

Cervantes desde Nueva York

El 29 de septiembre de 2011 en Cultura/Culture por | Sin comentarios

Conferencia

30 de septiembre, viernes  06:30 pm. Galería Amster Yard

Jaime Manrique, narrador
Juan Merino, periodista y traductor

El hecho de  vivir en la ciudad de Nueva York y de hacer ficción en inglés, me permitió la audacia de escribir acerca de nuestro más grande narrador pues, en inglés, mi lenguaje no tiene que competir con el suyo en el original. Además, estar en Nueva York me dio la libertad para no censurarme al no tener a mi alrededor cientos de cervantistas gritándome en el oído: «¡Ni te atrevas!». Juan Merino, traductor de El callejón de Cervantes, me acompañará en el escenario y compartirá acerca de su proceso de traducción y los obstáculos que se le presentaron

Dentro de La tertulia 

Al pie de la Casa Blanca: poetas hispanos en Washington DC

El 27 de mayo de 2011 en Cultura/Culture por | Sin comentarios

Presentación del libro

02 de junio. 6:30 pm.  Galería Amster Yard 

Al pie de la Casa Blanca: poetas hispanos en Washington DC 

Antología poética publicada por la Academia Norteamericana de la Lengua Española (ANLE) y editada por Luis Alberto Ambroggio y Carlos Parada Ayala. La obra incluye la poesía de 24 de los poetas más destacados de la zona, entre ellos Naomi Ayala, Quique Avilés, Rei Berroa, Consuelo Hernández, Gladys Ilarregui, Mayamérica Cortez, Arturo Salcedo Martínez, Alberto Avendaño, Marty Sánchez-Lowery, Milagros Terán y Vladimir Monge. Se incluyen, además, dos ensayos de su editores, que abordan la contextualización del desarrollo temático y estético de la poesía hispana en Washington en el marco de las vertientes poéticas norteamericanas y la historia local de la poesía hispano-latina. El texto poético intercala además fotografías del académico, escritor y fotógrafo español Gerardo Piña Rosales, constituyendo un ensayo visual vanguardista que dialoga de manera estimulante con los versos.

Dentro de Encuentros en la narrativa. Ciclo de conferencias

Participan 

Luis Alberto Ambroggio, poeta
Carlos Parada, poeta
Gerardo Piña-Rosales, profesor
Nuria Morgado, filóloga

  • Twitter
  • Facebook
  • Correo electrónico
  • RSS

Instituto Cervantes de Nueva York

Instituto Cervantes de Nueva York

Dirección:
211 East 49th Street
Between 2nd and 3rd Avenue
New York , NY 10017

Contacto:
bibny@cervantes.org

http://nyork.cervantes.es

Categorías

© Instituto Cervantes 1997-2024. Reservados todos los derechos. bibny@cervantes.org