El próximo 14 de diciembre, la sede del Instituto Cervantes de Madrid celebrará la IX Jornada Profesional de la Red de Bibliotecas del Instituto Cervantes: Bibliotecas y empoderamiento digital.

En esta edición se reflexionará sobre la filosofía del empoderamiento digital en campos como la comunicación, la educación y las mujeres. Asimismo se pondrá en evidencia de qué manera las bibliotecas se han consolidado como un magnifico instrumento para robustecer la adaptación al cambio en el contexto social. Actualmente, las bibliotecas ocupan un lugar especial en la sociedad como motor del conocimiento y de la promoción del desarrollo humano. Desde la introducción de las tecnologías, han trabajado en la acomodación al medio y han intervenido en la lucha para cerrar la brecha digital. Es el momento de que la comunidad bibliotecaria busque la oportunidad de intervenir en las agendas políticas, si se convierte en un socio rentable y si se plantea como prioridad el desarrollo y la capacitación digital.

RBIC’s IX Professional Conference: Libraries and digital empowerment

On December 14, the Instituto Cervantes Library Network will hold its 9th Professional Conference at the  headquarters in Madrid.

The focus this year will be on the philosophy of digital empowerment in relation to communication, education and women. It will also show how libraries have been consolidated as a magnificent instrument to strengthen adaptation to changes in the social context. Currently, libraries occupy a special place in society as an engine for knowledge and for the promotion of human development. Since the introduction of the technologies, they have promoted adaptation to the new environment and have participated in the struggle to close the digital divide. It is time for the library community to look for opportunities to help set the political agenda if it becomes a valued partner and if development and digital training are made a priority.

El 16 de septiembre es el día de la independencia de México. Todo comenzó el 15 de septiembre de 1810 con el Grito de Dolores y, once años después, el 27 de septiembre de 1821, se proclamó definitivamente la independencia de este país. Por ello, en la biblioteca hemos seleccionado y expuesto varios títulos relacionados con este tema.

September 16 is Independence Day in Mexico.  The celebration dates to the “Grito de Dolores”  (the “Cry of Dolores”). The call by Miguel Hidalgo, the parish priest of the town of Dolores, which was the beginning of the long battle for the Independence of Mexico. Eleven years later the war was finally won and Indepence was declared on 27 september 1821. We have selected various titles relating to this theme for the current exhibit in the library.

Harvard abre sus puertas al español, la segunda lengua del mundo por número de hablantes y el segundo idioma de comunicación internacional. Estados Unidos será en el año 2050 el primer país hispanohablante del mundo.

El pasado viernes 19 de octubre tuvo lugar la presentación del Instituto Cervantes, en la Universidad de Harvard (Boston, EEUU), acto en el que intervino Víctor García de la Concha, director del Cervantes y Diana Sorensen, decana de la facultad de Artes y Humanidades de dicha universidad. El acto también contó con la presencia de Drew Gilpin Faust, presidenta de la Universidad de Harvard; Emilio Botín, presidente del Banco Santander e Ignacio Olmos, director del Instituto Cervantes de Nueva York.