Blog del Instituto Cervantes Nueva York

Homenaje a Valentín Paz Andrade (Lérez 1898 – Vigo 1987)

Casa Galicia NY. 20 de mayo 5:00 – 7:00 pm 

Se inició la celebración del  ‘Día das Letras Galegas’ en Casa Galicia de Nueva York con el Grupo de Gaitas Terra Nosa, que interpretó el «Himno antiguo del Reino de Galicia»

Continuó el homenaje a Paz Andrade con diferentes actividades. Intervenciones de los socios Ramón Rodríguez y Manuel Zapata, lecturas de poemas de Paz Andrade a cargo de los niños y jóvenes de Casa Galicia, así como la presentación del CD del Coro de Casa Galicia e interpretación de ‘Cando ti volvas‘ del poeta Valentín Paz Andrade. Finalizó el evento con una recepción.

Valentín Paz Andrade fue «unha das grandes figuras políticas, do pensamento económico, ensaísta e como poeta é unha figura central que atravesa o século XX gloriosamente. Alí onde se busque Galicia no século XX alí aparece, tarde ou cedo«, así define Xosé Luís Méndez Ferrín, presidente de la Real Academia Galega, al importante autor y empresario gallego. 

Casa Galicia 3709, 31st Av, entre las calles 37 y 38 de Astoria (Queens) 

Presentación de libro / Book launch

27 de abril 6:30 pm 

Instituto Cervantes de Nueva York – Auditorio 

Francisco Álvarez-Koki  (A Guarda, Galicia. 1957) nos presentará su último trabajo ‘Para abril y amantes’, donde navega entre la poesía social y amorosa. 

Antonio Muñoz Molina que presentará al autor, ha dicho del poeta gallego: “Como un músico que tocara con soltura varios instrumentos, Francisco Álvarez Koki se mueve igual de ágilmente por los más variados tonos de la expresión poética, que son todos, al fin y al cabo, partes de un mismo arrebato. Leer los poemas en el orden en que se publican es como seguir el trazo sostenido y cambiante de los estados de una pasión, en la que nada está seguro, en la que no hay más certeza que la propia entrega”

Lois Pereiro

Con la celebración del Día das Letras Galegas de este año 2011 se recupera la controvertida y rompedora figura de Lois Pereiro (Monforte de Lemos, 1958 – A Coruña, 1996). Un artista de la subversión, que a través de su imaginario creativo mostró una nueva realidad poética. Autor de obra, marcada por una producción escasa en número pero «muy intensa» en contenido y expresión, según palabras de X. L. Méndez Ferrín, presidente de la Real Academia Galega.

Las actividades tienen lugar en toda Galicia y también fuera de ella. Este año es Monforte de Lemos el epicentro de las actividades más reseñables en honor al poeta monfortino, que perteneció más a la contracultura que a las instituciones oficiales y que nunca logró la popularidad sino en su círculo más allegado. Fue un «poeta de cultos» a la vez que underground, si bien está experimentando una enorme «popularización» actualmente.  

Xosé Luis Méndez Ferrín, presidente de la RAG- Academia Galega, junto con otras personalidades de la cultura gallega como Manuel Rivas o Margarita Ledo, asistieron en Monforte al pleno extraordinario que la institución organizó en homenaje al poeta Pereiro en su lugar de nacimiento, y se mostró  absolutamente convencido de que los años que están por llegar, vendrán acompañados de «una gran literatura gallega» y de que «el futuro está asegurado».

El Instituto Cervantes de Tokyo invitó al colectivo artístico gallego  ‘Tender a Man’, que mezcla danza, música contemporánea y poesía, para conmemorar el Día das Letras Galegas de este año 2011. En el espectáculo se incluyen junto a textos propios también creaciones del autor homenajeado,  Lois Pereiro. 

O Día das Letras Galegas,  El ‘Día de las Letras Gallegas’  es una celebración instituida por la Real Academia Galega en el año 1963 para homenajear a aquellos autores literarios que destacaron por su creación literaria en la lengua autóctona  de Galicia o por la defensa de dicha lengua. Es la Real Academia Galega la que decide el autor seleccionado al que se le dedica el ‘Día das Letras Galegas’, y  debe haber fallecido al menos diez años antes del año escogido. 

La fecha del 17 de mayo se eligió para conmemorar la primera edición de la obra de Rosalía de Castro ‘Cantares Galegos’ en la capital cubana, La Habana, en el año 1863. Con esta obra  se iniciaría el «Rexurdimento«, el renacimiento  de la lengua y cultura gallega. Este día es festivo en la Comunidad Autónoma de Galicia, pero las actividades se desarrollan durante toda la semana y en muchas partes fuera de Galicia.

Más en : elpais.com; farodevigo.es; europapress.es; publico.es

Francisco Fernández del Riego

Francisco Fernández del Riego (Vilanova de Lourenzá, Lugo, 1913), intelectual galleguista y presidente de la Real Academia Galega (RAG) entre 1997 y 2001, falleció este viernes a la edad de 97 años en su domicilio de la ciudad de Vigo.

Ensayista y crítico literario, formó parte de la generación de intelectuales gallegos surgidos alrededor del grupo Nós, fue, junto a Ramón Piñeiro y Xaime Illa Couto, uno de los principales artífices de la Editorial Galaxia y también director de la revista Grial en sus primeros cien números. Fue asimismo uno de los principales artífices del Día das Letras Galegas que desde 1963 homenajea cada 17 de mayo a un escritor gallego ya fallecido.

El insigne gallegista donó en 1995  a la ciudad de Vigo, donde residió la mayor parte de su larga vida, su colección de libros, que constituye la ‘Biblioteca-Museo Francisco Fernández del Riego’. Hasta diciembre 2009 fue director de la Biblioteca de la ‘Fundación Penzol’ en Vigo. 

Más en: farodevigo.es;  lavozdegalicia.es;  europapress.es

  Fernández del Riego en la Biblioteca ‘Jorge Luis Borges’

• Álvaro Cunqueiro: unha fotobiografía / Francisco Fernández del Riego…  [et al.]. – Vigo: Xerais de Galicia, 1991
• Camiño andado. – Vigo: Editorial Galaxia, 2003.   ISBN 8482886320
• Diccionario de escritores en lingua galega. – La Coruña: Castro, 1990  ISBN 84-7492-465-0 
•  Do posmodernismo aos novos: poesía galega.- Vigo: Galaxia, 1980.- (Manuais; 3)  ISBN 84-7154-354-0
•  Un epistolario de Ramón Piñeiro / [edición de] Francisco Fernández del Riego. – Vigo: Galaxia, 2000. – (Ensaio; 12)   ISBN 84-8288-380-1
•  Historia da Literatura / Francisco Fernández del Riego. – Vigo: Galaxia, D.L. 1995.- (Biblioteca da Cultura Galega; 5)   ISBN 84-7154-951-4
•  Pensamento galeguista do século XIX. – Vigo: Galaxia, D.L. 1995. (Biblioteca da Cultura Galega; 25)   ISBN 84-7154-995-6
• Pensamento galeguista do século XX / Francisco Fernández delRiego. – Vigo: Galaxia, D.L. 1995. (Biblioteca da Cultura Galega; 26)   ISBN 84-7154-967-0
• Poesía galega : do dezanove aos continuadores.- Vigo: Galaxia, 1995. – (Biblioteca da cultura galega; 28)  ISBN  8471549697
• Sinais dunha cultura / Francisco Fernández del Riego. – Pontevedra: Deputación, Servicio de Publicaciones, D.L. 2003   ISBN 84-8457-138-6 
• Tesouros novos e vellos / Álvaro Cunqueiro ; prólogo de J. Rof Carballo; remate de F. Fernández del Riego. – 2ª ed. – Vigo: Galaxia, 1980.- «Discurso de ingreso do autor na Real Academia Gallega i a resposta do numerario da mesma, D. Francisco Fernández de Riego».    ISBN 84-7154-360-5   
• Un admirable personaje de la edad feijoniana: el Padre Sarmiento  [Casete] / Conferencia de Francisco Fernández del Riego.- Santiago de Compostela: Arquivo Sonoro de Galicia, 1995.   Homenaxe a Martín Sarmiento no terceiro centenario do seu nacemento pronunciado no ‘Museo Mitre’ de Buenos Aires 27 de xullo 1954 
• Vocabulario galego-castelán, castellano-gallego / Franco Grande, X.L. ; Fernández del Riego, Francisco. – 4ª ed.- Vigo: Galaxia, 1982. (Manuais)   ISBN  84-7154-413-X
• RODRIGUES LAPA, Manuel: Cartas a Francisco Fernández del Riego sobre a cultura galega .- Vigo: Editorial Galaxia, 2001.- (Ensaio; 16)  ISBN 84-8288-442-5