Blog del Instituto Cervantes Nueva York

Ya está operativo el nuevo proyecto de audiolibros de la biblioteca. Una nueva forma de acercamiento a la lectura en español 

New Audiobooks project accessible online. A new approach to Spanish reading

Las grabaciones, de alta calidad, se presentan con una sola voz,  sin música de fondo y en versión íntegra de la obra original, distribuida en formato digital a través de descarga Mp3. Encontrarás obras clásicas, narrativa actual, literatura infantil  y obras sobre pensamiento

Una de las formas de acceso es a través del catálogo en línea,  haz una búsqueda por el nombre o título deseado  – lo escoges del listado  que ofrecemos a continuación – y  añades las palabras audiolibro electrónico. Ya dentro  del registro  pincha  en:  WWW Acceso recurso

Finalmente introduce el n° de carné y la contraseña.  Si todavía no eres socio o no tienes la contraseña, escríbenos: bib2ny@cervantes.org  Cualquier pregunta no dudes en contactarnos /If you have any further question, please  do not hesitate to contact us

Audiolibros disponibles en la Biblioteca ‘Jorge Luis Borges’ 

• Alarcón, Pedro Antonio de: Cuentos

• Aparicio, Juan Pedro: La vida en blanco

• Balanzá, Rafael: Crímenes Triviales

• Bécquer, Gustavo Adolfo: Leyendas

• Blasco Ibáñez, Vicente:Relatos breves

• Calderón, Emilio: El judío de Shangai

• Calvo Poyato, José: El ritual de las doncellas

• Camilo Díaz, Adolfo: Advenimiento

• Cervantes, Miguel de: El celoso extremeño

• Cervantes, Miguel de: El licenciado Vidriera

• Cervantes, Miguel de:Rinconete y Cortadillo

• Chaviano, Daína: La isla de los amores infinitos

• Cuentos infantiles clásicos

• Cuentos populares españoles

• Cueto, Alonso: La hora azul

• Darío, Rubén: El hombre de oro

• Devin, Samantha: Bilis Negra

• Eslava Galán, Juan: España insólita y misteriosa

• Fernández Giordano, Federico: El libro de Nobac

• Gómez Rufo, Antonio: Adiós a los hombres

• Gómez Rufo, Antonio: El señor de Cheshire

• González Arias, Ismael María: El tiempo de Manolo

• Gopegui, Belén: El padre de Blancanieves

• Irisarri, Ángeles de: La estrella peregrina

• Irisarri, Ángeles de: El estrellero de San Juan de la Peña

• Iwasaki, Fernando: Libro de mal amor

• Lazarillo de Tormes  

• Magro, Baltasar: En primera línea

• Marías, Fernando: Esta noche moriré

• Martín Gaite, Carmen: Caperucita en Manhattan

• Merino, José María: El caldero de oro

• Obligado, Clara: Las otras vidas

• Pardo Bazán, Emilia: Colección de cuentos

• Pérez-Alonso, Susana: Cuentos de hombres

• Pérez-Alonso, Susana: Mandarina (Novela erótica)

• Pérez-Alonso, Susana:Nada te turbe

• Pérez Galdós, Benito: Episodios nacionales. 9 de Marzo y 2 de Mayo

• Peri Rossi, Cristina: Cuando fumar era un placer

• Peri Rossi, Cristina: Una pasión prohibida

• Quevedo, Francisco de: El buscón

• Reverter, Emma: Citas en Manhattan

• Roncagliolo, Santiago:Matías y los imposibles

• Roncagliolo, Santiago: Pudor

• San Sebastián, Isabel: Los años de plomo

• San Sebastián, Isabel: Astur

• San Sebastián, Isabel: Cuentos de María la gorda

• San Sebastián, Isabel: La visigoda

• Sierra i Fabra, Jordi: El asesinato de Johann Sebastian Bach

• Sierra i Fabra, Jordi: Campos de fresas

• Sierra i Fabra, Jordi: Kafka y la muñeca viajera

• Sierra i Fabra, Jordi: La modelo descalza

• Sierra i Fabra, Jordi: La noche de la jinetera

• Sierra i Fabra, Jordi: El peso del silencio

• Sierra i Fabra, Jordi:Una dulce historia de mariposas y libélulas

• Unamuno, Miguel de: Niebla

• Unamuno, Miguel de:San Manuel Bueno, Mártir

• Unamuno, Miguel de: La tía Tula

• Valera, Juan: La buena fama

• Vázquez-Figueroa, Alberto: Coltán

• Vázquez-Figueroa, Alberto: La Iguana

• Vázquez-Figueroa, Alberto: Kalashnikov

• Vázquez-Figueroa, Alberto: Manaos

• Vázquez-Figueroa, Alberto:Un mundo mejor

• Vázquez-Figueroa, Alberto: Los ojos del Tuareg

• Vázquez-Figueroa, Alberto: El Perro

• Vázquez-Figueroa, Alberto: La puerta del Pacífico

• Vázquez-Figueroa, Alberto: Saud el Leopardo

• Vázquez-Figueroa, Alberto: Sicario

• Vázquez-Figueroa, Alberto: Tuareg

• Villanueva, Muriel: Dos madres: La historia de una familia casi feliz

Oxford Language Dictionaries Online 

disponible en nuestra Biblioteca Electrónica 

La última versión de OLDO  ‘Oxford Language Dictionaries Online’  ya está disponible en nuestra Biblioteca Electrónica.  Ha sido actualizado con  cientos de nuevas palabras y frases de los diccionarios de español, francés, alemán e italiano. Estas nuevas incorporaciones responden a todos los temas y acontecimientos actuales. Cada diccionario viene con una serie de materiales didácticos adicionales que ayudarán a perfeccionar y hacer más divertido el aprendizaje de las diferentes lenguas, como por ejemplo frases de uso del español.  Más información: OLDO

Biblioteca 'Jorge Luis Borges'

 Visita éste  y otros recursos electrónicos en nuestra página web. 

Recuerda que para acceder necesitas el carné de la biblioteca  

Cualquier consulta, no dudes en preguntarnos:  bib2ny@cervantes.org

El Consulado de México en Nueva York ha donado la colección ’20/10 Memoria de las Revoluciones en México’ a  la Biblioteca ‘Jorge Luis Borges’ del Instituto Cervantes Nueva York

 [slideshow]

Los tomos,  espléndidamente  presentados  con  numerosas ilustraciones de documentos originales, grabados, pinturas, fotografías y mapas de época, han sido preparados por escritores e historiadores, de México y de otros países, de gran prestigio como Javier Garcíadiego, Enrique Florescano, Jean Meyer, Vicente Quirarte, Friederich Katz, Guillermo Sheridan y Miguel León Portilla, entre otros.

Estas obras se hayan expuestas en la vitrina de la entrada al Instituto Cervantes y podrán ser consultadas brevemente en nuestra Biblioteca ‘Jorge Luis Borges’.

Información bibliográfica

Más en: terra.com.mex; multipress.com.mex 

Los abrazos rotos

Un hombre escribe, vive y ama en la oscuridad. Catorce años antes sufrió un brutal accidente de coche en la isla de Lanzarote. En el accidente no sólo perdió la vista, también perdió a Lena, la mujer de su vida. Este hombre usa dos nombres, Harry Caine, lúdico seudónimo bajo el que firma sus trabajos literarios, relatos y guiones, y Mateo Blanco, su nombre de pila real, con el que vive y firma las películas que dirige. Después del accidente, Mateo Blanco se reduce a su seudónimo, Harry Caine. Si no puede dirigir películas se impone sobrevivir con la idea de que Mateo Blanco murió en Lanzarote junto a su amada Lena.

L´auberge espagnole

Es la historia de un hombre de 25 años que va a realizar su último año de estudios en Barcelona. Compartirá un apartamento con 7 jóvenes de diferentes nacionalidades y descubrirá el amor y la vidad en comunidad.

Canciones de amor en Lolita's Club

Mafias, prostitución, violencia, drogas y blanqueo de dinero conforman el telón de fondo de la historia de Raúl y Valentín (ambos interpretados por Eduardo Noriega), dos hermanos mellizos con vidas muy diferentes: Raúl es un violento policía que se encuentra en el punto de mira de ETA y de las mafias de la prostitución; Valentín padece una discapacidad intelectual y vive enamorado de una de las prostitutas del club de carretera donde trabaja como «chico para todo». Los destinos de ambos hermanos vuelven a cruzarse dramáticamente cuando Raúl decide desaparecer una temporada de la policía y regresa a visitar a su familia. La vida, en su imprevisibilidad, les depara una terrible sorpresa.

Carmen

Durante un viaje por España, el escritor francés Próspero Merimée se convierte en testigo de una historia apasionante, cuyo escenario es Sevilla. Carmen, una mujer de belleza meridional por su carácter pasional convierte al sargento José en su víctima en una relación en la que la pasión se tiñe de celos y muerte. Convertirse en el asesino de los amantes de Carmen no cambiará su relación con ella.

Cosas insignificantes

Esmeralda es una adolescente con una extraña obsesión: colecciona objetos perdidos, olvidados o tirados por gente que no conoce, y los guarda en una caja que tiene debajo de la cama. Esta es la historia de tres objetos de la caja y de la gente que hay detrás de ellos, todos de alguna manera incapaces de conectarse con quién más aman. Es también la historia de la caja misma, y de cómo Esmeralda aprende a abrirla, a sentir y a atesorar lo más valioso de todo: las relaciones humanas.

Los cronocrímenes

Encontrarse consigo mismo será la primera de una serie de catástrofes de consecuencias imprevisibles… Un hombre descubre a través de sus prismáticos a una preciosa joven e intenta encontrarla en la profundidad del bosque. De repente, un individuo armado con unas tijeras y la cara vendada le ataca por la espalda. Consigue huir y alcanza un complejo científico en mitad del bosque. Allí, una máquina le transporta al pasado poco más de una hora. A partir de ese momento el misterio se empieza a resolver… y todo se complica de veras: encontrarse consigo mismo será la primera de una serie de catástrofes de consecuencias imprevisibles.

Diario de una nimfómana

Val tiene 28 años, es atractiva, tiene estudios universitarios y una cómoda posición económica. Es además una mujer muy liberada que busca constantemente nuevas experiencias para saciar su curiosidad sexual. Se acuesta con quien quiere y cuando quiere. Tras diversas experiencias, acabará convirtiendo el sexo en su forma de vida, lo que la conducirá a encontrar el amor y a ejercer la prostitución, viviendo en ambos casos experiencias extremas.

Entre nos

Mariana lleva a sus dos hijos de Colombia a Nueva York para reunirse con su marido, sólo para ser abandonada por él. Desesperada y sola, Mariana tiene que encontrar una manera de sobrevivir y cuidar a su familia.

La flor de mi secreto

Leo Macías, escritora de novela rosa, se oculta tras el seudónimo de Amanda Gris. Paco, su marido, participa en una Misión de Paz en Bosnia. Leo no puede vivir sin él y se encuentra perdida en todos los aspectos de su vida, incluido el literario.

Fuera de carta

Maxi cree que su vida es perfecta: es un cocinero de reconocido prestigio, proprietario de un restaurante de moda en Chueca y vive su homosexualidad sin complejos. Sin embargo, la aparición de sus hijos, fruto de un matrimonio de escaparate, y de su nuevo vecino, un atractivo ex futbolista argentino, dinamitarán su vida y le harán replantearse su escala de valores.

Hable con ella

Historia sobre la amistad de dos hombres, sobre la soledad, y la larga convalecencia de las heridas provocadas por la pasión. Es también una película sobre la incomunicación de las parejas, y sobre la comunicación. Sobre el cine como tema de conversación, sobre cómo los monólogos ante una persona silente pueden convertirse en una forma eficaz de diálogo. Del silencio como elocuencia del cuerpo, del cine como vehículo ideal en las relaciones de las personas, de cómo el cine contado en palabras detiene el tiempo y se instala en la vida de quien lo cuenta y del que lo escucha

Leonera

Julia es una joven acusada del asesinato de su novio. Aunque las circunstancias del crimen no están claras, acaba ingresando en prisión. Abatida y embarazada deberá adaptarse a su nueva vida en la cárcel, donde nacerá su hijo Tomás.

La otra conquista

Narra la conquista española en México (1521) desde la perspectiva azteca, y muestra la lucha de Topiltzin, un hijo del emperador Moctezuma, por preservar la identidad religiosa y cultural de su pueblo ante la llegada de los españoles.

La sangre iluminada

Seis personajes nos cuentan su extraña vida compartida. Cada cierto tiempo una rara matemática los sitúa frente a coordenadas, en cuyo centro la vida de uno de nuestros personajes, cambia para continuarse en el cuerpo de otro. En la coincidencia de dos caminos que se cruzan se produce un fenómeno de transmutación. Es el momento de un nuevo cambio corporal para uno de los seis personajes, que nos narran su compleja existencia a través de los deslizamientos de su ser, de uno a otro cuerpo, formando un entramado de recuerdos y vivencias compartidas. La necesidad por explicarse esta extraña condición los va conectando por medio de objetos, mensajes y recuerdos.

El secreto de sus ojos

Benjamín Espósito, secretario de un Juzgado de Instrucción de la Ciudad de Buenos Aires, está a punto de retirarse y decide escribir una novela basada en un caso que lo conmovió treinta años antes, del cual fue testigo y protagonista. Su obsesión con el brutal asesinato ocurrido en 1975 lo lleva a revivir aquellos años, trayendo al presente no sólo la violencia del crimen y de su perpetrador, sino también una profunda historia de amor con su compañera de trabajo, a quien ha deseado y amado fervorosamente y en silencio durante años. La novela que escribe Espósito nos hace recorrer los años 70, cuando en Argentina se vivían épocas turbulentas, el aire estaba enrarecido y nada era necesariamente lo que parecía ser.

Sleep dealer

Película ambientada en un futuro cercano donde los recursos naturales son controlados por los más ricos, el agua ha sido privatizada y donde los pobres se han convertido en trabajadores virtuales. Sleep Dealer combina las últimas tecnologías con la globalización de la política para narrar la historia de tres extraños que intentan ponerse en contacto entre ellos para comenzar una resistencia contra la explotación de los de su clase. Como suelen hacer las mejores cintas de este género, en Sleep Dealer se usa el futuro para dar un curdo aviso sobre el presente.

La lengua española, una lengua americana

Monográfico de la revista ÍNSULA n°. 762, Julio 2010. 

R. Lafuente y M. Lucena (coord.)

SUMARIO

• La lengua española, una lengua americana / Fernando R. Lafuente
• Editorial INSULA: Carlos Álvarez-Ude in memoriam
• Las lenguas de los misioneros y la enseñanza del español en la América del siglo XVI / Fermín del Pino Díaz
• Lengua y pertenencia en la América española, siglo XVI-XVIII / Tamar Herzog
• Debates sobre la lengua española en el siglo XIX mexicano / Tomás Pérez Vejo
• El idioma de la nación. La experiencia decimonónica colombiana / Germán Rodrigo Mejñia Pavony
• El «boom» de la narrativa hispanoamericana y la actualización del español / Arturo García Ramos
• Bibliotecas de ambas orillas / Jesús Marchamalo
• Los dilemas de la lengua española en los Estados Unidos de América / Francisco Marcos Marín
• ¿Humanidades digitales en español? /Juan Luis Suárez

Más en: revistasculturales.com