Julio Camba, un gallego en Nueva York
Mesa redonda
ICNY- Auditorio
01 de marzo, 06:30 pm
Manuel Vicent y Elvira Lindo
conversarán entre ellos sobre el también escritor y periodista Julio Camba, del que se cumplen 50 años de su fallecimiento. La mesa redonda se centrará en el periodo que Camba vivió en Nueva York como corresponsal. De aquellas experiencias surgen dos libros ampliamente elogiados: “Un año en el otro mundo” (1917) y “La ciudad automática” (1934). Ambos constituyen un conjunto de percepciones sobre la Gran Manzana y los Estados Unidos impregnadas de una mirada irónica y mordaz.
Tras la charla tendrá lugar un coloquio con el público asistente
En español con traducción simultánea
Round table discussion
50 Years After Julio Camba’s Death
A galician in New York
Writers Manuel Vicent and Elvira Lindo will chat about the late writer and journalist Julio Camba, who died 50 years ago. The panel discussion will focus on the period Camba lived in New York working as a reporter. From those experiences two highly praised books emerged: ‘A Year in the Other World’ (1917) and ‘The Automatic City’. Both are a collection of perceptions about “The Big Apple” and the US, infused by an ironic and incisive point of view.
There will be a Q&A with the audience after the panel discussion
Simultaneous interpretation
Más en: Encuentros en la narrativa Series of talks
JULIO CAMBA
en la BIBLIOTECA ‘JORGE LUIS BORGES’
Obras
- Alemania. Impresiones de un español . – 4ª. – Madrid: Espasa-Calpe, 1968. – 240 p. – (Austral; 791)
- Aventuras de una peseta .- Buenos Aires: Espasa Calpe, 1944
- Britania e Italia.- Madrid: Almacenes.Generales de Papel, 1979. – 63 p. : il. ISBN 84-300-1728-3
- Casa de Lúculo o el arte de comer .- Madrid: Espasa-Calpe, 1968. – 150 p.
- La ciudad automática. – 2 ed. – Buenos Aires: Espasa-Calpe, 1944. – 150 p. – (Austral ; 269)
- El destierro / [presentación de J. García Mercadal].– Madrid: Magisterio Español, 1970. – 284 p. – (Novelas y cuentos; 79)
- Esto, lo otro y lo de más allá / edición de Mario Parajón.- Madrid : Cátedra, D.L. 1994. – 210 p. – (Letras hispánicas; 382) Contiene : Cine ; Barbas ; Médicos ; Humo ; Bailes ; Años ; Lenguas ; Modas . ISBN 84-376-1287-X
- Etc., etc. – Madrid: Plus Ultra .- 247 p.
- Haciendo de República. – Madrid Plus Ultra, 1968
- La rana viajera. – 4ª ed.- Madrid : Espasa Calpe, 1968. – 149 p.- (Austral; 754)
- Londres. – Madrid Espasa-Calpe, 1986
- El Matrimonio de Restrepo.- Madrid: La Novela de Hoy, 1924. – 58 p.
- Millones al horno. – 2ª ed. – Madrid: Espasa Calpe, 1969. – 143 p. – (Colección Austral serie azul; 1282)
- Mis páginas mejores.- 1ª reimp. – Madrid: Gredos, 1969. — 253 p. – (Biblioteca Románica Hispánica)
- Ni fuh ni fah.- Madrid: Taurus, 1957. – 183 p. – (El club de la sonrisa)
- Playas, ciudades y montañas.- Madrid: Espasa-Calpe, 1962. – 168 p. – (Austral; 740)
- Sobre casi nada. – 4ª ed. – Madrid: Espasa-Calpe, 1971.- 166 p. – (Austral; 687)
- Sobre casi todo. – 4ª ed. – Madrid:Espasa-Calpe, 1971. – 158 p. – (Austral; 654)
- Un año en el otro mundo. – 2ª. – Buenos Aires: Espasa-Calpe, 1955. – 160 p.- (Austral; 714)
Antologías y Estudios críticos
- CUATRO historias de la república / Julio Camba … [et al.] ; edición a cargo de Xavier Pericay ; prólogos de Arcadi Espada … [et al.]. – Barcelon : Destino, 2003. — 1101 p. : fot.- (Imago mundi; 18) ISBN 84-233-3441-4
- GALINDO ARRANZ, Fermín: Julio Camba: unha lección de xornalismo. – Santiago [de Compostela]: Lea, 2002. – 78 p. Bibliogr. : p. 73-78. ISBN 978 8495444271 22
- REVILLA GUIJARRO, Almudena: Periodismo y literatura en la obra de Julio Camba. – Pontevedra: Servicio de Publicaciones, Diputación Provincial de Pontevedra, 2002.- 531 p. Bibliografía: p. 525-531. ISBN 84-8457-116-5
Artículos sobre actualidad, política, sociedad, economía e historia reciente de España
William Chislett, ex-corresponsal de The Times of London en Madrid y del The Financial Times en Mexico, es colaborador habitual de la revista electrónica Newsletter que edita en inglés mensualmente el Real Instituto Elcano. Chislett escribe en la seción fija “Inside Spain” de la Newsletter interesantes artículos sobre la actualidad política, economica y social de España, que recomendamos a todos aquellos que están interesados en estos temas.
El pasado 19 de enero participó en el Instituto Cervantes de Londres, dentro de un ciclo de conferencias sobre el exilio español en el Reino Unido.
William Chislett colabora así mismo en la columna semanal ‘Opinión’ en el diario El Imparcial, del que es miembro de su Consejo Editorial y en dicha sección trata temas de actualidad internacional y española.
En nuestra Biblioteca ‘Jorge Luis Borges’ pueden encontrar los siguientes títulos publicados por el autor:
William Chislett, ex-corresponsal de The Times of London en Madrid y del The Financial Times en Mexico, es colaborador habitual de la revista electrónica Newsletter que edita en inglés mensualmente el Real Instituto Elcano. Chislett escribe en la seción fija “Inside Spain” de la Newsletter interesantes artículos sobre la actualidad política, economica y social de España, que recomendamos a todos aquellos que están interesados en estos temas. - España a vista de pájaro
- La inversión española directa en América Latina
- Spain and the United States: the Quest for Mutual Rediscovery
Más en: realinstitutoelcano.org; williamchislett.com; elimparcial.es
La «Hispanic Society» premia a Javier Godó por la labor cultural de ‘La Vanguardia’
La ‘Hispanic Society’ premia a Javier Godó por la labor cultural de ‘La Vanguardia’
En el acto, presidido por la infanta Cristina, también fueron reconocidos Juan Antonio Pérez Simón, de la Fundación Juntos Actuando por la Superación, y la revista Hola, distinción que se convirtió en un homenaje póstumo a Eduardo Sánchez-Junco. Más en: lavanguardia.es
Jorge Ignacio Covarrubias en la Academia Norteamericana de la Lengua Española
Discurso de ingreso de Jorge Ignacio Covarrubias en la Academia Norteamericana de la Lengua Española
05.10.2010, 6:00 pm
Auditorio del ICNY
Jorge Ignacio Covarrubias presenta su discurso titulado Los (siete) personajes del periodismo, que es una aplicación de la teoría literaria al periodismo. Al igual que Vladimir Propp con los cuentos maravillosos rusos, Etienne Soireau con el teatro y Algirdas Greimas con la narrativa, el periodismo puede postular su catálogo básico de personajes. Dará una relación somera de cada uno de los tres autores y propondrá una definición del mensaje periodístico, para tratar finalmente, de aplicar los principios de aquéllos a la noticia.
Participantes
Eugenio Chang Rodríguez, profesor. Universidad de CUNY
Gerardo Piña-Rosales, profesor. Universidad de Lehman
Jorge Ignacio Covarrubias, escritor, periodista
Entidades Organizadoras
Academia Norteamericana de la Lengua Española, NY e Instituto Cervantes, NY
Gerardo Piña-Rosales, profesor. Universidad de Lehman
Jorge Ignacio Covarrubias, escritor, periodista
JUEVES 30.09
ICNY-Auditorio
6:00 p.m.
Tertulia con Judith Torrea:
Ciudad Juárez, en la sombra del narcotráfico
Judith Torrea, ganadora del prestigioso Premio Ortega y Gasset de Periodismo 2010 por sus trabajos en internet, habló ayer ante un númeroso público, en la Galeria Amster Yard del Instituto Cervantes de Nueva York, de sus experiencias como reportera en una de las ciudades más peligrosas del mundo.
Instituto Cervantes de Nueva York
Dirección:
211 East 49th Street
Between 2nd and 3rd Avenue
New York , NY 10017
Contacto:
bibny@cervantes.org