Blog del Instituto Cervantes Nueva York

Antonio Skármeta

El escritor chileno Antonio Skármeta (Antofagasta,  1940) gana el IV Premio Iberoamericano Planeta-Casa de América con ‘Los días del arco íris’.  La novela «Los días del arco iris» de Skarmeta fue una de las quince obras finalistas de entre un total de 639 recibidas de 33 países para esta edición. «Es una novela acerca de la fuerza de la imaginación para conseguir – aún en un mundo globalizado y frío como éste – los cambios de los que hoy disfrutamos»explicó el escritor galardonado. La obra saldrá al mercado hacia mediados de mayo simultáneamente en América Latina y en España.

Más en: casamerica.es; efeamerica.com 

Antonio Sármeta en la Biblioteca ‘Jorge Luis Borges’

OBRAS

• • Ardiente paciencia.- Hanover. U.S.A.: Ediciones del Norte, 1990

  • El baile de la victoria.- Barcelona: Planeta, 2003.-  Premio Planeta 2003.- ISBN 84-08-05004-4 

  • La boda del poeta.- Madrid: Editorial Debate S.A., 1999

  • El cartero de Neruda: (ardiente paciencia).- 2ª ed.- Barcelona: Plaza & Janés, 1995- (Ave Fénix. Serie Mayor; 28)  Incluye una selección de poemas de Pablo Neruda ISBN 84-01-38527-X

  • La cenicienta en San Francisco y otros cuentos.- Santiago de Chile: Andrés Bello, 1990 ISBN 956-13-0915-6

  • La chica del trombón.- 3ª ed.- Madrid: Debate, 2001. (Areté) ISBN 84-8306-439-1

  • La composición / Alfonso Ruano (ilustración).- Caracas: Ediciones Ekaré, 2000.-  ISBN 9802572152

  • Desnudo en el tejado.- La Habana: Casa de las Américas, 1969

  • La Insurrección.- Hanover, U.S.A. : Ediciones del Norte, 1982

  • Joven narrativa chilena después del golpe / Antonio Skármeta (ed.).- Clear Creek, IN: The American Hispanist, 1976

  • Match ball.- Buenos Aires: Sudamericana, 1989

  • Neruda por Skármeta.- Barcelona: Planeta; Seix Barral, 2004.- ISBN 84-322-0885-X

  • No pasó nada.- Barcelona: Pomaire, 1980

  • Novios y solitarios.- Buenos Aires: Losada, 1975

  • Soñé que la nieve ardía.- Barcelona: Plaza y Janés, 1985

  • Tiro Libre.- Buenos Aires: Argentina Editores, 1973

  • Un padre de película.- Barcelona: Planeta, 2010.- ISBN 978-84-08-09540-8

  • Uno a uno: cuentos completos.- Buenos Aires: Editorial Sudamericana, 1996. ISBN 950-07-1154-0

  • La velocidad del amor.- 2ª ed.- Buenos Aires: Editorial Sudamericana, 1998. ISBN 9500713446

  TRADUCCIÓN AL INGLÉS 

  • Burning patience / Katherine Silver (tr.).- Saint Paul, MN: Graywolf Press, 1994

  • Insurrection, The.- Hanover, New Hampshire: Ediciones del Norte, 1987.

  ANTOLOGÍAS

  • 16 cuentos latinoamericanos.- 1ª ed. 1º reimp.- México, D.F.: Coedición latinoamericana, 1994. Contiene textos de: […] Antonio Skármeta.-  ISBN968-494-064-5

  • LÉON, Olver Gilberto de: Antología del cuento Latinoamericano / Olver Gilberto de León; Rubén Bareiro Saguier.- Uruguay: Editorial La Gotera, 2005.- Contiene cuentos de: […], Antonio Skármeta, y otros.   ISBN 997492320

  • ROJO, Grínor: Ritos de iniciación: tres novelas cortas de Hispanoamérica / Steele, Cynthia.- Boston: Houghton Mifflin Company, 1986. Contiene: […] No pasó nada / Antonio Skármeta. […]   ISBN 0-395-38125-8

  CINE 

  • Ardiente paciencia [Vídeo] / Skarmeta, Antonio, director.- Santiago de Chile: Vídeo Chile, 1990. (VHS/NTSC) (80 min.): col.  Premios: Georges Sadoul (Francia), Festival de Biarritz (Francia), Festival de Huelva (España)   Nacionalidad: Chile – Alemania, 1983   Intérpretes: Roberto Parada, Oscar Castro, Marcela Osorio, Naldy Hernández, Antonio Skarmeta, Miguel Viqueira   Basada en la novela homónima de Antonio Skarmeta

  • El baile de la Victoria [DVD] / Fernando Trueba; guión, Antonio Skármeta […] .- Barcelona: Vértice cine, D. L. 2010.- 130 min.-  Intérpretes: Ricardo Darín, Abel Ayala, Ariadna Gil, Miranda Bodenhöfer.- Producción española, 2009  Idiomas: Castellano.- Basada en la novela de Antonio Skármeta   D.L.  B 8450-2010

  • El cine nómada de Cristián Sánchez / Jorge Ruffinelli (ed.)- Chile: Uqbar, 2007.- (Colección cine Chile).- Textos adicionales de […] Antonio Skármeta […] ISBN 978-956-8601-08-9

Carmen Caffarel

Carmen Caffarel ha recogido ayer de manos de la alcaldesa de Cádiz, Teófila Martínez, la distinción ‘Emilio Castelar’ a la Elocuencia Retórica “por su destacada labor al frente del Instituto Cervantes y por su importante contribución teórica sobre la Lengua Española«. El acto tuvo lugar en el Ayuntamiento y  estuvo copresidido por la alcaldesa de Cartagena de Indias (Colombia), Judith Pinedo, que se encuentra de visita en la capital gaditana.

Carmen Caffarel, actual directora del Instituto Cervantes, es catedrática de Comunicación Audiovisual y Publicidad de la Facultad de Ciencias de la Comunicación de la Universidad Rey Juan Carlos I y fue también directora general de Radio Televisión Española (RTVE).

Más en: cervantes.es;  diariodecadiz.es

 

Joaquín Pérez Azaústre

Joaquín Pérez Azaústre (Córdoba, 1976) ha recibido el premio ‘Loewe de Poesía 2010’ por su obra ‘Las Ollerías’. El acto de entrega se celebró  ayer en el Hotel Palace de Madrid y asistieron entre otras personalidades la ministra de cultura Ángeles González-Sinde y nuestra directora Carmen Caffarel. Se inauguró el evento con una actuación de la pianista Rosa Torres Pardo y  la cantante Ana Belén que interpretaron textos de varios poetas, entre ellos un poema del propio autor.

Pérez Azaústre es licenciado en derecho por la UCM pero se dedica a la escritura desde los 18 años y ha obtenido importantes premios. Con ‘El jersey rojo’ (Visor, 2006) obtuvo en 2005  otro Premio de la Fundación Loewe, el de ‘Creación Joven’. Su obra está incluida en varias antologías de poesía y narrativa. 

Más en:  diariosigloxxi.com;  eldiadecordoba.es; abc.es

Joaquín Pérez Azaústre en la Biblioteca ‘Jorge Luis Borges’

• América: una narración de Robert Felton.- Barcelona: Seix Barral, 2004. (Biblioteca breve) ISBN 8432211885

• El gran Felton.- Barcelona: Seix Barral, 2006. (Biblioteca breve). ISBN 8432212148

• El jersey rojo.- Madrid: Visor Libros, 2006 (Colección Visor de poesía; 611). ISBN 84-7522-773-2 

• Pequeñas resistencias: Antología del nuevo cuento español / prólogo de José María Merino; edición y selección de Andrés Neuman. — Madrid: Páginas de Espuma, 2002. .- (Voces; 16. Literatura).- Antología de 30 autores españoles nacidos entre los años 60 – 70. Contiene: […] El cuento ; El encargo / Joaquín Pérez Azaústre.- ISBN 84-95642-16-6

El escritor Enrique Vila-Matas (Barcelona, 1948) ha sido galardonado con el prestigioso premito italiano ‘Grinzane Bottari Lattes’, que recibirá en Turín (Monforte d’Alba) el próximo 1 de octubre. El autor de ‘Dublinesca’ ha cosechado numerosos e  importantes galardones internacionales, como el Rómulo Gallegos, el Herralde y el de la Real Academia Española.  

Donde nadie te encuentre ha sido la novela premiada este año 2011 con el Nadal. Su autora, Alicia Giménez Bartlett, llevaba más de una década pensando en escribir esta obra, basada en la vida de un personaje real, Teresa Plá Meseguer. Un ser complejo que se incorporó a  la resistencia maqui, después de la Guerra Civil, para encontrar su identidad. Se convirtió en una  bandolera sanguinaria acusada de varios crímenes, conocida popularmente como La Pastora  y el maquis hermafrodita. Fue capturada en 1960, estuvo encarcelada durante varios años y murió en 2004.

Alicia Giménez Bartlett  nacida en  Almansa, Albacete, en 1951, es licenciada en Filología extranjera por la  Universitat de València y doctorada en Literatura por la Universitat de Barcelona,  publicó su primera novela Exit en 1984. Hoy en día es una reconocida autora de novela policíaca a través de la creación de la  detective Petra Delicado, protagonista de varias de sus novelas, personaje que ha sido llevado a la TV.  

El Premi Josep Plà  de narrativa catalana, en su XLIII edición, ha sido concedido  a la obra El cau del conill (La madriguera del conejo) del joven periodista Cristian Segura, nacido en Barcelona en 1978.  El autor hace con su primera novela una crítica irónica  de la burguesía catalana  actual a través de su personaje central, un empresario que se enfrenta a las dificultades del mundo global.

Los dos títulos se llevarán a la imprenta en breve y el próximo mes estarán disponibles para su consulta y préstamo en nuestra Biblioteca ‘Jorge Luis Borges’. Consulta nuestro catálogo

Más en: europapress.es; elpais.com; eldebat.cat

• Un barco cargado de arroz: El nuevo caso de Petra Delicado. — Barcelona: Editorial Planeta, 2004  
• Caídos en el valle. — Barcelona: Montesinos, 1989. — (Visio Tundali; 126. Contemporáneos)
• El Cuarto corazón. — Barcelona: Versal, 1991
• Día de perros: un caso de Petra Delicado. — Barcelona: Plaza y Janés, 1999. (Jet ; 383/2)
• Días de amor y engaños. — Barcelona: Editorial Planeta, 2006
• Dog Day. Nicholas Caistor (tr.). — Roma: Europa Editions, 2006
• Exit. — Barcelona: Seix Barral, 1984
• Nido vacío. — Barcelona: Planeta, 2007.- (Autores españoles e hispanoamericanos)
• Pájaros de oro. — Barcelona: Montesinos, 1987
• Serpientes en el paraíso. — Barcelona: Círculo de Lectores, 2002
• El silencio de los claustros. — Barcelona: Destino, 2009.– (Áncora y Delfín; 1147)
• Torrente Ballester en su mundo. — Salamanca: Universidad de Salamanca, 1984
• La última copa del verano. — Barcelona: Grijalbo, 1995. — (El Espejo de tinta)
• Vida sentimental de un camionero. — Barcelona: Lumen, 1993. — (Femenino singular; 10)

• OLEA, Pedro: Tiempo de tormenta [DVD] / dirección, Pedro Olea .- [s.l.]: Warner Home Video Española, D.L. 2003. — 1 DVD (PAL/Zona 2) (ca. 80 min.) .- Película basada en una idea original de Alicia Giménez Bartlett

• SÁNCHEZ VIGIL, Juan Miguel: Madrid, Castilla – La Mancha / Juan Miguel Sánchez Vigil; Alicia Giménez Bartlett; Lori Grinker. — Barcelona: RBA Publicaciones; National Geographic Society, 1999. — (Descubrir España; 10)
• SEIS amores de mujer de los 15 a los 70 / [Marina Mayoral… et  al.]. — [S.l.] : Comunicación y Publicaciones, D.L. 1998. — (Qué leer)   En el v. port.: Alicia Giménez-Bartlett…
• TORRENTE Ballester, Gonzalo, (1910-1999): premio de literatura en lengua castellana «Miguel de Cervantes» 1985 / [Alicia Giménez Bartlett… (et al.)]. — Barcelona: Anthropos; Madrid: Ministerio de Cultura. Centro de las Letras Españolas, 1987. — (Ámbitos literarios. Premios Cervantes; 11)