Blog del Instituto Cervantes Nueva York

El Instituto Cervantes, con motivo de su 20º aniversario, convoca el Congreso Mundial de Profesores de Español, que se celebrará los días 21 y 22 de noviembre de 2011

[slideshow] 

Será inaugurado por la directora del Instituto Cervantes, Carmen Caffarel, y  el catedrático y lexicógrafo Manuel Alvar Ezquerra, que pronunciará la conferencia «Los diccionarios bilingües y el aprendizaje de la lengua». Esta apertura será retransmitida en directo a través de Cervantes TV  y podrá seguirse también de manera presencial en la sede del Instituto Cervantes en Madrid. 

El Congreso quiere ser un espacio abierto a la participación, la discusión y el intercambio, en el que profesores, académicos, investigadores y profesionales compartan conocimientos, opiniones y experiencias. Queda abierto el plazo para la preinscripción y la presentación de contribuciones académicas e institucionales al COMPROFES:

• Todas aquellas personas que estén interesadas pueden preinscribirse a través de este enlace.

• Los profesores y especialistas que deseen presentar sus videocomunicaciones y pósteres pueden remitir un resumen de sus aportaciones para la consideración del Comité Científico del congreso.

• Las empresas o instituciones que tengan interés en participar en la feria o exposición virtual que se celebrará durante el congreso o que deseen ofrecer su colaboración o patrocinio cuentan con una vía especial de comunicación para hacer llegar sus propuestas al Comité Organizador del COMPROFES.

Asimismo la organización del COMPROFES ha abierto un canal en Facebook donde se irá incorporando toda la información y las novedades del congreso. Más de 2.000 congresistas de los cinco continentes y de 70 países accederán al evento a través de Internet.

El congreso concluirá el 23 de noviembre a las 12 h. (GMT+1) con una conferencia a cargo del catedrático Antonio Briz Gómez, bajo el título «La cortesía al hablar español«. 

Más en: comprofes.cervantes.es / universia.es

Contacto: Instituto Cervantes. Alcalá, 49. 28014 Madrid

Tel.: (+34) 91 436 76 71  Fax: (+34) 91 587 00 98   

info.comprofes@cervantes.es

El español popular de los EEUU como base para la  expansión del conocimiento del español general entre hispanohablantes en los EEUU 

Seminario a cargo del profesor Ricardo Otheguy   

[slideshow]

INSTITUTO CERVANTES 3 diciembre 20105:30 pm-8:30 pm 

Ricardo Otheguy,  Ph.D., Linguistics Graduate Center CUNY, 1976, es profesor de lingüística hispánica con especial interés en el español en EEUU y en su enseñanza a hispanohablantes. Cuenta con numerosas publicaciones en sociolingüística y lingüística funcional y es autor de libros para la enseñanza del español en escuelas secundarias de los EEUU.

El español popular de los EEUU

• variantes populares del español en Latinoamérica y en la Península
• características léxicas y estructurales de las variantes populares del español comparadas con la lengua general
• vastedad de la competencia lingüística del hablante de dialectos populares
•  conocimientos lingüísticos del hablante bilingüe
• rasgos de contacto en el español popular de los EEUU
• comparación entre las lenguas populares en los EEUU y en otros ámbitos del mundo hispanohablante
• función de la lengua popular como base para la enseñanza del español general en el mundo hispanohablante
• características especiales de la relación lengua popular – lengua general en los EEUU y el bilingüismo y el conocimiento del español general 

Más información en: classprogram@cervantes.org