Blog del Instituto Cervantes de París

Prochaine session du Club de lecture

Mercredi 1 février, 18h30

La première séance 2017 du Club de lectura de la Bibliothèque sera dédiée à  La ville des prodiges du dernier Prix Cervantes, Eduardo Mendoza.

Próxima sesión del Club de lectura

Miéroles 1 de febrero 18:30 h.

La primera sesión 2017 del Club de lectura  de la biblioteca estará dedicada a La ciudad de los prodigios del último Premio Cervantes Eduardo Mendoza.

El Instituto Cervantes de París estará cerrado al público desde el 1 al 28 de agosto por vacaciones de verano.

La biblioteca estará cerrada pero podréis seguir disfrutando a través de nuestra biblioteca electrónica.

Las inscripciones a los cursos de español y a los talleres de los niños continúan abiertas en nuestra tienda en línea:

https://clicparis.cervantes.es/fr

¡Todo el equipo del Instituto Cervantes les desea unas espléndidas vacaciones!

______________________

L’Instituto Cervantes de Paris sera fermé au public du 1er au 28 août, en raison des vacances estivales.

La bibliothèque será également fermé mais vous pourrez continuer à profiter à travers notre bibliothèque électronique.

Les inscriptions aux cours d’espagnol et aux ateliers des enfants sont ouvertes, visitez notre boutique en ligne :

https://clicparis.cervantes.es/fr

Tout l’équipe de l’Instituto Cervantes vous souhaite de bonnes vacances ensoleillées !

Mañana, día 4 de junio, en el Instituto Cervantes de París, presentación del libro Hombres buenos, de Arturo Pérez Reverte.

«Basada en hechos y personajes reales, documentada con extremo rigor, conmovedora y fascinante en cada página, Hombres buenos narra la heroica aventura de quienes, orientados por las luces de la Razón, quisieron cambiar el mundo con libros, cuando el futuro arrinconaba las viejas ideas y el ansia de libertad hacía tambalearse tronos y mundos establecidos». (Información tomada del libro).

Con la participación del autor, Arturo Pérez Reverte y Víctor García de la Concha, director del Instituto Cervantes.

________________________________________________________

Hombres buenos, de Arturo Pérez Reverte

Demain, 4 juin, à l’Instituto Cervantes de Paris, présentation du livre Hombres buenos, de Arturo Pérez Reverte.

«Basée sur des faits et des personnages rééls, documentée avec une rigueur extrême, émouvante et fascinante à chaque page, Hombres buenos raconte l’aventure héroïque de ceux qui, orientés par les lumières de la Raison, voulurent changer le monde avec des livres lorsque l’avenir mettait de côté les vieilles idées et le désir de liberté faisait vaciller les trônes et les mondes établis».

Avec la participation de l’auteur, Arturo Pérez Reverte et Víctor García de la Concha, directeur de l’Instituto Cervantes.

El martes 26 de mayo, en el Instituto Cervantes de París, presentación de una antología de textos de santa Teresa de Jesús.
Se trata de una edición (Fayard, 2015), al cuidado y traducción de Aline Schulman, con la introducción de Julia Kristeva.

__________________________________________________________

Thérèse d’Avila: les chemins de la perfection

Mardi 26 mai, à l’Instituto Cervantes de París, présentation de l’anthologie de textes de sainte Thérèse de Jésus.
Il s’agit d’une édition (Fayard, 2015), établie et traduite de l’espagnol par Aline Schulman, avec une préface de Julia Kristeva.

Martes 12 de mayo. Exposición La biblioteca errante: Juan Negrín y los libros.

• 19:00. Auditórium. Mesa redonda, con la participación de Salvador Albiñana y  Juan Manuel Bonet, comisarios de la exposición, Michel Lefebvre-Peña, periodista, y Carmen Negrín, nieta y presidenta de honor de la Fundación Negrín.
• 20:00. Biblioteca Octavio Paz. Inauguración de la exposición.

Miércoles 13 de mayo

• 19:00. Proyección del documental Ciudadano Negrín, de Imanol Uribe, Carlos Álvarez y  Sigfrid Monleón (España, 2010), presentado por Pilar Martinez-Vasseur , directora del Festival de Cine Español de Nantes.

____________________________________________________________________

Juan Negrín y los libros

Mardi 12 mai. Exposition La biblioteca errante: Juan Negrín y los libros.

• 19h00. Auditorium. Table ronde, avec la participation de Salvador Albiñana et Juan Manuel Bonet, commissaires de l’exposition, Michel Lefebvre-Peña, journaliste, et Carmen Negrín, petit-fille et président honoraire de la Fundación Negrín.
• 20h00. Bibliothèque Octavio Paz. Vernissage de l’exposition.

Mercredi 13 mai

• 19h00. Projection du film documentaire Ciudadano Negrín, Uribe, Carlos Álvarez et  Sigfrid Monleón (Espagne, 2010), présenté par Pilar Martinez-Vasseur , historienne et directrice du Festival de Cinéma Espagnol de Nantes.