Blog del Instituto Cervantes de París

Prochaine sesión

Notre prochaine session du Club de lecture será dédiée au roman Teresa l’après-midi  de l’écrivain espagnol Juan Marsé, Prix Cervantes 2008.

Le roman, l’un des plus marquants du seconde moitié du XXe siècle en Espagne, nous emmène dans une Barcelone aux forts contrastes sociaux avec l’histoire d’amour entre un charnego voyou et une belle bourgeoise, idéaliste et chimérique malgré ses origines familiales.

Fotografía de Oriol Maspons utilizada en la primera promoción del libro «Últimas tardes con Teresa»

Lundi 11 mars, 18h30 : Réunion du Club et débat sur l’œuvre

Pour plus d’informations visitez notre site internet : Club de lecture et vous pouvez nous contacter et vous inscrire au bibpar1@cervantes.es

Próxima sesión

La próxima sesión del Club de lectura de la biblioteca estará dedicada a Últimas tardes con Teresa, del escritor español Juan Marsé, Premio Cervantes 2008.

Novela definitiva de la segunda mitad del siglo XX español, la historia nos lleva a una Barcelona de fuertes contrastes sociales a través del amor entre un pícaro charnego y una bella burguesa, idealista y quijotesca a pesar del abolengo familiar.

Lunes 11 de marzo, 18:30 h : Reunión del Club y debate

Para más información podéis visitar nuestro sitio internet Club de lectura y podéis contactarnos e inscribiros en bibpar1@cervantes.es.

Este año el Premio Cervantes 2016 ha sido otorgado a Eduardo Mendoza. El escritor recogió el premio de manos del rey Felipe VI el 20 de abril en la Universidad de Alcalá de Henares.

Eduardo Mendoza recoge de manos de Felipe VI el Premio Cervantes

Prochaine session du Club de lecture

Mercredi 1 février, 18h30

La première séance 2017 du Club de lectura de la Bibliothèque sera dédiée à  La ville des prodiges du dernier Prix Cervantes, Eduardo Mendoza.

Próxima sesión del Club de lectura

Miéroles 1 de febrero 18:30 h.

La primera sesión 2017 del Club de lectura  de la biblioteca estará dedicada a La ciudad de los prodigios del último Premio Cervantes Eduardo Mendoza.

Ayer se hizo pública la noticia: Juan Goytisolo ha sido galardonado con el Premio Cervantes 2014. El jurado, en su motivación, pone de relieve los rasgos característicos de este escritor excepcional: “…por su capacidad indagatoria en el lenguaje y propuestas estilísticas complejas, desarrolladas en diversos géneros literarios; por su voluntad de integrar a las dos orillas, a la tradición heterodoxa española y por su apuesta permanente por el dialogo intercultural”.

Juan Goytisolo (Barcelona, 1931) es autor de una rica producción literaria, en la que están presentes la narrativa, el ensayo, la crítica literaria, las memorias y la literatura de viajes. En sus novelas se aprecia la evolución desde el realismo social de sus primeras obras a un estilo caracterizado por nuevas técnicas narrativas.
Es un destacado intelectual, gran conocedor de la civilización árabe, presente en muchos de sus escritos.

Desde muy joven, ha vivido fuera de España, sobre todo en París y Marrakech, donde reside actualmente.

_________________________________________________________________________________

Juan Goytisolo, Prix Cervantes 2014

 Hier, le Prix Cervantes 2014 a été attribué à Juan Goytisolo. Le jury a expliqué ce choix en  soulignant les traits caractéristiques d’un auteur exceptionnel : « … pour sa capacité de recherche sur la langue et des choix stylistiques complexes, développés dans différentes formes littéraires ; pour sa volonté d’intégrer les deux rivages de la Méditerranée, mais aussi la tradition hétérodoxe espagnole et pour son pari permanent sur le dialogue interculturel ».

Juan Goytisolo (Barcelone, 1931) est un écrivain dont la production littéraire est extrêmement riche et variée comme en témoignent les formes qu’elle revêt : roman, essai, critique littéraire, mémoires, littérature de voyages. Au cours de la publication de ses romans, on apprécie l’évolution depuis le réalisme social des débuts jusqu’au style si particulier caractérisé par l’usage de nouvelles techniques narratives.
C’est un célèbre intellectuel, grand connaisseur de la civilisation arabe présente dans nombre de ses écrits.

Très jeune, il a vécu hors d’Espagne, surtout à Paris et Marrakech où il réside actuellement.

Como cada año, el pasado martes, 23 de abril, se celebró, en Alcalá de Henares, la entrega solemene del Premio de Literatura en Lengua Castellana «Miguel de Cervantes», en la edición correspondiente a 2013.
En esta ocasión, el galardón le ha correspondido a la escritora mexicana Elena Poniatowska.

Nacida en París en 1932, se trasladó con su familia a México durante la Segunda Guerra Mundial.
Destacada periodista, ha cultivado prácticamente todos los géneros literarios: novela, cuento, poesía, ensayo, biografía… En toda su obra se aprecia un profundo conocimiento de la realidad mexicana y el intenso amor que la liga a este país.

Obras de la autora en el catálogo de nuestra biblioteca.

______________________________________________________________________________________________

Elena Poniatowska, Prix Cervantes

Chaque année, le 23 avril est le jour de la remise officielle du Prix de Littérature en langue espagnole «Miguel de Cervantes». Mardi dernier, c’est l’écrivaine mexicaine Elena Poniatowska, gagnante de l’édition 2013 qui a été récompensée.

Née à Paris en 1932, elle s’est installée à Mexico avec sa famille durant la Seconde Guerre Mondiale.
Connue comme journaliste, elle s’est essayée à tous les genres littéraires: roman, conte, poésie, essai, biographie… Son œuvre témoigne d’une incroyable connaissance de la réalité mexicaine et de l’amour profond qu’elle porte à ce pays.

Œuvres de l’auteur disponibles à la bibliothèque.