Blog del Instituto Cervantes de París
Biblioteca Octavio Paz
Club de lectura de abril
Théâtre dans la bibliothèque
Actualités Éditions
Notre dernière séance du Club de lectura a été un très intéressant dialogue avec David Ferré, traducteur de la pièce de Vanessa Montfort «Le lévrier» : notre reconnaissance la plus sincère pour partager avec nous son amour pour le théâtre et son expérience comme traducteur et comme éditeur à la tête d’Actualités Éditions.
Teatro en la biblioteca
Nuestra última sesión del Club de lectura fue un interesante diálogo con David Ferré, traductor al francés de la obra teatral de Vanessa Montfort “El Galgo”.
Nuestro más sincero agradecimiento por compartir con nosotros su amor por el teatro y su experiencia como traductor y como editor al frente de Actualités Éditions.
Club de lectura abril 2017
Prochaine session du Club de lecture
Mercredi 26 abril à 18h30
La prochaine séance du Club de lecture de la bibliothèque sera dédiée à la pièce de theâtre El galgo (Le lévrier) de Vanessa Montfort.
Nous compterons avec la présence de M. David Ferré, traducteur français de l’œuvre.
Si vous voulez participer, contactez-nous : bibpar1@cervantes.es
Próxima sesión del Club de lectura
Miércoles 26 de abril, 18:30 h.
La próxima sesión del Club de lectura que tendrá lugar el miércoles 26 de abril a las 18:30h se hará en torno a la obra de teatro de Vanessa Montfort, El galgo.
En ella contaremos con la presencia de David Ferré, traductor al francés de la obra.
Para participar, contacta con nosotros en bibpar1@cervantes.es
La voz de nuestros clásicos
Esta tarde, el Instituto Cervantes de París les invita a asistir a un extraordinario recital literario.
La Compañía Nacional de Teatro Clásico presenta lecturas dramatizadas realizadas por tres actores, acompañados por un músico en directo. Los textos pertenecen a algunas de las obras teatrales más significativas del Siglo de Oro: La vida es sueño, El alcade de Zalamea de Calderón de la Barca y El perro del hortelano de Lope de Vega.
Se trata de un viaje dramático-poético que pone el acento en la excelencia del verso hablado y en la actualidad de los temas comunes que tales obras tratan: el amor, la libertad, el individuo manipulado por el poder y la búsqueda de la felicidad.
_________________________________________________________________
La voix de nos classiques
Ce soir, l’Instituto Cervantes de Paris vous invite à un extraordinaire récital littéraire.
La Compagnie Nationale de Théâtre Classique présente des lectures dramatisées avec trois comédiens, accompagnés d’un musicien en direct. Ces lectures sont tirées d’extraits significatifs des oeuvres du Siècle d’or : La vie est un songe, L’alcade de Zalamea de Calderón de la Barca et Le chien du jardinier de Lope de Vega.
Voyage dramatico-poétique qui met l’accent sur l’excellence du vers lu et sur l’actualité des thèmes abordés dans ces oeuvres : l’amour, la liberté, la manipulation de l’individu par le pouvoir et la recherche du bonheur.
Instituto Cervantes de París
7, rue Quentin Bauchart
75008 París
Tel.: +33 (0)1 49 52 92 71
Lunes a jueves: de 11:30 a 18:30 h.
Viernes: de 10:00 a 15:00 h.
Contacto:
bibpar@cervantes.es
