Blog del Instituto Cervantes de Sídney

Dossier de prensa semanal sobre noticias de interés lingüístico y cultural del mundo en español. Los medios citados son españoles. El enlace a la noticia no asegura poder leer el contenido íntegro de la noticia. Si quieres recibir una notificación por correo electrónico cada vez que publiquemos el dossier de prensa contacta con bibsyd@cervantes.es.

El español y otras lenguas – Cultura – Tecnología de la Información y la Comunicación –  Críticas de cine – Críticas de arte –  Críticas de teatro

El español y otras lenguas

• Opinión. ‘¿Quién cree en la España plural?’, por Albert Branchadell (El Periódico. Barcelona, 21/3/2013)
• El primer Papa hispanoamericano sólo habla por ahora en italiano (Abc, 25/3/2013)
• Opinión. ‘Tacoparlantes‘, por Ramón Sarmiento (La Razón, 25/3/2013)
• 300 años sacando brillo al español. La Real Academia Española cumple 300 años (El Correo Español (Territorios). Bilbao, 23/3/2013)
• La editorial Ara Llibres publica el ‘‘Diccionari etimològic de la llengua catalana» de Joan Coromines (La Vanguardia. Barcelona, 26/3/2013)

Cultura

• El escritor José Ovejero gana la XVI edición del Premio Alfaguara de Novela con ‘La invencion del amor’: »Soy como un camaleón con mis historias» (El País, 21/3/2013)
• Entrevista a Josep María Espinàs, que acaba de publicar ‘Una vida articulada’, una selección de sus columnas periodísticas escritas durante 36 años (El Periódico. Barcelona, 21/3/2013)
• Laura Fernández, colaboradora de ‘El mundo’, novela la adolescencia en ‘La chica zombi’ (El Mundo, 21/3/2013)
• ‘Terapia a base de libros‘. Cada vez más psicólogos ‘recetan’ determinadas lecturas contra las depresiones causadas por la crisis Abc, 21/3/2013)
• ‘El hilo que une a Quevedo y Goya con Berlanga‘. Reportaje sobre el cine español desde sus orígenes hasta la actualidad (Abc, 21/3/2013)
• ‘La película de vender ropa’. Los ‘fashion films’, o cortometrajes de moda, se consolidan como herramienta imprescindible para el futuro del sector textil (El País, 21/3/2013)
• Necrológica. Camilo Vives, productor cubano de algunos de los filmes más célebres de la isla, como ‘Lucía’ o ‘Fresa y Chocolate’ (El País, 21/3/2013)
• La Fundación Miró (Barcelona) se adentra en el cine experimental desde los años 60 hasta hoy La Vanguardia. Barcelona, 21/3/2013)
• Necrológica. Manuela Marrero, catedrática emérita especialista en historia canaria El País, 21/3/2013)
• Opinión. ‘¡Una buena noticia teatral!’, por Marcos Ordóñez El País, 21/3/2013)
• El libro español, crónica de un éxito. Los ajustes económicos y tecnológicos no impiden la vitalidad e importancia del sector (Abc, 23/3/2013)
• Nueva York rinde homenaje a Federico García Lorca con un festival que incluye lecturas poéticas, mesas redondas y una exposición (Abc, 24/3/2013)
• Manuel Penella publica una edición corregida sobre su biografía ‘Dionisio Ridruejo, poeta y político. Sobre una existencia auténtica‘ (Abc, 24/3/2013)
• Entrevista al escritor Bernardo Atxaga (El Mundo, 24/3/2013)
• Se editan fragmentos de los diarios de la poeta argentina Alejandra Pizarnik en una edición facsimilar como ella quería (El País, 23/3/2013)
• Ángela Becerra narra en su nueva novela, ‘Memorias de un sinvergüenza de siete suelas‘, las peripecias de un donjuán (La Vanguardia. Barcelona, 24/3/2013)
• El periodista Lluis Foix debuta como escritor con ‘La marinada sempre arriba‘ (La Vanguardia. Barcelona, 24/3/2013)
• Opinión. ‘El papel de los diarios de papel‘, por Ramon Folch (El Periódico. Barcelona, 25/3/2013), 24/3/2013)
• Entrevista a los hermanos Pastor, David y Álex, directores de la película ‘Los últimos días’ (El Mundo, 25/3/2013), 24/3/2013)
• Los certámenes tradicionales de cine buscan su lugar en Internet junto a los nuevos formatos (La Vanguardia. Barcelona, 25/3/2013)
• La galería ‘My name’s Lolita Art‘ (Valencia) cumple 25 años. Su responsable, Ramón García, repasa lo que significó la corriente metafísica de los 90 (La Razón, 24/3/2013)
• La Casa del Lector de Matadero (Madrid) aloja una muestra sobre la huella de la novela ‘Drácula’ y otra sobre la ilustración de los sueños (El País, 23/3/2013)
• Necrológica. Arcadi Blasco, el artista disidente (El País, 25/3/2013)
• Opinión. ‘Fuego de imágenes‘ (sobre la pérdida de los negativos de 27 años de trabajo del fotógrafo argentino Daniel Mordzinski) por Mario Vargas Llosa (El País, 24/3/2013)
• Guerra contra el ‘fachadismo’ en Madrid. Arquitectos, asociaciones y Bellas Artes, contra el proyecto de Canalejas, que vaciará el interior de edificios protegidos (El País, 24/3/2013)
• Entrevista a Ainhoa Arteta, que será Doña Elvira en el ‘Don Giovanni’ que estrenará próximamente el Teatro Real de Madrid (La Razón, 25/3/2013)
• Entrevista al tenor peruano Juan Diego Flórez, que protagoniza la ópera ‘Los pescadores de perlas’ en versión de concierto, en el Teatro Real de Madrid (Abc, 25/3/2013), 24/3/2013)
• El trío musical ‘The Mazmelles’ salta al escenario en la comedia ‘My sweet country‘, que acoge el teatro Poliorama de Barcelona (El Periódico. Barcelona, 24/3/2013)
• Opinión. »Retorno al futuro» (sobre la trayectoria de la música »tecno pop» desde los años 80 hasta hoy), por Diego A. Manrique (El País, 25/3/2013)
• El director de orquesta Jesús López Cobos demanda al Teatro Real y a Gerard Mortier por difamación. Pide 50.000 euros por daños y perjuicios (Abc, 23/3/2013)
• Jesús Cracio dirige la obra teatral ‘La ceremonia de la confusión‘, sobre el universo de la movida madrileña en el que creció (El País, 23/3/2013)
• Opinión. ‘Intelectuales en‘ (sic), por Arcadi Espada (El Mundo, 23/3/2013)
• La Universidad de Alcalá, condenada a pagar 31 millones a la Comunidad de Madrid. Deberá devolver al Ivima el coste de una residencia (El País, 25/3/2013)
• Pocoyó, el personaje infantil de animación española, protagoniza un proyecto para reducir la exclusión social de los niños latinos en EEUU (La Razón, 26/3/2013)
• ‘Yo es que soy de letras‘, por Màrius Serra (La Vanguardia. Barcelona, 26/3/2013)
• Editorial. ‘Museu Picasso, medio siglo‘ (La Vanguardia. Barcelona, 26/3/2013)
• Encuentro con la española Guadalupe Echevarría, directora de la Escuela Superior de Artes de Burdeos desde 1991 (El País, 26/3/2013)
• Necrológica. José María Collado, director de orquesta de vocación. Estuvo al frente de algunas de las mejores sinfónicas del mundo (El País, 26/3/2013)
• La americanidad de España, una civilización en común a ambos lados del Atlántico (Abc, 26/3/2013)
• Opinión. ‘De actores e intelectuales‘, por Iñaki Ezkerra, escritor (Abc, 26/3/2013)

Tecnología de la Información y la Comunicación

• YouTube se mete a profesor. La compañía de vídeos de Google quiere aprovechar el enorme potencial económico de la educación. La crisis dispara la necesidad de formarse El País (Negocios), 17/3/2013)
• ¡Música, cibermaestro! Internet ofrece un sinfín de recursos y herramientas para aprender a tocar un instrumento musical La Vanguardia (Culturas). Barcelona, 16/3/2013)
• Opiniones de J.L. Micó y Sonia González sobre las razones de los internautas para compartir materiales y participar en las redes sociales (La Vanguardia. Barcelona, 25/3/2013)

Críticas de cine

• ‘A puerta fría’, dirigida por Xavi Puebla. Por Javier Ocaña El País, 15/3/2013)

 Críticas de arte

• Exposición de pintura. ‘Tocando la realidad’, obras de Josep Cisquella. Por Josep Segú (La Vanguardia (Culturas). Barcelona, 13/3/2013)

Críticas de teatro

• ‘Com dir-ho?’, dirigida por Xavier Albertí. Por Eduard Molner (La Vanguardia (Culturas). Barcelona, 13/3/2013)

Dossier de prensa semanal sobre noticias de interés lingüístico y cultural del mundo en español. Los medios citados son españoles. El enlace a la noticia no asegura poder leer el contenido íntegro de la noticia. Si quieres recibir una notificación por correo electrónico cada vez que publiquemos el dossier de prensa contacta con bibsyd@cervantes.es.

El español y otras lenguas – Cultura – Tecnología de la Información y la Comunicación – Críticas de libros – Críticas de cine – Críticas de arte – Críticas de música y danza 

El español y otras lenguas

• Occidente se vuelca en estudiar chino mandarín. Hay más de 400 Centros Confucio en un centenar de países.  (La Vanguardia (Dinero). Barcelona, 10/3/2013).
• El guatemalteco Luis Von Ahn idea Duolingo, un sistema gratuito para aprender idiomas. Dos millones de usuarios se han inscrito en ocho meses (El País (Ciberp@ís), 14/3/2013).
• Opinión. ‘El petróleo de España’ (el idioma español), por Luis María Anson. (El Mundo (El Cultural), 15/3/2013)
• El Instituto Goethe cabalga a lomos de la crisis. (El Huffington Post, 14/3/2013)
• Aprender idiomas no puede esperar. (Mujer hoy, 16/3/2013)
• El Partido Socialista de Euskadi exige al presidente del País Vasco, Iñigo Urkullu, que respete el modelo educativo trilingüe. (El Correo. Bilbao, 17/3/2013)
• Cataluña rectifica y contratará a docentes universitarios que no sepan catalán (Abc, 16/3/2013)
• El Liceo Francés de Bilbao celebrará este miércoles en el Museo Guggenheim el Día Internacional de la Francofonía. (El Correo. Bilbao, 18/3/2013)
• Entrevista al director de la Real Academia Española, José Manuel Blecua (XL Semanal, 17/3/2013)
• Juego de palabras. ‘Cosechar’, por José María Romera (El Correo (Territorios). Bilbao, 16/3/2013)

Cultura

• Paisaje literario tras la era Chávez. Repaso a los desafíos de la cultura en Venezuela, por Gustavo Guerrero (El País, 14/3/2013)
• TVE concentra en ‘¡Atención obras!’ la actualidad escénica, plástica y musical. Cayetana Guillén presentará el nuevo formato, que fusiona espacios culturales desaparecidos (El País, 14/3/2013)
• El presidente de la SGAE, Antón Reixa, quiere atajar las irregularidades de algunos programas televisivos de madrugada, que incluyen música con el único fin de cobrar derechos (El País, 14/3/2013)
• Cataluña sólo anula las multas lingüísticas anteriores a 2010 (Abc, 14/3/2013)
• Necrológica. Ángel Arango, escritor cubano de ciencia ficción. Usó el género como ámbito de libertad en una era de censura (El País, )14/3/2013
• El periodista y escritor Arcadi Espada recupera la figura del diplomático español Ángel Sanz Briz en el libro ‘En nombre de Franco‘ (El Mundo, 14/3/2013)
• Opinión. ‘Alfabético de autores’, por Julià Guillamon (La Vanguardia. Barcelona, 14/3/2013)
• El festival literario Kosmopolis arranca hoy en el CCCB (Barcelona) con Jaume Cabré (La Vanguardia. Barcelona, 14/3/2013)
• Necrológica. Rosario Valpuesta, catedrática de Derecho. Fue la primera rectora de la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla (El País, 14/3/2013)
• Maribel Verdú y Candela Peña, galardonadas en la polémica gala de los Goya, optan a los premios de la Unión de Actores (Abc, 14/3/2013)
• El gobierno de Zapatero pagó un sobrecoste del 130 por ciento por la cúpula de Barceló en la ONU, entre 2007 y 2011 (Abc, 14/3/2013)
• ‘Rebelión en las aulas contra el franquismo‘. Una exposición recorre en Valencia la lucha de los estudiantes universitarios (El País, 14/3/2013)
• El director de las Artes de Madrid, Natalio Grueso, declara ‘tranquilo’ ante el juez por su gestión del Niemeyer (El Mundo, 14/3/2013)
• El Museu del Modernisme de Barcelona amplía su colección permanente con treinta piezas, entre ellas obras de Gaudí y Casas (El Periódico. Barcelona, 13/3/2013)
• ‘La empresa que puso a España de moda‘. Reportaje sobre Inditex, el gigante textil de Amancio Ortega (Abc, 14/3/2013)
• ‘La penúltima ‘Marina». La ópera de Arrieta, ambientada en un puerto, vuelve al Teatro de la Zarzuela de Madrid (El País, 14/3/2013)
• Entrevista a la pianista Judith Jáuregui (La Vanguardia, 14/3/2013)
• Barcelona, laboratorio de los minifestivales de música (La Vanguardia, 14/3/2013)
• Entrevistas al guitarrista Juan Manuel Cañizares, el saxofonista Jorge Pardo y el grupo ‘La Pegatina’ (El Periódico. Barcelona, 13/3/2013)
• El anteproyecto de reforma de la Ley de Propiedad Intelectual, que debatirá el Consejo de Ministros, incluye nuevas medidas de control a las entidades de gestión (La Razón, 14/3/2013)
• La Oficina Española de Patentes y Marcas deja sin efecto la adjudicación al Ayuntamiento de Barcelona de la gestión de la marca Barcelona (La Vanguardia.Barcelona, 14/3/2013)
• Entrevista al escritor peruano Santiaglo Roncagliolo, que publica ‘Óscar y las mujeres’: ‘En literatura está mal visto hacer reír’ (La Vanguardia. Barcelona, 15/3/2013)
• El director argentino Carlos Sorín vuelve a narrar otra ‘historia mínima’ en la película ‘Días de pesca en Patagonia’ (La Razón, 15/3/2013)
• Eduardo Galán estrena la obra teatral ‘Hombres de 40’, una comedia romántica sobre las crisis vitales, protagonizada por Roberto Álvarez y Diana Lázaro (La Razón, 15/3/2013)
• El periodista Alfonso Armada presenta su libro ‘Mar Atlántico. Diario de una travesía’, sobre el último viaje que realizó con su compañera Corina Arranz (Abc, 15/3/2013)
• Opinión. ‘Literatura Sound‘ (sobre el festival Kosmopolis que se celebra en Barcelona), por Xavi Ayén (La Vanguardia. Barcelona, 15/3/2013)
• Opinión. ‘Un talento más que secreto‘ (sobre el actor José Luis López Vazquez, figurinista y pintor), por Diego Galán (El País, 15/3/2013)
• ‘Jordi Dauder, la revolución pendiente‘, el premiado documental sobre la vida del actor fallecido en 2011, llega al Matadero de Madrid (El País, 15/3/2013)
• Más de 40 salas de cine han desaparecido en Madrid en los últimos 10 años o se han reconvertido en tiendas y teatros (El País, 15/3/2013)
• Ortiz Echagüe, las paradojas de un artista y militar en el norte de África. Barcelona exhibe por primera vez la serie fotográfica en su totalidad (La Vanguardia.Barcelona, 15/3/2013)
• El Museo de Arqueología Subacuática (Arqua) de Cartagena quiere exponer el tesoro de ‘La Mercedes’ tras el verano (El País, 15/3/2013)
• La soprano Auxiliadora Toledano gana el Premio Príncipe de Gerona. Felipe y Letizia presiden un concierto en el Liceu al anunciarse la ganadora (La Vanguardia. Barcelona, 15/3/2013)
• La actriz Marta Etura debuta como bailarina junto al coreógrafo Chevi Muraday en la obra ‘Return‘ (Abc, 15/3/2013)
• El conjunto Niños Mutantes triunfa con unas letras que aúnan las confesiones en primera persona y una fuerte crítica social. En abril actuará en Londres (El País, 15/3/2013)
• Eclosión de salas de teatro alternativas en Madrid para soslayar la crisis. Con aforo limitado, ofrecen obras minimalistas a precios módicos (El País, 15/3/2013)
• Una crisis de novela. La recesión económica se ha convertido en argumento literario (El País, 17/3/2013)
• El Museo del Prado enseña su fondo de obras en papel días antes de presentar la exposición de dibujos españoles del British Museum (La Razón, 17/3/2013)
• Premio al teatro de Benet i Jornet. El Premi d’Honor de les Lletres Catalanes se abre por primera vez a la dramaturgia (La Vanguardia. Barcelona, 19/3/2013)
• Semblanza del escritor Pablo Martín Sánchez (La Vanguardia. Barcelona, 18/3/2013)
• En el vigésimo aniversario del fallecimiento del poeta Vicent Andrés Estellés, críticos y poetas valoran su aportación a la poesía catalana y valenciana (La Vanguardia. Barcelona, 19/3/2013)
• Entrevista a Pilar Rahola, quien debuta como novelista con ‘El carrer de l’Embut’ (La Vanguardia. Barcelona, 19/3/2013)
• El festival de literatura Kosmopolis de Barcelona registra 6.000 visitantes y artículo de opinión: ‘Los duros leen poemas‘, por Josep Massot (La Vanguardia. Barcelona, 17/3/2013)
• Carlos Osorio recrea en un libro el pasado y las leyendas del histórico barrio madrileño de Malasaña (El País, 16/3/2013)
• Entrevista a la escritora argentina Betina González, cuya novela ‘Las poseídas’ acaba de editarse en España (El País, 19/3/2013)
• Opinión. ‘¿Le importaría preguntarme otra cosa?’, por Manuel Cruz, catedrático de Filosofía Contemporánea en la Universidad de Barcelona (El País, 19/3/2013)
• Las salas de cine se ‘descargarán’ películas. El actual formato digital da paso al envío vía satélite a las salas sin que exista copia física de los filmes (El Correo. Bilbao, 16/3/2013)
• Entrevista al director de cine venezolano Andrés Duque (El País, 16/3/2013)
• Entrevista a Joan Fontcuberta, que acaba de ganar el premio Hasselblad, el ‘Nobel’ de la fotografía (Abc, 17/3/2013)
• Una investigación pionera cartografía en Jaén el escenario de la lucha entre Escipíón y Asdrúbal en el año 208 a.C. (El País, 17/3/2013)
• La riqueza del patrimonio subacuático de España espera ser descubierta tras la victoria sobre los cazatesoros (Abc, 16/3/2013)
• Una exposición en el Museo Naval recorre la historia de las reproducciones de barcos a escala (Abc, 16/3/2013)
• José Luis García del Busto, nuevo miembro de la Academia de Bellas Artes: ‘La música puede y debe divertir‘ (Abc, 18/3/2013)
• Opinión. ‘Oh, patrimonio escultórico‘, por Quim Monzó (La Vanguardia. Barcelona, 19/3/2013)
• Artistas con el agua al cuello. Tres socios de la SGAE azotados por la crisis cuentan su caso y cómo pidieron ayuda asistencial (El Periódico. Barcelona, 16/3/2013)
• El cocinero Albert Adrià demuestra que, como proclama su hermano Ferran, posee el talento y la sabiduría para convertirse en el número uno (El Periódico. Barcelona, 16/3/2013)
• El Reina Sofía abre su patronato a la sociedad civil. Aprobado el nuevo estatuto del museo (El Mundo, 16/3/2013)
• Necrológica. Manuel Ribas Piera, maestro arquitecto (El País, 16/3/2013)
• El pintor Secundino Hernández y la conservadora Carmen Garrido conversan sobre ‘El Apostolado’ a partir de la versión que el artista expone en Heinrich Erhardt (El País, 18/3/2013)
• Necrológica. Jaime Pato, fotógrafo, autor de imágenes para la historia. Fue premio Nacional de Fotografía por el abrazo entre Eisenhower y Franco en 1959 (El País, 19/3/2013)
• Velázquez en la feria de Maastricht (Holanda). Un óleo del genio descubierto en 2011 sale a la venta por 10,8 millones (El Periódico. Barcelona, 15/3/2013)
• Necrológica. José María Cervera Collado (1946), director de la Orquesta de Valencia (La Vanguardia. Barcelona, 18/3/2013)
• Los socios de la SGAE señalados por su presidente, Antón Reixa, en el ‘fraude’ de los programas televisivos de madrugada amenazan con querellarse (El País, 16/3/2013)
• ‘Cinco veces Loquillo‘. Aparecen reeditados cinco álbumes de su carrera con rarezas, maquetas y directos (La Razón, 17/3/2013)
• El combo Amesmalúa hibrida cantigas gallegas con jazz y flamenco en su primer disco (El País, 18/3/2013)
• Julieta Venegas regresa con ‘Los momentos’, un disco marcado por el desamor y su reciente maternidad (El País, 19/3/2013)
• Entrevista a Daniel Veronese, director teatral que estrena ‘Bona gent’ en el teatro Goya de Barcelona (La Vanguardia. Barcelona, 19/3/2013)
• ‘El teatro de México soy yo’, (sobre el actor mexicano Ignacio López Tarso) por Raúl Rivero (El Mundo, 19/3/2013)
• ‘Bailar por no llorar‘. El ballet no resiste la crisis. Corella amenaza con irse, Campos cierra la barraca y la CND suspende en puntas (La Vanguardia. Barcelona, 18/3/2013)
• Opinión. ‘América Latina hay más de una’ (‘descatolizar la región es ir hacia su deshispanización y el papa Francisco está ahí para oponerse a ello’) por M. A. Bastenier (El País, 16/3/2013)
• El Gobierno vasco elimina el Bono Cultura, que subvencionaba la compra de libros y discos (El Correo. Bilbao, 15/3/2013)
• Entrevista a Rafael Chirbes sobre su nueva novela, ‘En la orilla’ (El Periódico. Barcelona, 20/3/2013)
• Entrevista al actor argentino Ricardo Darín cuando se estrena la película que protagoniza ‘Tesis sobre un asesinato’ (Abc (XL Semanal), 17/3/2013)
• El Día Internacional de la Poesía coincide con la publicación de dos nuevos poemarios de Juan Ramón Jiménez y Pedro Salinas (La Razón, 20/3/2013)
• Esta semana se publica ‘Gabo. Memorias de una vida mágica’, la primera novela gráfica sobre Gabriel García Márquez (El País, 20/3/2013)
• Opinión. Animales de compañía. ‘Vivir en tiempo futuro‘, por Juan Manuel de Prada. Sobre el escritor argentino Leonardo Castellani (XL Semanal, 17/3/2013)
• Opinión. Sobre el dramaturgo Josep Maria Benet i Jornet, galardonado con el 45 Premio de Honor de las Letras Catalanas (La Vanguardia. Barcelona, 20/3/2013)
• El incremento del paro dispara el uso de las bibliotecas municipales de Barcelona (El Periódico. Barcelona, 20/3/2013)
• Entrevista a Juan Berrio, ganador del último premio Sins Entido de Novela Gráfica con su obra »Miércoles» (El Periódico. Barcelona, 20/3/2013)
• Ferran Adrià ‘cocina’ en Internet una faraónica enciclopedia del arte culinario en Occidente (El Periódico. Barcelona, 19/3/2013)
• ‘¿Dónde está la gran filosofía?’, por el filósofo y ensayista Javier Gomá (Babelia, 16/3/2013)
• Entrevista al intelectual José Varela Ortega, que publica ‘Los señores del poder y la democracia en España’ (El Cultural, 15/3/2013)
• ‘Desaliento‘, por Ignacio Echevarría (El Mundo ((El Cultural), 15/3/2013)
• ‘El año que vivimos peligrosamente‘, por J.J. Armas Marcelo (El Mundo ((El Cultural), 15/3/2013)
• Opinión. ‘Verkami récord‘, por Xavier Bru de Sala (El Periódico. Barcelona, 19/3/2013)
• ‘De lo sensorial y lo digital’ (sobre el largometraje ‘Ensayo final para utopía’, de Andrés Duque), por Morrosko Vila-Sanjuán (La Vanguardia (Culturas). Barcelona, 13/3/2013)
• El fotógrafo Vicens Forner recrea en ‘Crónicas de L’Òstia. Barceloneta 1949-1992’ los años en los que el enclave marinero era una ‘ciudad sin ley’ (El Periódico. Barcelona, 20/3/2013)
• Picasso nunca visto. Salen a la luz 200 clichés con imágenes del genio que su autor, Henri Traverso, nunca quiso publicar (Abc (XL Semanal), 17/3/2013)
• Exposición ‘El trazo español en el British Museum. Dibujos del Renacimiento a Goya’ en el Museo del Prado (El País, 20/3/2013)
• El Basque Culinary Center sale a comerse el mundo. Una gira con chefs prestigiosos difundirá la cocina española (El País, 20/3/2013)
• ‘El gran azul‘ (sobre la antigua estación de tren de Benalúa, Alicante), por Inma E. Maluenda y Enrique Encabo (El Mundo ((El Cultural), 15/3/2013)
• Pau Donés reúne sus temas de amor en el álbum ‘A piano y voz’ (El Periódico. Barcelona, 20/3/2013)
• La soprano Mariola Cantarero interpreta el papel protagonista de la ‘Marina’ de Arrieta, en el Teatro de la Zarzuela de Madrid (El Cultural, 15/3/2013)
• ‘Los ‘romeus’ íbamos al Romea‘ (sobre el Teatre Romea de Barcelona, que cumple 150 años), por Josep Maria Espinàs (El Periódico. Barcelona, 20/3/2013)
• Llega al Teatro María Guerrero de Madrid, ‘Kafka enamorado‘, de Luis Araújo, que narra la relación entre el autor de ‘El proceso’ y Felice Bauer (El Cultural, 15/3/2013)

Tecnología de la Información y la Comunicación

• Opinión. ‘Retuitmisión en directo‘, por Ángel Valle. Twitter se ha convertido en una excelente herramienta para retransmitir en directo cualquier acontecimiento (La Razón, 14/3/2013)
• Opinión. ‘Descárgatelo gratis‘, por Álex Grijelmo (El País, 14/3/2013)
• ‘Internet lo sabe (casi) todo de usted‘. Los expertos coinciden: la privacidad no existe en el ciberespacio (El País, 18/3/2013)

Críticas de libros

• Novela. ‘El niño que robó el caballo de Atila’, de Iván Repila. Por Ricardo Senabre (El Mundo (El Cultural), 8/3/2013)
• Novela. ‘El sueño del otro’, de Juan Jacinto Muñoz Rengel. Por Ángel Basanta (El Mundo (El Cultural), 8/3/2013)
• Ensayo. ‘El Señorío de Vizcaya’, de Juan José Laborda. Por Luis Ribot (El Mundo (El Cultural), 8/3/2013)
• Novela. ‘Ciment armat’, de Cristian Segura. Por Julià Guillamon (La Vanguardia (Culturas). Barcelona, 6/3/2013)
• Ensayo. ‘El siglo del collage’, de José Francisco Yvars. Por Rossend Casanova (La Vanguardia (Culturas). Barcelona, 6/3/2013)
• Narrativa. ‘Gritos antes de morir’, de Laura Falcó Lara. Por Lilian Neuman (La Vanguardia (Culturas). Barcelona, 6/3/2013)
• Ensayo. ‘Los señores del poder y la democracia en España‘, de José Varela Ortega. Por Octavio Ruiz-Manjón (El Mundo ((El Cultural), 15/3/2013)
• Novela. ‘Caminando sobre las aguas‘, de Ignacio del Valle. Por Ángel Basanta (El Mundo ((El Cultural), 15/3/2013)
• Novela. ‘Las poseídas‘, de Betina González. Por Ricardo Senabre (El Mundo ((El Cultural), 15/3/2013)
• Novela. ‘2020‘, de Javier Moreno. Por Santos Sanz Villanueva (El Mundo ((El Cultural), 15/3/2013)
• Novela. ‘La edad de la punzada‘, de Xavier Velasco. Por Ernesto Calabuig (El Mundo ((El Cultural), 15/3/2013)
• Poesía. ‘Hiela sangre‘, de Francisco Ferrer Lerín. Por Túa Blesa (El Mundo ((El Cultural), 15/3/2013)
• Diario. ‘En la red del tiempo. 1972-1977. Diario personal’, de Ignacio Gómez de Liaño. Por Antonio Colinas (El Mundo ((El Cultural), 15/3/2013)
• Ensayo. ‘El futuro es un país extraño‘, de Josep Fontana. Por Rafael Núñez Florencio (El Mundo ((El Cultural), 15/3/2013)
• Narrativa. ‘35muertos’, de Sergio Álvarez. Por Álvaro Colomer (La Vanguardia (Culturas). Barcelona, 13/3/2013)
• Novela. ‘Plans de futur‘, de Màrius Serra. Por Julià Guillamon (La Vanguardia (Culturas). Barcelona, 13/3/2013)

Críticas de cine

• ‘Días de pesca en Patagonia‘, dirigida por Carlos Sorín. Por Javier Ocaña (El País, 15/3/2013)

Críticas de arte

• Exposición. ‘Sombras del proceso‘, obras de Armando Andrade Tudela. Por Abel H. Pozuelo (El Mundo (El Cultural), 8/3/2013)
• Exposición. ‘Podrían ser lobos comiendo M&M’s‘, obras de Fermín Jiménez Landa. Por Bea Espejo (El Mundo (El Cultural), 8/3/2013)
• Exposición. ‘Infografies‘, obras de Jaime Serra. Por Sergi Siendones (La Vanguardia (Culturas). Barcelona., 6/3/2013)
• Exposición. ‘Casi un objeto‘, obras de Mateo López. Por Elena Vozmediano (El Mundo ((El Cultural), 15/3/2013)
• Exposición. ‘Multifunción-colapso‘, obras de Hisae Ikenaga. Por Abel H. Pozuelo (El Mundo ((El Cultural), 15/3/2013)

Críticas de música y danza

• Danza. ‘Gala de la Compañía Nacional de Danza Clásica‘. Por Roger Salas (El País, 15/3/2013)

Dossier de prensa semanal sobre noticias de interés lingüístico y cultural del mundo en español. Los medios citados son españoles. El enlace a la noticia no asegura poder leer el contenido íntegro de la noticia. Si quieres recibir una notificación por correo electrónico cada vez que publiquemos el dossier de prensa contacta con bibsyd@cervantes.es.

El español y otras lenguas – Cultura – Críticas de libros – Críticas de cine

El español y otras lenguas

• Juego de palabras. »Economicidio», por José María Romera (El Correo (Territorios). Bilbao, 12/3/2013)
• Nace el mayor corpus del euskera. Servicio on-line de información sobre el euskera, con 205 millones de palabras (El Correo. Bilbao,  13/3/2013)

Cultura

• El Institut Ramon Llull viaja con autores en catalán y castellano a la cita literaria francesa (El Periódico de Cataluyna, 12/3/2013)
• El Museo del Prado rescata la figura de Juan Fernández ‘El Labrador’, pintor de bodegones del XVII. (El País, 12/3/2013)
• ‘Mimar la lengua’ (sobre el desaparecido espacio televisivo ‘Palabra por palabra’), por Antonio Semper. (La Gaceta, 12/3/2013)
• Entrevista a la escritora Carme Riera con motivo de su nuevo libro ‘Tiempo de inocencia’. Postales de la infancia perdida (El País.com (11/03/2013)
• El libro ‘El cançoner de tothom’ recopila y descifra las 150 canciones más poulares de la música en catalán (El Periódico. Barcelona, 12/3/2013)
• >Rafa Melero, un policía judicial de los Mossos, escribe una novela negra, , inspirada en sus 12 años de trabajo. (El Periódico. Barcelona, 12/3/2013)
• Coia Valls relata los orígenes de Montserrat en su tercera novela, ‘Les torres del cel’ (El Periódico. Barcelona, 12/3/2013)
• Un relieve en la casa natal de Delibes recuerda al escritor en el tercer aniversario de su muerte. (El Norte de Castilla, 12/3/2013)
• El actor Daniel Brühl, nacido en Barcelona y residente en Alemania, escribe un libro sobre su ciudad natal (La Vanguardia. Barcelona, 12/3/2013)
• Músicos y cineastas recurren al ‘crowdfunding’ en busca de financiación en Internet para sus proyectos. (El Periódico. Barcelona, 12/3/2013)
• Una exposición y un libro de Lluís Duran recorren las 150 puertas más singulares de Barcelona. (El Periódico. Barcelona, 12/3/2013)
•  La Fundación Dalí ganó en 2012 público y fondos para compras (La Vanguardia. Barcelona, 12/3/2013)
• La cantante mexicana Julieta Venegas publica ‘Los momentos’, su disco más electrónico (Abc, 12/3/2013)
• La banda musical Miss Cafeína publica el disco ‘De polvo y flores’ (La Razón, 12/3/2013)
•  ‘Los amantes pasajeros’ recauda casi dos millones en el primer fin de semana. ¿Cuestiona este éxito a la crítica? La película de Almodóvar llega a EEUU (La Vanguardia. Barcelona, 13/3/2013)
• ‘Retrato de grupo sin maestros‘. Los discípulos de Benet, Hortelano, Martín Gaite o Barral analizan qué pasa cuando fallecen los autores que los aglutinan (El País, 13/3/2013)
• Los restos de Pablo Neruda serán exhumados el 8 de abril para ver si fue envenenado por la dictadura. Opinión de Luis María Anson (El Cultural. El Mundo, 13/3/2013)
• Opinión. ‘En los años de la distracción‘ (sobre un reproche de Muñoz Molina a los intelectuales), por Javier Marías (El País Semanal, 10/3/2013)
• Opinión. ‘Jarnés, moderno sacrificado‘ (sobre el prosista Benjamín Jarnés), por Luis Antonio de Villena (El Mundo, 13/3/2013)
• Fernando Sánchez Dragó publica ‘Pacto de silencio. Vidas cruzadas’ con su hija Ayanta Barilli (El Mundo, 13/3/2013)
• Opinión. ‘Perdidos en el laberinto de los libros’, por Manuel Rodríguez Rivero (El País (Babelia), 9/3/2013)
• Opinión. ‘Crimen perfecto’, por Fernando R. Lafuente (ABC Cultural, 9/3/2013)
• Opinión. ‘Literatura nacional‘, por Ignacio Echevarría (El Mundo (El Cultural), 8/3/2013)
• Repaso al trayecto creativo del polifacético Pere Portabella. Artículo del crítico estadounidense Jonathan Rosenbaum (El Mundo (El Cultural), 8/3/2013)
• España, referente en la arquitectura. Los técnicos españoles diseñan algunos de los más brillantes proyectos del mundo (Abc, 13/3/2013)
• La familia de Joaquín Sorolla saca a subasta ‘Niños en la playa’, obra maestra del pintor (El Correo. Bilbao, 12/3/2013)
• Opinión. ‘Rodríguez y la Cenicienta‘ (sobre el músico Sixto Rodríguez), por Jordi Balló (La Vanguardia. Barcelona, 13/3/2013)
• El III Festival SON ofrece en Madrid 6 montajes y 15 estrenos de música instrumental, electrónica, videoarte y performance (El Mundo (El Cultural), 8/3/2013)
• Plácido Domingo actúa en el Met de Nueva York con 72 años. Se reabre el debate sobre su eventual retirada, pero su agenda está repleta de compromisos (El Mundo (El Cultural), 8/3/2013)
• Necrológica. Juan Sánchez, dramaturgo y alma de La Zaranda. Fundó un grupo de teatro de culto, ritual y poético (El País, 13/3/2013)
• Joaquim Molins, nombrado nuevo presidente del Liceu (La Vanguardia. Barcelona, 13/3/2013)
• Juan Luis Arsuaga y Manual Martín-Loeches publican el ensayo ‘El sello indeleble‘, que analiza el pasado, presente y futuro de la conducta humana (El Mundo (El Cultural), 8/3/2013)

Críticas de libros

• Narrativa. ‘El azar de la mujer rubia’, de Manuel Vicent. Por Jordi Gracia (El País (Babelia), 9/3/2013)
• Literatura. ‘La pérdida del reino’, de José Bianco. Por Andrés Ibáñez (ABC Cultural, 9/3/2013)
• Novela. ‘La reina descalza‘, de Ildefonso Falcones. Por Juan Ángel Juristo (ABC Córdoba, 9/3/2013)
• Ensayo. ‘Iglesia y cultura en la España del siglo XX‘, de José Manuel Cuenca Toribio. Por Ricardo García Cárcel (ABC Cultural, 13/3/2013)

Críticas de cine

• ‘Los amantes pasajeros‘, dirigida por Pedro Almodóvar. Por Carlos Boyero (El País, 8/3/2013)

Creo que no te dije que llevo semanas con el oído derecho taponado. Es algo molesto porque tengo esa sensación que cuando hablo las palabras me salen huecas. No quiero decir que las palabras estén vacías, sino que los sonidos que emito me retumban en el lado derecho de mi cabeza. Entiendo que debo oír menos por la derecha también. Quizás mi lado izquierdo está haciendo un esfuerzo mayor para compensar el desequilibrio. Todavía oigo por el oído derecho. No me trates ahora como a Paul Wittgenstein, el hermano del Ludwig, que cuando perdió el brazo derecho en la Primera Guerra Mundial, desde Ravel a Hindemith o Britten le compusieron conciertos de piano para su mano izquierda. La sensación de no oír es otra, sobre todo si a uno le gusta la música. Es como escuchar la pieza 4’33’’ de John Cage que, por cierto, este miércoles pasado hizo 100 años de su nacimiento. Yo también estaba recordando ese no silencio que dura más de cuatro minutos. En realidad, la música no es música, sino una amalgama de sonidos producidos en ese momento por el ambiente. Me han venido a la memoria los intervalos que se producen entre una composición y otra en los que la gente tose, uno se mueve en su asiento, la madera del suelo cruje o el de al lado habla con su acompañante. Cada interpretación de la pieza de Cage es una puesta en escena de los sonidos que uno detecta a su alrededor. Y me dirás que así todo el mundo es músico. Pues no te falta razón. Lo que quiso John Cage es que nos diésemos cuenta que no existe un silencio como tal. Te perdiste seguro la exposición que organizó el MACBA (Museo d’Art Contemporani de Barcelona) en el 2009/2010. El título de aquella muestra lo dice todo La anarquía del silencio. Menos mal que me queda la memoria para recordar aquello que he escuchado alguna vez. Tú imagínate que tienes de repente amnesia. Que no te acuerdas de nada. Eso es lo que le pasó al músico inglés Clive Wearing que, por una enfermedad, sufrió una lesión en el cerebro que solo le permite recordar lo que ocurre en un espacio temporal de 7 segundos o un poco más. No recuerda quién es su mujer, a qué sabe el pollo o dónde se encuentra. Lo peor es que nunca podrá recordar quién es él. No tiene memoria retentiva. Sin embargo, sí es capaz de dirigir una orquesta o un coro. Cuando empieza la música parece recordar las notas de la partitura. Ahora bien, cuando acaba la pieza no se acuerda que la ha tocado. Su caso lo recoge Oliver Sacks en su libro Musicophilia y también Jonathan Miller en el documental de la BBC Equinox: Prisioner of Conciousness. El venezolano Rodolfo Llinás, que se doctoró de neurofisiología por la Australian National University, habla de la memoria implícita y la memoria explícita. Parece que Clive Wearing no perdió lo que aprendió cuando se formó como músico, y esas capacidades se reactivan cuando la música que conoció en su momento vuelve a interpretarse. Debe estar relacionado con las emociones. ¿Viste el programa Redes – Música, emociones y neurociencia en RTVE? Punset le pregunta al profesor Stefan Koelsch si hay alguna parte del cerebro que no se vea afectada por la música o si no es para tanto. Resulta que sí, que no podemos desligar música y emociones. Hasta el cine se aprovecha de ello. Seguro que es así, que la música dirige nuestras sensaciones o las potencia. Dicen que incluso la música está en la pintura. Sí, eso dicen que es la sinestesia. Uno puede ver sonidos u oír colores. Confieso que cuando fui a ver la exposición en 2003 Analogías musicales: Kandinski y sus contemporáneos en el Museo Thyssen-Bornemisza de Madrid no pude escuchar el nocturno en el cuadro de Kupka o la fuga en rojo de Klee. Siempre nos quedará la lectura. No de una partitura – dichosos las que la pueden leer e interpretar – sino los libros que hablan de música. Me leí en parte, en esas noches de insomnio que me son muy provechosas, el libro de Eugenio Trías La imaginación sonora que empieza explicándote el giro lingüístico que supuso la escritura musical. Luego hace un repaso filosófico de la historia de la música desde Josquin Des Prés hasta Giacinto Scelsi. Es en estilo más profundo que el libro de Alex Ross, El ruido eterno. Éste está acotado al siglo XX y está escrito más desde la perspectiva histórico-social. Si quieres leer algo sobre música que he encontrado en nuestra biblioteca te recomiendo Concierto barroco del escritor cubano Alejo Carpentier. Breve pero intenso. Narra las peripecias de un indiano que, en compañía de su criado, viaja a la Europa del siglo XVIII para buscar instrumentos musicales. Está basado en el hecho histórico de la composición de la ópera Montezuma por Vivaldi. Si quieres leer un poco más, hay un texto de la profesora Leiling Chang, de  la Universidad de Monreal compilado por Silvia Alonso en Música y literatura. Estudios comparativos y semiológicos. En él se desgranan los juegos sonoros en la prosa del escritor cubano. Ya ves que también las palabras tienen una carga musical. Te dejo ahora. Nos veremos pronto como me dijiste. En el lugar de siempre. Ponte a mi vera izquierda para que te oiga mejor. Un abrazo, JL

Hoy quería contarte todas las cosas que me han pasado estos últimos días, pero no sé cómo empezar. Cuando escribo estas líneas veo que van rellenándose los espacios en blanco con unas letras. Me imagino que tienen un significado. Unas con otras formarán palabras, y éstas frases, y las frases una historia. Pero quería contarte algo y no me sale. ¿A ti te pasa? Siempre he admirado a artistas (porque son unos artistas) que de la nada crean algo. Me dirás que de la nada no sale nada. Bien, sí. Les debe llegar la inspiración de algún lugar. Pero y cuando la tienen, ¿cómo hacen para traducir eso en lo otro? El caso no es estar inspirado sino plasmarlo en un folio, en un lienzo, un video o en una melodía o en un plato. ¿Te he contado que hoy voy a ir por primera vez al ARTBAR del MCA (Museum of Contemporary Art Australia)? Me parece que han tenido una idea genial para desarrollar la creatividad. Resulta que cada mes dejan en manos de un artista para que comisarie una velada, que se celebra el último viernes del mes, en la que hay cine, música, charlas, etc. La sesión de hoy corre a cargo de mi admirado Shaun Gladwell, un vídeo artista australiano. Seguro que habrás visto obra suya en el MCA o en la Art Gallery of New South Wales o su galería Anna Schwartz. ¿Te acuerdas de aquel vídeo en el que desciende de su moto, allá perdido en el outback, y recoge un canguro atropellado? ¿O en el que aparece haciendo piruetas en el vagón de un metro, o al borde del mar, un día lluvioso, sobre un skateboard? Mira que habremos visto vídeos, pero los suyos tienen algo distinto. Parece que al pasarlos a una velocidad determinada se me han quedado grabados. No sé lo que habrá preparado para esta noche. Ya te contaré. Me gustaría ponerme en su lugar. O mejor dicho observarle cuando crea. Pero para eso habrá que meterse en su cabeza. Y por la cabeza de uno pasan muchas más cosas que el proceso creativo. ¿Y si fuera como Pessoa? Un hombre fascinante con sus heterónimos. Hoy, Ricardo Reis; mañana, Álvaro de Campos; y, pasado, Alberto Caeiro. O ahora mismo Alexander Search, que escribe en inglés el soneto que dice así:

Could I say what I think, could I express
My every hidden and too silent thought,
And bring my feelings, in perfection wrought,
To one unforced point of living stress;

Could I breathe forth my soul, could I confess
The inmost secrets to my nature brought,
I might be great; yet none to me has tought,
A language well to figure my distress.

Yet day and night to me new whispers bring,
And night and day from me old whispers lake…
Oh for a word, one phrase in which to fling

All that I think or feel and so to wake
The world, but I am dumb and cannot sing –
Dumb as you clouds before the thunders break.

Eso de ser otro es muy difícil. Y yo no soy ni un solo Pessoa ni todos los Pessoas suyos. Y contar las historias de otros también. El otro día en mi lugar favorito del Instituto Cervantes, ya sabes, la biblioteca, encontré una revista de La Fábrica Editorial. Sí, la misma que la que edita Matador. No la película de Almodóvar, la revista. Bueno, es otra revista que editan ellos: Ojo de Pez. Es también de fotografía y en edición bilingüe. Con muchas fotos en blanco y negro, y en color. El número que tengo lleva por título En mi propia casa / In my backyard. Me gusta la foto de la página 45, en la vieja Dacca (Bangladesh), de Munem Wasif. Aparece una pantalla de cine en blanco y la pantalla iluminala sala. Mañana ya sabes que tenemos a Daniel Burak, el director de cine argentino, que viene a presentar su película “Bar El Chino”. La pantalla de nuestra sala se llenará de colores, de gente que canta y baila tangos, que cuentan historias de amor y desarraigo. La inspiración no le vino de la nada, sino de la historia de Jorge “El Chino” García, el dueño del boliche de Buenos Aires. Una película fantástica. No te la pierdas. Nos volveremos a ver. Y eso me gusta. Un abrazo, JL