Os dejamos otro texto de Natalie, que se ha leído En salvaje compañía de Manuel Rivas y nos escribe sobre su experiencia.

Me encantan los crucigramas. Sobre todo los criptogramas. Sus indicaciones son obras de arte: una mezcla de poesía y de humor, sucinto como un “haiku”, seductor y coqueto también, el sentido ocultado por casi-soluciones múltiples, pero la solución verdadera obviísima, una vez descifrado el código.

Para mí, estudiante de español, leer Manuel Rivas era un poco así. Ninguna palabra se debía ignorar. Cada frase era un enredo de belleza, y tenía que buscar yo el final del hilo correcto, desde el que la maraña, ligeramente agitado, se transformase en suavidad. Pero más que la satisfacción intelectual que me da un criptograma, En salvaje compañía me ofertó ideas y emociones y asombro. El vocabulario era muy complicado y seguramente que no entendí todo. Tengo que admitir que durante unos capítulos no me dí cuenta de lo que uno de los personajes principales se había muerto y se había convertido en un ratón. Curiosamente, por su calidad surrealista la historia, aún así corrompida, me pareció perfectamente razonable…

Todo lo de los ‘poetas-guerreros del último rey de Galicia’ me dejó un poco indiferente; claro que la historia tiene muchísimas capas y que algunas me eludieron, ignorante que soy de la cultura gallega. El libro me encantó aún así. Sin embargo, me sentí un poco desilusionada cuando llegué a la ultima pagina, en la que otra vez me encontré sola con el rey-cuervo y su protonotario… obligada a compadecerme de ellos. Y para final, la última palabra del capítulo, ¡no la entendí! Y no pude encontrarla en ningún diccionario. Tenía mis sospechas, pero no podía estar segura. El criptograma permaneció incompleto – para mi, una frustración atormentadora. Afortunadamente, me ayudaron mis colegas del club de lectura y ahora lo tengo claro. He conseguido perdonar al autor.

Por Natalie Shea.

Los libros arden mal de Manuel Rivas

Por: Dr. Benigna Margarita García Rodríguez, asesora de Educación de la Consejería de Educación en Australia.

El club de lectura del día de San Antonio estará dedicado a este autor gallego. No sólo vamos a hablar de los libros en formato papel sino de toda su obra en toda clase de soportes.

Me imagino que, como muchos de vosotros, la primera vez que oí hablar de Manuel Rivas fue después de ver una película sobre uno de sus cuentos: La lengua de las mariposas, basada en tres relatos de su libro ¿Qué me quieres amor? Y allí empezó mi pasión por su obra. Leí novelas, libros de poemas, artículos; disfruté con otras películas basadas en sus libros. Y todo ello fue en desorden cronológico.

Os estaréis preguntando por qué he elegido para hablar hoy Los libros arden mal. Es una novela que suele desanimar por su longitud a los lectores-estudiantes de español. Algunos lo han intentado y la aparente complicación de su trama y el laberinto de historias y personajes han hecho que desistieran. Sin embargo otros han persistido, a pesar de la gran dificultad que entrañaba, y al final se ha convertido en uno de sus libros favoritos.

Yo tardé muy poco en leerlo, bastante menos de lo que hubiera querido porque estaba disfrutando tanto con cada página que no quería terminarlo. Y al terminarlo volví sobre él, en desorden, saltando páginas y personajes, buceando en la vida que transmitía y en el entramado de las palabras. En él se unen todos los géneros, incluso la fotografía y el cine. Y lo hace con palabras porque Manuel Rivas siempre ha dicho que más importante que lo que dice es cómo lo dice. En este libro también quién lo dice, los personajes se dibujan más con los trazos de lengua del lápiz del autor que con la descripción de sus actosr. Y mediante esas palabras de boxeadores y jueces, militares y coleccionistas se nos ofrece un gran cuadro de Coruña en el siglo XX, lleno de realidades mágicas o crudas,  También los libros son personajes; cuando arden, el humo huele a carne humana y no asciende, se adhiere a las personas que los pierden  y a las que las destruyen, a las que los rescatan y a las que los encierran en calabozos a las que quieren eliminar de los registros y a las que los coleccionan. Por eso, aunque las más de seiscientas páginas puedan parecer una barrera infranqueable para algunos, intentadlo, rescatadlo del fuego.