Blog del Instituto Cervantes de Sídney

Este portal es el resultado de un proceso de digitalización cooperativa del Ministerio de Cultura, las Comunidades Autónomas y otras instituciones de la memoria para preservar y hacer accesibles la Prensa Histórica publicada en España.

Esta nueva versión de la BVPH incorpora diversas novedades, entre ellas una importante y nueva funcionalidad que permite buscar por cualquier palabra de cualquier página de cualquier periódico digitalizado.

La solución, que debía garantizar el intercambio de información entre instituciones de todo el mundo, la ha proporcionado ALTO (Analyzed Layout Text Object) que se utiliza en grandes proyectos de reconocimiento óptico de caracteres (OCR) en prensa digitalizada, tanto de Europa como del resto del mundo y, muy especialmente, en Estados Unidos y Australia.

The Virtual Library of Historical Newspapers is the result of a process of cooperative digitizing by the Ministry of Culture and the Autonomous Regions and other memory institutions, whereby the intention is not only to preserve, but also to offer access to bibliographic materials that are denoted for being unique copies and, therefore, not easily accessible.

This new version of the Virtual Library of Historical Press (Biblioteca Virtual de Prensa Histórica) has an important new function: the ability to search for any word on any page of any digital newspaper.

This new function was omitted at the start of the project so that optical character recognition could be completely assured without having to use a data processing solution that would be excessively dependent on just one brand or commercial product that would subsequently hinder information exchange, which is essential to a project such as this one, which is being carried out in cooperation between the Ministry of Culture and the Autonomous Communities, as well as a growing number of memory institutions. 

The solution was provided by ALTO (Analyzed Layout Text Object), which has been used in large-scale optical character recognition projects and press digitisation projects in Europe, the rest of the world and especially the United States and Australia.

Latinum electronicum es un curso de latín para conocer la base de la gramática latina (morfología y sintáxis). Está desarrollado por el Swiss Virtual Campus, en tres lenguas: alemán, francés e italiano.

Acceso: 1 usuario

Latinum electronicum is meant to supplement basic Latin teaching. The course gives students a grounding in Latin grammar, enabling them to understand and translate simple texts.  It’s developed by Swiss Virtual Campus in three languages: German, Franch and Italian.

Access: 1 user

El carné de usuario de la biblioteca otorga el acceso a las siguientes bases de datos:

• ERIC‎  (1966 – actualidad) – centrada en educación y temas relacionados: artículos de revistas científicas, conferencias, reuniones, documentos gubernamentales, tesinas, tesis, informes, medios audiovisuales, bibliografías, directorios, libros y monografías. Área temática:‎ Ciencias sociales

• Library and Information Science Abstracts (LISA)‎  (1969 – actualidad) : cubre el ámbito de la biblioteconomía, teoría de la información, recuperación en línea, etc. y se compone de artículos de de revistas científicas. Áreas  temáticas:‎ Ciencias sociales , Ciencia de la información y las bibliotecas.

• PRISMA (Publicaciones y Revistas Sociales y Humanísticas)‎  (1966 – actualidad)  – información en el campo de las humanidades con artículos de revistas hispánicas.Áreas temáticas:‎ Historia , Artes , Ciencias sociales , Lengua y literatura.

 Acceso: 1 usuario

With the library card users can use these databases:

• ERIC‎  (1966 – current):Education and related topics – journal articles, conferences, meetings, government documents, theses, dissertations, reports, audiovisual media, bibliographies, directories, books and monographs. Subject Area:‎ Social Sciences

• Library and Information Science Abstracts (LISA)‎  (1969 – current):Library science, information theory, online retrieval, etc. – journal articles. Subject Areas:‎ Social Sciences , Library and Information Science.

• PRISMA (Publicaciones y Revistas Sociales y Humanísticas)‎  (1966 – current):Humanities, multidisciplinary – Hispanic journal articles. Subject Areas:‎ History , The Arts , Social Sciences , Literature & Language

 Access: 1 user

Con tu carné de usuario accede a miles de libros y revistas electrónicas.

DIGITALIA ofrece una experiencia única con las búsquedas cruzadas de contenido, que permiten explorar eficazmente las colecciones de libros electrónicos y revistas electrónicas. Los usuarios pueden buscar y/o navegar a través de las colecciones a las que se han suscrito. DIGITALIA HISPANICA facilita el acceso a más de cinco mil libros y revistas digitales, constituyendo una base de datos de una calidad sin precedentes para la comunidad de hablantes de español.

Acceso: usuarios simultáneos ilimitados.

DIGITALIA delivers the definitive cross-searching experience for exploring Digitalia’s range of e-books and e-journals collections. Users can simultaneously search or browse across multiple collections subscribed by their institution. Providing access to over five thousand digitized books and journals, DIGITALIA HISPANICA provides an unparalleled database for Spanish speakers community.

Access: unlimited simultaneous users.

Enciclopedia ideal para cualquier estudiante

Océano Saber es un centro recursos accesible vía Internet para los usuarios de la biblioteca con contenidos útiles para la mejora del proceso de aprendizaje de los estudiantes.

La base documental de Océano Saber está formada por información de referencia, procedente principalmente del fondo editorial de Océano, artículos de revistas y publicaciones especializadas, documentos históricos, biografías, clásicos literarios, imágenes, cartografía, atlas de anatomía, simulaciones interactivas y diccionarios. Los resultados de las búsquedas son siempre textos completos.

Acceso: 1 usuario

Excellent encyclopaedia for any student  

Océano Saber is an information centre for library users covering different areas of knowledge accessible from one main page.

Océano Saber’s document database has reference material from Océano’s editorial store, as well as articles from magazines and specialized periodicals, historical documents, literature classics, images, cartography, anatomical atlases, interactive simulations and dictionaries.

The results of every search are always full-text.

Access: 1 user