Blog del Instituto Cervantes de Sídney

As our online catalogue is in Spanish, here you can find information about our audiobooks in English. If you are interested in download any of these audiobooks contact Instituto Cervantes in Sydney Library. If you have a library card from any record you can access directly to the platform and download it.

El 10 de mayo de 1843 nacía Benito Pérez Galdós. Principal autor del movimiento relista en España. Nació en Las Palmas de Gran Canaria pero paso casi toda su vida adulta en Madrid.

Aprovechando que este año celebramos los 200 años de la “Pepa”, la primera Constitución en España (1812), reseño uno de los Episodios Nacionales (46 vol.) de este autor.

Cádiz es el octavo relato de la primera de las cinco series que componen los Episodios. Recrea la historia de España desde la batalla de Trafalgar (1805) hasta los primeros años de la Restauración. En él se trata de vincular la constitución de la nueva clase burguesa, de marcado carácter progresista, con la creación ideológica del concepto de nación y patria en un sentido moderno. Sin olvidarnos que esta primera serie de Episodios nos relatan las aventuras vividas por Gabriel y su relación romántica con Agnes.

Otros enlaces:

•   Obras de Benito Pérez Galdós in la biblioteca.

•   Audiolibro: 19 de marzo y 2 de mayo / Benito Pérez Galdós (Episodios Nacionales).

• [Cultura] Constitución española de 1812.

• La Constitución de Cádiz (1812) : y discurso preliminar a la Constitución.

On May 10 1843 Benito Pérez Galdós was born in Las Palmas de Gran Canaria, Canary Islands, and, when nineteen years old, he moved to Madrid, where he spent most of his adult life.

This year we celebrate the 200 years of  “La Pepa”, the Spanish Constitution of 1812 that was established on 19 March 1812 by the Cádiz Cortes. I would like to take this opportunity to review one of his National Episodes (46 vol.) wrote by this author.

Cadiz is the eighth story of the first of five series that make up the Episodes. El tono moderadamente optimista de la primera serie responde al intento de vincular la constitución de la nueva clase burguesa, de marcado carácter progresista, con la creación ideológica del concepto de nación y patria en un sentido moderno. It attempts to link the establishment of the new bourgeois class with the ideological construction of concepts as nation or country in a modern sense. But don’t forget that in this first series we will know Gabriel adventures and his romantic relationship with Agnes.

Other links:

•   Benito Perez Galdón tittles at the library.

•   Audiobook : 19 de marzo y 2 de mayo / Benito Pérez Galdós (Episodios Nacionales).

• [Cultura] Constitución española de 1812.

• La Constitución de Cádiz (1812) : y discurso preliminar a la Constitución.

El español en el mundo

Autor: Instituto Cervantes. Lengua y enseñanza

El español en el Mundo es el título general de los anuarios que, desde 1998, viene publicando el Instituto Cervantes. Los volúmenes de El español en el mundo recogen informes parciales en torno la realidad actual de la lengua española en sus diversas manifestaciones.

Estos trabajos, redactados con una intención meramente descriptiva, pretenden ir completando una minuciosa radiografía de la dimensión y la importancia del uso del español y recogen aspectos de interés permanente: la demografía de la lengua; la presencia del español en la producción científica y técnica, la traducción y los organismos internacionales; la lengua española en los medios de comunicación; la evolución del idioma en ámbitos geográficos determinados como los Estados Unidos de América, Brasil o Asia; o bien su presencia en otras localizaciones virtuales como Internet o la Sociedad de la Información.

  Disponibilidad en la biblioteca │ Availability at the library

El sabor de la eñe

Autor: Instituto Cervantes. Publicaciones

Este volumen, editado en pequeño formato, contiene un glosario de términos básicos de gastronomía y 59 breves «bocados literarios» de autores españoles e hispanoamericanos, acompañados por las correspondientes recetas para elaborar esos alimentos. A lo largo de sus 204 páginas, El sabor de la eñe pasa revista a la estrecha relación entre las palabras y la comida e invita a saborear la literatura en español a través de las innumerables referencias a nuestras delicias culinarias en las obras literarias contemporáneas.

Con una tirada inicial de 1.500 ejemplares, esta edición no venal se distribuirá a través de la red de centros del Instituto Cervantes.

  Disponibilidad en la biblioteca │ Availability at ther library

¡Bienvenidos!

La biblioteca aprovecha esta plataforma virtual para dar la bienvenida – de nuevo – al Club de Lectura (Pdf 7.8KB) organizado por la Consejería de Educación y coordinado por el área académica del Instituto Cervantes de Sídney.

El pasado 23 de febrero se inició, en la sala de lectura de la biblioteca, esta actividad dirigida a profesores de la Asociación de Nueva Gales del Sur (STANSW) y a alumnos actuales del Instituto Cervantes -de niveles avanzados- interesados en leer libros en español.

Desde el blog os animamos a enviarnos vuestras reseñas de los libros que habéis leído para publicarlas. Podéis enviarlas a bibsyd@cervantes.es