Blog del Instituto Cervantes de Sídney

La biblioteca del Instituto Cervantes en Sydney os invita a una serie de actividades para niveles iniciales de español. En los meses de octubre y noviembre os proponemos 3 sesiones para ampliar vuestro conocimiento de la cultura española y comenzar a hablar “un poquito” en español.

Estas actividades están dirigidas a niveles iniciales, por lo que se desarrollará en inglés y español según las necesidades de los asistentes.

Más información

The library of the Instituto Cervantes in Sydney invites you to a series of activities for initial levels of Spanish. In October and November we propose 3 sessions to improve your knowledge of Spanish culture and start talking «un poquito» in Spanish.

More information

Para la primera semana de marzo estás serán las novedades en la biblioteca.

Those are the new items in the library for the first week of March.

La semana pasada os indicábamos que estamos señalando los géneros de las películas. Ahora estamos identificando también las películas en el catálogo. Dentro de la sección de “Bibliografías recomendadas” ahora se pueden consultar las películas por géneros. Podéis ir echando un vistazo desde este post y pinchar en cada imagen, se abrirá una nueva ventana del catálogo con las películas dentro de ese género.

Last week I wrote a post about how we are labelling the movies in the library by genres. Now, the library is identified those movies in the catalogue. In the section  “Bibliografías recomendadas” you see all movies by genres. It’s possible to have a look from this post and click in each picture, a new window will open showing those movies in the online catalogue.

Algunos de los usuarios de la biblioteca no conocen el cine español e hispanoamericano. Para ellos estamos etiquetando las películas por géneros, así podrás saber que tipo de película vas a ver: una comedia, una de terror, de suspense, etc.

Some library users don’t know Spanish and Hispano-American cinema. For this we are labelling the movies in the library by genres. In this way users can know if they are going to see a comedy, a thriller, or a terror movie.

Un 28 de agosto nacía en Perú Fernando Fernán Gómez. Fue en 1921 y mañana cumpliría 91 años. Nos ha dejado una gran obra, tanto cuantitativa como cualitativamente, como escritor, actor, director teatral y director cinematográfico.

Para conocer más sobre su biografía, premios, filmografía, etc. recomiendo consultar el dossier realizado por el Departamento de Bibliotecas y Documentación del Instituto Cervantes.

Aunque la mejor manera de conocerle podría ser viendo las películas que dirigió, escribió, interpretó; o leyendo algunos de los libros que escribió y que están accesibles aquí en Australia en la Biblioteca del Instituto Cervantes en Sídney. Pincha aquí para ver estas obras. In August 28th (1921) was born in Peru Fernando Fernán Gómez. Tomorrow he would be 91. But he made a great work, in quality and quantity, as writer, actor, or cinema and theatre director.

In order to know more about his biography, awards, filmography, ecc. I suggest to consult the dossier (in Spanish) made by Institute Cervantes Libraries and Documentation Department.

But maybe the best way to introduce him will be watching the movies he directed or acted; or reading any of the books he wrote and are available, here in Australia, in the Institute Cervantes of Sydney Library. Click here to see these works.