Blog del Instituto Cervantes de Londres

15/03/2012 (18:30 h)
Embajada de España en Londres
39, Chesham Place. London SW1X 8SB
Debido a las obras en nuestro edificio, la actividad se realizará finalmente en la Embajada española y no en nuestro centro/Due to our refurbishment works, the activity will take place in the Spanish Embassy and not in our centre.

Políticos, economistas y periodistas tejen unaneolengua que, como en la pesadilla de Orwell, reduce el polifacetismo y la complejidad del mundo a una jerga tecnocrática y opaca. La crisis gramatical que nos acecha se manifiesta como un quebranto tangible e inducido de la facultad de empalabrar la realidad, y aqueja a la mayor parte de la ciudadanía y de quienes la instruyen, informan y ordenan./Economists, Politicians and journalists have hatched a neo language, like in the book by Orwell, which reduce the multi-faceted and complexity of the world to a technocratic and unintelligible jargon. The present grammatical crisis that  is taking place, shows itself like an inducted and  tangible damage to the way words are use to tell reality and make up for  part of the jargon of the people who are  teaching it and publicising it.

Con la participación de Lluís Duch, profesor de Antropología de la Facultat de Ciències de la Comunicació de la Universitat Autònoma de Barcelona, Albert Chillón, profesor universitario, ensayista y escritor, autor, entre otros libros, de La condición ambigua y Carmelo Machín, que fue corresponsal de Radio Televisión Española en Washington y en Moscú y anteriormente Jefe de la Sección Internacional y enviado especial en varios lugares del mundo, como el Golfo Pérsico, Chechenia, Ruanda o Sudáfrica../Round table discussion with the participation of Lluis Duch , Prof of Anthropology at Universitat Autònoma de Barcelona, Albert Chillón,  teacher and author of various books, and Carmelo Machín, special correspondent of RTVE (Public Spanish Television and Radio) in Washington and Moscow, Chief of the International Division and special reporter from various places in the world like the Persian Gulf, Rwanda and South Africa among others.