El Instituto Cervantes utiliza cookies propias y de terceros para facilitar, mejorar y optimizar la experiencia del usuario, por motivos de seguridad, y para conocer sus hábitos de navegación. Recuerde que, al utilizar sus servicios, acepta su aviso legal y su política de cookies.

   

Interview with lawyer and human rights expert Renata Ávila

We interview international human rights lawyer from Guatemala, Renata Avila, specialising in the next wave of technological challenges to preserve and advance our rights, and understand better the politics of data and their implications on trade, democracy and society.

Ávila, Executive Director of the Intelligent Citizenship Foundation, gives a talk this afternoon at the London School of Economics (LSE) in which she will discuss the 30 years of the Web and how the the last decade has been the most challenging for our societies to preserve and advance freedom of speech.

Your talk this afternoon is «2009-2019: a revolutionary decade for freedom of expression». As an international human rights lawyer, what stands out from these last ten years of the Web?
We’re in a new time where new political pacts are necessary. Last year we reached a historical precedent: half of humanity connected to the web. It should be a reason for joy and acceleration of inequality reduction, access to knowledge and of taking advantage of collective intelligence to solve the serious crises that afflict us. And yet, the architecture in which this occurs has blocked various possibilities. Today connectivity awakens democratic alarms, accelerated consumption and still the danger of losing our free will. Power and economic benefit, as well as the rules that determine what we can or cannot do online are concentrated in the hands of few. It is now urgent to reverse this and return the power of technology to the people.
– Do you think that freedom of expression has advanced thanks to the use of the Web?
Definitely. We have more formats, media, search possibilities, receive, share and publish information and opinions, never before in the history of mankind.
– You talk is about complaint boxes and valuable publications on the Web, but also about the decline in the right to freedom of expression. Do you think our rights are at risk?
Plus than ever in the last forty years. I would like to highlight two aspects that concern me very much: the first, censorship in the hands of corporations, without due process and judicial review. Before the online censorship was tangible: you could see a blocked site, not accessible. You could protest against it. You could even intuit the motives of a blocked site. But now censorship is invisible, intangible and does not render accounts or give explanations: legitimate opinions or, at least, debatable, are removed from the channels of hyper – personalised information without us even noticing. We have lost the agency to combat or even audit the censorship of today. We have abdicated a public power to technological giants.
– In your talk, you will analyse key moments and events that have transformed the right to freedom of opinion and expression online during the last decade, is it possible to summarise this?
Our transit from computers to mobile phones marks a new dynamic, such as marking the transit to technology 5G in the next stage, from which it will be virtually impossible to disconnect.
For Freedom of expression, WikiLeaks without a doubt, was the revolution of the decade, transferring the power of information to people and inviting them to change the system, exposing institutional corruption entirely. Snowden continues the mission, showing us
the political game between technology companies, intelligence agencies and even the military. Mass surveillance and accessibility to the powerful plus the erosion of accelerated privacy are undoubtedly moments that reach their highest point in recent three years. It has been hard to wake up, but more and more people realise the impact of these digital despots we have unwittingly fed our data to for years. And how they threaten our future.
– As an international human rights lawyer, what advice do you give to young people who want to follow their path?
Highlight that our rights are at greater risk than ever, rights for which grandparents fought wars, so that parents planted themselves in protests. All advances in the matter can be crushed with the increasing criminalisation and setbacks in the right to freedom of expression. We must get used to demanding them and asking for more, asking for their progress, informing ourselves about them and updating them to our realities today. I think of recent cases where the labor rights of drivers are protected from Uber, for example. No matter what profession we exercise, we should all know the Universal Declaration of Human Rights by heart and apply it to our daily lives. Apply at least and always ask for more, always ask for advances that dignify
and protect humanity.

Entrevista a la abogada y experta en Derechos Humanos Renata Ávila

Entrevistamos a Renata Ávila, abogada internacional de Derechos Humanos de Guatemala, que se especializa en preservar y avanzar derechos ante la nueva ola de desafíos tecnopolíticos.

Ávila, directora Ejecutiva de la Fundación Ciudadanía Inteligente, da una charla esta tarde en London School of Economics (LSE) en la que tratará sobre los 30 años de la Web y como los últimos diez han presentado los mayores retos a nuestras sociedades, tanto para preservar como para avanzar el derecho a la libertad de expresión

– Su charla lleva por título «2009-2019: una década revolucionaria para la libertad de expresión», como abogada internacional de derechos humanos, ¿qué destaca de estos diez últimos años de la Web?

Estamos en un tiempo nuevo donde son necesarios nuevos pactos políticos. El año pasado alcanzamos una cifra histórica: la mitad de la humanidad conectada a la Web. Debería ser razón de regocijo y de acelerada reducción de desigualdades, de acceso al conocimiento y de aprovechamiento de la inteligencia colectiva para solucionar las graves crisis que nos aquejan. Y sin embargo, la arquitectura en la que ésto se da ha bloqueado dichas posibilidades. Hoy la conectividad despierta alarmas democráticas, acelerado consumo y aún el peligro de perder nuestro libre albedrío. El poder y el beneficio económico, así como las reglas que definen lo que podemos o no hacer en línea se concentran en manos de pocos. Es urgente revertirlo y devolver el poder de la tecnología a las personas.

– ¿Cree que ha avanzado la libertad de expresión gracias al uso de la Web?

Definitivamente. Tenemos más formatos, medios, posibilidades de buscar, recibir, compartir y publicar información y opiniones, que nunca antes en la historia de la humanidad.

Usted habla de los buzones de denuncia y las valientes publicaciones en la Web, pero también del retroceso en el derecho a la libertad de expresión. ¿Cree que están nuestros derechos en riesgo? 

Más que nunca en los últimos cuarenta años. Quisiera resaltar dos aspectos que me preocupan muchísimo: el primero, la censura en manos de corporativos, sin debido proceso y revisión judicial. Antes la censura en línea era tangible: podías ver un sitio bloqueado, no accesible. Podías protestar contra ésta. Podías incluso intuir los motivos de un sitio bloqueado. Pero ahora la censura es invisible, intangible y no rinde cuentas ni da explicaciones: opiniones legítimas o, al menos, discutibles, son removidas de los canales de información hiper – personalizados sin que nos demos cuenta. Hemos perdido agencia para combatir o siquiera auditar la censura de hoy. Hemos abdicado un poder público a los gigantes tecnológicos.

– En su charla analizará momentos y eventos clave que transformaron el derecho a la libertad de opinión y expresión en línea durante la última década, ¿nos los puede resumir?

Nuestro tránsito de computadores a teléfonos móviles marca una nueva dinámica, como lo marcará el tránsito hacia tecnología 5G en la próxima, que hará virtualmente imposible desconectarnos.

Para la libertad de expresión, WikiLeaks sin duda, fue la revolución de la década, trasladando el poder de la información a las personas e invitándolas a cambiar el sistema, exponiendo la corrupción institucional por entero. Snowden continúa la misión, mostrándonos el juego político entre compañías de tecnología, agencias de inteligencia y aún los militares. La vigilancia masiva y accesible a todos los poderosos y la erosión de la privacidad acelerada sin duda son momentos que alcanzan su punto más alto en los último tres años. Ha costado despertar, pero cada vez más la gente se da cuenta de estos déspotas digitales que hemos alimentado con nuestros datos por años. Y cómo amenazan nuestro futuro.

– Como abogada internacional de derechos humanos, ¿qué consejos da a las jóvenes que quieren seguir su senda?

Resaltar que nuestros derechos están en más riesgo que nunca, derechos por lo que los abuelos pelearon guerras, por lo que los padres se plantaron en protestas. Todos los avances en la materia pueden ser aplastados con la creciente criminalización y retrocesos en el derecho a la libertad de expresión. Debemos acostumbrarnos a exigirlos y pedir más, pedir su avance, informarnos sobre los mismos y actualizarlos a nuestras realidades de hoy. Pienso en casos recientes donde se protegen los derechos laborales de los conductores de Uber, por ejemplo. No importa la profesión que ejerzamos, todos nos deberíamos saber la Declaración Universal de Derechos Humanos de memoria y aplicarla a nuestra vida diaria. Aplicarla como mínimo y siempre pedir más, siempre pedir avances que dignifiquen y protejan a la humanidad.

  • Twitter
  • Facebook
  • YouTube
  • Correo electrónico
  • RSS
Instituto Cervantes de Londres

15-19 Devereux Court
London WC2R 3JJ
Tel: +44 (0)20 7201 0750
Nearest stations: Temple / Holborn


cenlon@cervantes.es

http://londres.cervantes.es

Spanish Courses Winter 2023

Online Spanish courses

© Instituto Cervantes 1997-2024. Reservados todos los derechos. cenlon@cervantes.es