Blog del Instituto Cervantes de Marrakech

Hoy queremos compartir con nuestro lectores  que es un día especial: ¡La biblioteca celebra su 6º aniversario!.

Con la inauguración del centro el día 30 de octubre de 2007 se completó una red de 6 bibliotecas cervantinas en Marruecos. Somos junto con Brasil el país con más bibliotecas en funcionamiento.

Para celebrar la fecha aquí os dejamos el post publicado recientemente en el blog de la biblioteca de la Agencia Española de Cooperación Internacional, «La Reina de los Mares«, donde podréis conocer mejor a cada una de las 6 bibliotecas.

6º aniversario de la biblioteca José Ángel Valente

Aujourd’hui nous voulons partager avec nos lecteurs que c’est une journée spéciale: La bibliotèque fête son 6ème anniversaire!

Avec l’inauguration du centre le 30 de octobre de 2007 nous avons formé un réseau de 6 bibliothèques cervantines au Maroc. Nous sommes le pays avec le plus grand nombre de bibliothèques  ouvertes, en plus du Brésil.

Pour fêter la date voici le récent post publié  dans le blog de la bibliothèque de l’Agence Espagnole pour la Coopération Internationale, «La Reina de los Mares«, ou vous pouvons mieux connaître à chaqu’une des nos 6 bibliothèques.

La biblioteca José Ángel Valente permanecerá cerrada desde el miércoles 16 hasta el domingo 20 de octubre con motivo de la Fiesta del Aid El-Adha 2013.

¡Feliz fiesta en familia!

La bibliothèque José Ángel Valente sera fermée du mercredi 16 au dimanche 20 octobre à l’ocasion de la Fête de l’Aid El-Adha 2013.

Bonne fête en famille!

Cada vez somos más,  cada vez más diversos.

Cada usuario de la biblioteca José Ángel Valente tiene sus necesidades e intereses. Es por ello que este nuevo año académico hemos modificado las tarifas y perfiles de lector.

Si eres alumno del centro tienes derecho a disfrutar de la tarjeta durante el periodo de duración del curso . Como sabes, es gratuita para prestar sólo libros (4 libros) y por muy poco más podrás llevarte también audiovisuales (3 unidades).

Visítanos e infórmate al detalle sobre cuál es la tarjeta que más se adapta a ti, tenemos ofertas para estudiantes, profesores, jubilados y grupos.

También te aconsejaremos sobre novedades y lecturas recomendadas para comenzar con buen pie tus clases de español.

¡No faltes!

Nous somme de plus en plus nombreux, de plus en plus divers.

 Chaque usager de la bibliothèque José Ángel Valente a ses propres besoins et intérêts. C’est pour cela qu´à l´occasion de cette rentrée académique, nous avons modifié les tarifs et les profils des lecteurs.

 Si vous êtes étudiant dans notre Centre, vous avez le droit de profiter de votre carte de la bibliothèque pendant la durée de votre cours. Comme vous savez, la carte est gratuite pour emprunter seulement des livres (4 au maximum) et avec 50DH de plus vous pourriez faire sortir des audiovisuels aussi (3 au maximum)

 Veuillez nous rendre visite pour vous renseigner en détail pour bien choisir la carte bibliothèque plus adaptée à vous. Il y a des offres pour les étudiants, les enseignants, les retraités et les groupes.

 Nous allons aussi vous conseiller sur les dernières nouveautés et les lectures convenables pour bien démarrer les cours d’espagnol.

 N´hésitez pas !

Prepárate para un nuevo curso lleno de novedades. Si quieres estar al día sobre la biblioteca sigue conectado a través de este blog y nuestro sitio web. ¡Bienvenidos!

Préparez-vous pour une rentrée pleine de nouveautés. Si vous voulez être à jour sur la bibliothèque, restez connecté à travers ce blog et notre site web. Bienvenue!

Nuevamente resistimos al calor de Marrakech y mantenemos la biblioteca abierta durante 2 horas diarias. Deseamos con ello ofrecer unos servicios mínimos que te permitan sobrellevar el verano con refrescantes lecturas.

Visítanos de lunes a viernes entre las 09:00 y las 11:00 horas.

En caso de que no llegues a tiempo puedes realizar tus devoluciones para evitar las sanciones. Sólo tienes que entregarlas en el buzón situado en la entrada del centro, junto al puesto de seguridad.

Y recuerda, siempre puedes solicitar las renovaciones por teléfono (024422055) o por mail (bibmar@cervantes.es)

¡Nos vemos en septiembre!

Buzón de devoluciones

Encore une fois nous supportons la chaleur de Marrakech et nous allons rester ouverts durant le mois d’août pendant 2 heures par jour. Nous voulons vous offrir un service minimum pour vous aider à se protéger durant l’été avec de rafraîchissantes lectures.

Venez nous rendre visite du lundi au vendredi entre 09h00 et 11h00.

Si vous arrivez en retard c’est toujours possible de restituer les prêts pour éviter d’être sanctionné. Il faut uniquement les déposer dans la boîte placée à l’entrée du centre, à côté de l’agent de sécurité.

Et n’oubliez pas, vous pouvez aussi demander les renouvellements par téléphone (024422055) où par email (bibmar@cervantes.es)

À septembre!