Blog del Instituto Cervantes Nueva York

En la biblioteca tiene a su disposición estos libros sobre los pueblos indígenas y sus lenguas: ver la bibliografía.

El 9 de agosto se celebra el Día Internacional de los Pueblos Indígenas.

Los pueblos indígenas están representados en más de 5.000 grupos distintos en unos 90 países, y están constituidos por aproximadamente 370 millones de personas. Han heredado y practican culturas y formas únicas de relacionase con la gente y el medio ambiente. Sin embargo, son una de las poblaciones más desfavorecidas y vulnerables.

Este año, 2019, está dedicado a las lenguas indígenas ya que, aunque los pueblos indígenas constituyen menos del 6 % de la población mundial, hablan más de 4.000 lenguas de las casi 6.700 lenguas que hay en todo el mundo. Pero las lenguas indígenas están gravemente amenazas, se estima que cada dos minutos muere una lengua indígena.

El Día Internacional de los Pueblos Indígenas sirve para dar voz a todos estos grupos que luchan por el reconocimiento de sus tradiciones, su identidad y su cultura.

Consultar la bibliografía sobre Literatura Indígena

La presencia y participación activa de la mujer en la conformación del Nuevo Mundo es un tema poco estudiado y mucho menos conocido. La mujer ocupó puestos destacados en la conquista de América, fue pionera en el ámbito socio-económico y determinante en el asentamiento y el proceso de consolidación cultural de la naciente sociedad hispanoamericana.

Treinta mujeres acompañaron a Colón en su tercer viaje, más de 300 llegaron a Santo Domingo en el primer cuarto del siglo XVI y la población femenina constituyó casi una tercera parte de los pasajeros embarcados con destino a América entre 1560 y 1579. Entre esas mujeres existen historias personales de gran interés, como la de Mencía Calderón, mujer de Juan de Sanabria, que a la muerte de su marido se hizo cargo de la expedición al Río de la Plata, o la de Isabel Barreto, almirante de la Armada de Felipe II.

Exposición bibliográfica del 15/03 al 15/05 2019.

Women’s active participation and presence  in the establishment of the New World is a subject that has been little studied and much less known. Women occupied prominent positions in the conquest of America: they were pioneers in the socio-economics level and determinant in the settlement and cultural consolidation process of the nascent Hispanic American society.

Thirty women accompanied Columbus on his third trip, more than 300 arrived in Santo Domingo in the first quarter of the sixteenth century. The female population constituted almost a third of the passengers at the ships bound for America between 1560 and 1579. Among these women there are personal stories of great interest, such as that of Mencía Calderón, Juan de Sanabria’s spouse, who after her husband death took charge of the expedition to the Río de la Plata, or that of Isabel Barreto, Admiral of the Navy of Felipe II . 

Bibliographic display 03/15 – 05/15 2019.

 Texto tomado del catálogo de la exposición «No fueron solos» del Ministerio de Defensa.

Arte español en Nueva York

Nueva York, una de las grandes capitales mundiales del arte, acoge en sus ricos museos y edificios públicos una notable selección de obras de arte español, ya sean hitos de la Historia del Arte a piezas de artes decorativas, pasando por frescos monumentales o construcciones arquitectónicas de referencia.

Muchas de esas obras, en particular las pinturas de los grandes maestros, llegaron a la ciudad a principios del siglo XX, cuando España se había convertido en la última frontera para los coleccionistas estadounidenses en busca de arte europeo y el país vivía bajo el embrujo de lo que la historia ha etiquetado como Spanish Craze o Locura española por todo lo relacionado con España y su cultura.

La exposición presenta una limitada selección de las obras disponibles en nuestra biblioteca dando un protagonismo especial a la Hispanic Society of America creada por el mecenas e hispanista Archer Huntington, cuya pasión española le llevó a levantar e inaugurar en 1908 en los Altos de Manhattan un museo dedicado en exclusiva a España, su historia y su cultura, concebidas en sentido amplio como un patrimonio histórico-cultural que incluye al continente americano y Filipinas y por atesorar esta institución el más valioso fondo de arte, cultura y patrimonio español existente fuera de España, con sus más de 750.000 objetos.

Hasta el 15/01/2019

New York, one of the capitals of the art world, houses in its rich museums and public buildings a remarkable selection of works of Spanish art. They include milestones from the History of Art ranging from paintings to works of decorative art to monumental frescoes and architectural constructions.

Many of these works, particularly the paintings of the great masters, arrived in the city at the beginning of the 20th century, when Spain had become the last frontier for American collectors in search of European art and the country lived under the spell of what history has labeled the Spanish Craze for everything related to Spain and its culture.

This showcase presents a selection of works available in our library giving special prominence to the Hispanic Society of America which was created by the patron and hispanist Archer Huntington. His passion for all things Spanish led him to build a museum in Upper Manhattan which was opened to the public in 1908. It is dedicated exclusively to Spain, its history and culture, conceived in the very broad sense of a historical-cultural heritage that includes the American continent and the Philippines. The museum was endowed by Huntington with the most valuable collection of art, culture and Spanish heritage existing outside of Spain, with more than 750,000 objects.

Up to 15/01/2019

Celebramos la vigésima primera apertura de la Copa Mundial de la FIFA con una selección de libros, videos y audiolibros de nuestra biblioteca incluyendo los materiales disponibles en la biblioteca electrónica. La exposición se puede visitarse en la recepción del centro hasta el 17 de julio, 2018 . Puedes leer y descargar la bibliografía en este enlace.

We celebrate the twenty-first opening of the FIFA World Cup with a selection of books, videos and audiobooks from our library which includes the materials available in the electronic library. The exhibition can be visited at the reception until July 17, 2018. You can read and download the bibliography in this link.

¿Te has preguntado alguna vez quién es realmente tu profesor de español o qué hace además de dar clase? «Profesores creadores» es la exposición que te da la respuesta: fotografía, joyería, moda, teatro, poesía … Abierta del 22 de junio al 31 de julio ¡No te la pierdas!

Have you ever wondered what your Spanish teacher really is or what he or she does besides teaching? «Profesores creadores» is the exhibition that gives you the answer: photography, jewelry, fashion, theater, poetry … Open from June 22 – July 31. Don’t miss it!