Blog del Instituto Cervantes Nueva York

¡Enhorabuena a nuestros compañeros de la RBIC por llegar a los 60.000 likes!

Para celebrarlo os ofrecemos 4 imágenes tomadas de la Colección Viajeros de la Biblioteca del Instituto Cervantes de Londres para utilizarlas como fondo de pantalla en vuestro ordenador, tableta o teléfono móvil http://ow.ly/xkPE2 #recursosInstitutoCervantes (según idea Memoria Chilena)

Dirígete a la página de Facebook de RBIC y únete a la conversación.

Congratulations to our colleagues at RBIC for gaining 60.000 likes on Facebook!

As part of their celebration they are offering 4 images from the Viajeros Collection located at the Instituto Cervantes of London’s library. You can use these images as backgrounds for your computer, tablet or mobile phone. http://ow.ly/xkPE2

Head over to the RBIC Facebook page and join the conversation.

El pasado 13 de junio celebramos en el Instituto Cervantes de Nueva York el XXIII Simposio de Literatura Infantil y Juvenil. En esta edición nuestro invitado de honor fue el escritor César Mallorquí, Premio Nacional de Literatura Juvenil por La isla de Bowen,  que nos deleitó con dos conferencias tituladas Elogio de la mala literatura y En la mente del escritor. El aforo estaba completo y aprendimos muchísimo;  también contamos con la presencia del profesor  de español del ICNY Enrique García que impartió una conferencia sobre herramientas en línea que ofrece el Instituto Cervantes  para profesores y estudiantes de español.

Un año más deseamos dar las gracias a las instituciones que hacen posible que se celebre todos los años este evento: Agregaduría de Educación del Consulado de España NY; Office of Bilingual Education and Foreign Language Studies. New York State education Department; Office of English Language Learners. New York City Department of Education.

Y asimismo nuestro agradecimiento y el de nuestros lectores a las principales editoriales que publican la obra de César Mallorquí, Ediciones SM y Grupo Edebé  por sus generosas donaciones a la biblioteca Jorge Luis Borges del ICNY con motivo de esta actividad.

 On June 13th we celebrated the XXIII Symposium on Children’s and Young Adult Literature at the Instituto Cervantes New York. Our guest of honor was the writer César Mallorquí, recipient of the National Youth Literature Prize for La isla de Bowen, who delighted us with two lectures titled In Praise of bad literature and In the mind of writing. The event was filled to capacity, and all our attendees came away with great lessons. We also enjoyed the presence of ICNY Spanish teacher Enrique Garcia, who gave a lecture on online tools offered by the IC for teachers and students of Spanish.

Once again we wish to thank the institutions that make it possible to hold this event every year: The Education Attaché from the Consulate of Spain in NY; the Office of Bilingual Education and Foreign Language Studies. New York State Department of Education; Office of English Language Learners and the New York City Department of Education.

We also extend our thanks to the major publishers of César Mallorquí’s works; Ediciones SM and Grupo Edebé for their generous donations to the ICNY Jorge Luis Borges Library on the occasion of this activity.

Nuevas noticias publicadas en la página de Facebook de la RBIC:

La colección de libros en formato digital de autores españoles e hispanoamericanos de la Editorial Anagrama ha sido incorporada a nuestra biblioteca electrónica. Consulta las novedades en nuestra plataforma http://ow.ly/zgKcR

Más información sobre la membresía y la descarga de libros electrónicos en http://nyork.cervantes.es/en/library_spanish/e_books.htm

Exciting news was just posted on the RBIC Facebook page:

A collection of e-books from Latin American and Spanish authors has been added to our electronic library collection.  Check out these new arrivals on our e-book platform. http://ow.ly/zgKcR

For more information about membership and how to download e-books pleas pay a visit to our web page. 

Un año más estuvimos presentes en Book Expo America (BEA 2014) y queremos agradecer al ICEX su organización y a todas las editoriales del pabellón de España sus donaciones a la biblioteca Jorge Luis Borges del Instituto Cervantes de Nueva York.

Nuestro reconocimiento y el de nuestros lectores a Ediciones Encuentro, Editorial Everest, Hispania Libros- Ciudad Argentina, LID, Gemser publications, Editorial Oceano, Edelvives, Cuento de luz, Cambel Editorial, Grupo Anaya, Páginas Libros de Magia, y a Odilo TID.

El ICNY y el ICEX organizaron una actividad mágica con la colaboración de la editorial Páginas Libros de Magia que con el mago Christian Miro nos enseñó que la magia , los trucos y las ilusiones pueden aprenderse en los libros.

For yet another year we were present at Book Expo America (BEA 2014) and we would like to thank ICEX for organizing our presence at the event and all of the publishers in the Spanish pavilion for their generous donations to the Jorge Luis Borges Library at Instituto Cervantes New York

Our utmost gratitude goes out to Ediciones Encuentro, Editorial Everest, Hispania Libros- Ciudad Argentina, LID, Gemser publications, Editorial Oceano, Edelvives, Cuento de luz, Cambel Editorial, Grupo Anaya, Páginas Libros de Magia, and Odilo TID.

ICNY and ICEX organized a magical event with the help of the publisher Páginas Libros de Magia with the magician Christian Miró. His magic and mentalism show was entertaining and showed off many of the tricks and illusions present in their publications. 

La biblioteca Jorge Luis Borges desea agradecer la generosa donación que han realizado recientemente la Fundación Miguel Delibes, la profesora Amparo Medina- Bocos, y la Cátedra Miguel Delibes de la Universidad de Valladolid. Los títulos han sido entregados con motivo de la presentación en el ICNY el pasado 9 de mayo de la correpondencia entre Gonzalo Sobejano y Miguel Delibes.

The Jorge Luis Borges Library would like to extend its utmost gratitude for the generous donation of books from the Miguel Delibes Foundation, the author Amparo Medina-Bocos, and the Miguel Delibes Chair at the University of Valladolid. The items were donated as a part of a cultural event that took place at Instituto Cervantes on May 9th 2014 about the correspondence between Gonzalo Sobejano and Miguel Delibes.