Ricardo Piglia

Ricardo Piglia (Adrogué,  Argentina, 1940)  obtiene con la obra “Blanco nocturno” el ‘Premio Internacional de Novela Rómulo Gallegos’. Escritor, crítico y docente es autor de obras de ficción y de ensayo y ha cruzado ambos géneros en su producción. Ejerce en la actualidad como profesor de literatura latinoamericana en la Princeton University (Nueva Jersey).

Participó en los años 60 en las polémicas de literatura argentina anteponiendo Borges a Arlt, no como antagónicos, sino descubriendo cuánto de barbarie había en el refinado Borges y cuánto de libresco en el «salvaje» Arlt. 

Galardonado con el primer ‘Premio Bartolomé March a la Crítica’ por “Formas breves” obtuvo  en 1997  el Premio Planeta con «Plata quemada«, que ha sido  llevada al cine por el director argentino Marcelo Piñeyro. Con «Blanco nocturno» recibió también el ‘Premio Nacional de la Crítica 2011’.

El jurado de la XVII edición del ‘Premio Internacional de Novela Rómulo Gallegos’ decidió, después de examinar las 194 novelas presentadas a concurso provenientes de 16 países de todo el ámbito de la lengua española, otorgar, por unanimidad, la novela Blanco nocturno de Ricardo Piglia, “por su gran talento para situar la trama en un mundo preciso, su rigurosa observación de hechos y personajes, la nitidez de su lenguaje, la sabiduría literaria que le permite cautivar al lector y mantener la tensión del relato con subterránea fuerza poética, la ironía y la gracia de su estilo que le ha granjeado ya un amplio reconocimiento”. 

El ‘Premio Internacional de Novela Rómulo Gallegos‘  es uno de los más prestigiosos certámenes literarios y está dotado con 100.000 dólares. Fue creado en 1964 por el gobierno venezolano con la finalidad de perpetuar y honrar la obra del eminente novelista venezolano Rómulo Gallegos además de estimular la actividad creadora de los escritores de habla castellana y se entrega cada dos años.

El galardón será otorgado el 2 de agosto en un acto público, fecha conmemorativa del nacimiento de Rómulo Gallegos, en la sede de la Fundación de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos (CELAG) en la ciudad de Caracas.

Más en: revistaenie.clarin.com; elpais.com; elmundo.es

RICARDO PIGLIA EN LA BIBLIOTECA ‘JORGE LUIS BORGES’ 

OBRAS

• La Argentina en pedazos.- Buenos Aires: Ediciones de la Urraca, 1993

• Assumed name / Sergio Gabriel Waisman (trad.).- Pittsburgh: Latin American Literary Review Press, 1995.- (Discoveries)

• Blanco nocturno. – 1ª ed.- Barcelona: Anagrama, 2010.- (Narrativas hispánicas; 476)  ISBN 978-84-339-7215-6

• La Ciudad ausente.- Buenos Aires : Sudamericana, 1992 

• Formas breves.- Barcelona: Anagrama, 2000. (Narrativas hispánicas; 292)   ISBN 84-339-2463-X

• La invasión.- 1ª ed. – Barcelona: Ediciones Anagrama, 2006. (Narrativas hispánicas: 404)  ISBN 84-339-7142-5

• Nombre falso.- Buenos Aires: Seix-Barral, 1994. (Biblioteca breve)   ISBN 950-731-100-9 

• Plata quemada.- Buenos Aires: Planeta, 1997.   ISBN 950-742-882-8

• Prisión perpetua.- Buenos Aires: Sudamericana, 1988

• Respiración artificial.- Buenos Aires: Sudamericana, 1988 

• El último lector.- Barcelona: Anagrama, 2005. (Narrativas hispánicass; 376)   ISBN 84-339-6877-7

AUDIOVISUAL

• Ricardo Piglia (Entrevista) [Vídeo] / Conget, José María (entrev.) ; Chang Rodríguez, Raquel (entrev.).- New York: Instituto Cervantes (prod.), 1998.- 1 vídeo VHS/NTSC) (30 min.) : col.- (Charlando con Cervantes [Vídeo])   8ª Serie, Programa nº 2 

• Ricardo Piglia [Vídeo] / Silvia Chejter (entrev.).- Buenos Aires: Blakman, 2002.- 1 vídeo (VHS/NTSC) : col. ; 25 min..- (Entrevistas a Escritores Argentinos)  1. Piglia, Ricardo (1940-)

• Plata quemada [DVD] /  Marcelo Piñeyro.- [USA]: Strand Releasing Home Video, 2002.- 1 DVD (NTSC): col.; 117 min.   Nacionalidad: Argentina – España, 2000   Basada en la novela homónima de Ricardo Piglia   Intérpretes: Eduardo Noriega, Leonardo Sbaraglia, Pablo Echarri, Leticia Brédice, Ricardo Bartis  

• Relatos del Río de la Plata [Disco compacto] .- 1ª ed.- Madrid: Habla con eñe, 2009. — 1 CD (18+15+13+16+12 min.)  + 1 libro (126 p.).- (Colección Audiolibros).- Contiene: Desagravio de Ricardo Piglia [et al.] ISBN 978-84-613-2794-2

• La SONÁMBULA [DVD] / un film de Fernando Spiner; guión de Fernando Spiner y Ricardo Piglia.- Buenos Aires: SBP Video, 2005.- col.(107 min.)   Intérpretes: Eusebio Poncela, Sofía Viruboff, Lorenzo Quinteros, Norman Briski, Alejandro Urdapilleta, Gastón Pauls .- No recomendada a menores de 13 años   Idiomas: castellano. Ganadora de varios premios internacionales

 PRÓLOGOS, ENTREVISTAS, ANTOLOGÍAS

• ARLT, Roberto: El paisaje en las nubes: crónicas en El Mundo, 1937-1942 / prólogo de Ricardo Piglia; edición e introducción de Rose Corral.- México [etc.]: Fondo de Cultura Económica, [2009]. (Tierra firme)   ISBN 978-950-557-792-7

• COSSA, Roberto: Teatro: monólogos de hoy.- Buenos Aires: Instituto Movilizador F. Coop., 1995. Contiene: … Mi amigo / Ricardo Piglia [et al.]   ISBN 950-860-026-8 

• COSTA, Marithelma: Las dos caras de la escritura: conversaciones con …  Ricardo Piglia [et al.] /Costa Marithelma; López, Adelaida.- San Juan : Universidad de Puerto Rico, 1988

• LOS MEJORES CUENTOS ARGENTINOS DE HOY.- Buenos Aires: Editorial Rayuela, 1971

• SIMPOSIO INTERNACIONAL SOBRE NARRATIVA HISPÁNICA CONTEMPORÁNEA (10º . 2002. El Puerto de Santa María).- El Puerto de Santa María: Fundación Luis Goytisolo, D.L. 2003.  Contiene: Conferencias : …  Ironía y complot / Ricardo Piglia.  ISBN 84-89141-58-4 

• VEINTE narradores argentinos / Néstor Sanchez.- Caracas: Monte Avila Editores, 1970

Declaraciones de la directora del Instituto Cervantes, Carmen Caffarel, con motivo del fallecimiento de Ernesto Sábato  

Ernesto Sábato. EFE

   (Rojas, Buenos Aires, 1911-Santos Lugares, 30 de abril de 2011)

ERNESTO SÁBATO EN LA BIBLIOTECA ‘JORGE LUIS BORGES’

 OBRAS 

• Abbadón el exterminador.- Barcelona: Seix Barral, 1988
• Antes del fin.- (3 ed.).- Barcelona: Seix Barral, 1999.- (Biblioteca Breve) ISBN 84-322-0766-7
• Antología.- Buenos Aires: Librería del Colegio, 1975. (Narradores del mundo)
• Apologías y rechazos.- Barcelona: Seix Barral, 1987
• Carta a un joven escritor.- [Buenos Aires]: Ediciones El Mendrugo, 19…
• Con los ojos de Perséfone.- Madrid: Cultura Hispánica, 1989  
• La convulsión política y social de nuestro tiempo.- Buenos Aires: Edicom, 1969
• Creación y tragedia: la esperanza ante la crisis.- 2ª ed.- Sevilla: Fundación José Manuel Lara, 2003. (Conferencias / Fundación José Manuel Lara)  ISBN 84-931995-2-4
• La Cultura en la encrucijada nacional.- Buenos Aires: Sudamericana, 1982
• Diálogos / Sábato, Ernesto y Jorge Luis Borges.- Buenos Aires: Emecé, 1976
• El dragón y la princesa.- Madrid: Alianza Editorial, 1995.-  (Alianza cien; 62)  ISBN 84-206-4662-8
• Eduardo Falú / Benarós, León.- Madrid: Jucar, 1974.  (Los Juglares; 11)
• Entre la letra y la sangre: conversaciones con Carlos Catania.- [1ª ed.].- Barcelona: Seix Barral, 1989. (Biblioteca breve) ISBN 84-322-0598-2
• El Escritor y sus fantasmas.- Barcelona: Seix Barral, 1987
• España en los diarios de mi vejez.- 1 ed.- Barcelona: Seix Barral, 2004 (Biblioteca breve) ISBN 84-322-1193-1
• Gésinus / Abril, Xavier.- Buenos Aires: Botella al mar, 1949.-  (Color del tiempo)
• Heterodoxia.- Madrid: Alianza, 1980
• Hombres y engranajes.- Madrid: Alianza, 1980
• Informe sobre ciegos / Liminar inédito del autor; Edición de Marina Gálvez Acero.- 15ª ed.- Madrid: Grupo Anaya, 1994. (Escritores de América) ISBN 84-7979-223-X
• Itinerario.- 2ª Ed.- Buenos Aires: Sur, 1970
• Lo mejor de Ernesto Sábato.- Barcelona: Seix Barral, 1989. (Lo mejor de) ISBN 84-322-4304-3
• El pintor Ernesto Sábato. – Madrid: Cultura Hispánica, 1991
• Qué es el existencialismo.- Buenos Aires: ECO, 1967.-   Texto de la conferencia pronunciada enla Escuela Nº38, Camilo y Adriano Olivetti, de Merlo
• Querido y remoto muchacho.- Buenos Aires: Losada, 1990
• La resistencia.- 1 ed.- Barcelona: Seix Barral, 2000.- (Biblioteca breve) ISBN 84-322-1073-0
• Sábato oral.- Madrid: Cultura Hispánica, 1984. (Cultura Hispánica)   ISBN84-7232-336-6
• Sobre héroes y tumbas.- Barcelona: Seix Barral S.A., 1999
• El túnel / edición de Ángel Leiva.- 26ª ed.- Madrid: Cátedra, 2002. (Letras hispánicas; 55) ISBN 84-376-0089-8
• Un Dios desconocido: romance de la muerte de Juan Lavalle ( de «Sobre héroes y tumbas «) / Sábato, Ernesto; Di Toto, Gabriel, il. ; Donnini, Armando. — [s.l.] : [s.n.], [s.a.]
• Uno y el universo.- Barcelona : [s.n.], 1982

TRADUCCIONES AL INGLÉS

•  Angel of darkness.-New York: Ballantine Books, 1991
• On Heroes and Tombs.- Nueva York: Ballantine Books, 1991
• Tunnel, The.- Nueva York: Ballantine Books, 1991
• The Writer in the Catastrophe of our Time / Zatz, Asa, tr.-Tulsa,Oklahoma: Council Oak Books, 1990. (The fiction & series)  ISBN 0-933031-24-6 

CRÍTICA 

• BARRERA LÓPEZ, Trinidad: La estructura de Abaddón el exterminador.- Sevilla: Escuela de Estudios Hispano-Americanos, 1982. (Publicaciones de la Escuela de Estudios Hispano-Americanos de Sevilla; 277)
• BORGES, Jorge Luis (1899-1986): Diálogos / […] Ernesto Sábato.- Buenos Aires: Nemont, 1976. ISBN 950-108-000-5
• COSTA, Marithelma: Las dos caras de la escritura: conversaciones con […] Ernesto Sábato, et al.- San Juan: Universidad de Puerto Rico, 1988
• ERNESTO Sábato: Premio de literatura en lengua castellana «Miguel de Cervantes» 1984. — Madrid, España: Anthropos, 1988.  (ámbitos literarios. Premios Cervantes; 10)
• FACIO, Sara: Retratos y autorretratos: Escritores de América Latina / Sara Facio; Alicia d’Amico.- Buenos Aires: Crisis, 1973.-  Fotos y textos de: […] Ernesto Sábato et al.
• GALVEZ, Raúl: From the ashen land of the virgin: conversations with […] Sabato inArgentina.-New York: Mosaic Press, 1989.  ISBN 0-88962-346-5
• GARCÍA MÁRQUEZ, Eligio: Son así: reportaje a nueve escritores.- Bogotá: La Oveja Negra, 1982. Entrevistas con […] Ernesto Sábato, et al.
• HINCHAS y goles: El fútbol como personaje.- Santiago de Chile: Mosquito Editores, 1994. (La casa invertida)   Contiene textos de […] Ernesto Sábato, et al.   ISBN956-265-057-X
• LONGONI, Eduardo: Sábato. Fotografías de Eduardo Longoni / fotografías de Eduardo Longoni; [selección de textos y guión, Eduardo Longoni].- 1ª ed.- Buenos Aires: Seix Barral, 1994.  Esta edición contiene un disco compacto de Ernesto Sabato relatando fragmentos de su obra. – Los textos pertenecen a las novelas El túnel, Sobre héroes y tumbas y Abbadón el exterminador.   ISBN 950-731-103-3
• La METAMORFOSIS en las literaturas en lengua española / [red. Gabriella Menczel y László Scholz; rev. Borbála Pap, Julio Zavaleta y Elena Otto Cantón].- Budapest: Eötvös József Könyvkiadó, 2006.-  Actas del Coloquio Internacional organizado por el Departamento de Lengua y Literatura Españolas dela Universidad Eötvös Lorándy el Instituto Cervantes de Budapest, 2-3 de marzo de 2006   ISBN963-7338-48-9
• MONTIEL, Luis: Con los ojos de Perséfone: (una lectura de Ernesto Sábato).- Madrid: Instituto de Cooperación Iberoamericana, 1989. (Cuadernos de documentación; 2)  ISBN 84-7232-511-3
• MUCHNIK, Mario: Lo peor no son los autores: (las fotos): [exposición]; unas palabras de Jon Juaristi; prefacio de Francisco Calvo Serraller.- Madrid: Del Taller de Mario Muchnik, [2004]Contiene fotos de: […] Ernesto Sábato, et al.- ISBN 8495303280
• OLGUÍN, David: Ernesto Sábato: ida y vuelta.- México: Universidad Autónoma Metropolitana, 1988.   ISBN 968-840-223-0
• PERAZO, Susana: Ernesto Sábato [Vídeo] – Buenos Aires: Yesterday Vídeo Cine (dist.), 1997.  (VHS/NTSC); 55 min.
• PREMIOS Miguel de Cervantes, 1976-2007: catálogo de la exposición.- [Madrid]: Ministerio de Cultura, Subdirección General de Publicaciones, Información y Documentación, [2008].- D.L. M 17703-2008 

MULTIMEDIA 

• CUERDA, José Luis: El túnel [Vídeo].- España: RTVE (Prod.), 1987.- VHS/NTSC; 68’color   Reparto: Mónica Randall, Gerardo Malla, Jorge Rigaud, Fernando Hilbech, Fernando Méndez Leite, Eva León   Basada en: «El túnel» de Ernesto Sabato
• SÁBATO [Disco compacto].- 1ª ed.- Buenos Aires: Seix Barral, 1994.- 1 CD   Contiene: La aparición; La risa de Martín; Los intentos; El pasajero suburbio de la muerte; Cuando el cuerpo muere ; Sobre héroes y tumbas (fragmentos) Abbadón el exterminador; Querido y remoto muchacho; Viaje a Capitán Olmos, quizá el último.   Acompaña al libro «Sabato / fotografías de E. Longoni»
• La voz de Ernesto Sábato [Disco compacto].- Buenos Aires: Ediciones Proa, 2001. Incluye fragmentos de: «Sobre héroes y tumbas» y «Abaddon el exterminador» 

COLABORACIONES

•  CHE: Ernesto Guevara / dibujos Alberto Breccia, Enrique Breccia; guión Héctor Germán Oesterheld; prólogo Ernesto Sábato.- Buenos Aires: Grupo Imaginador de Ediciones, 1997. ISBN 9507681698
• MUJICA, Hugo: Para albergar una ausencia / epílogo de Ernesto Sábato.- 1ª ed.- Valencia: re-Textos, 1995.- (Pre-Textos Poesía; 218)   ISBN 84-8191-041-4
• SALAS, Horacio: El tango / Salas, Horacio.- 3ª ed.- Buenos Aires: Planeta, 1989. Ensayo preliminar de Ernesto Sábato   ISBN 950-37-0219-4

CICLO DE CINE Instituto Cervantes  NY

En colaboración con los Consulados Generales de los países participantes

 Consulado General de Argentina, NY. Consulado General de Chile, NY. Consulado General de Colombia, NY.  Consulado General de México, NY . Consulado General de Venezuela, NY

27 de octubre, 6:00 p.m  y  7:30 p.m

Auditorio del ICNY

• Tocar y luchar (Alberto Arvelo: Venezuela, 2006, 70 min.)

• Eva y Lola  (Sabrina Farji: Argentina, 2010, 96 min.)

Películas en español con subtítulos en inglés

En la presente edición de la Feria del Libro de Frankfurt  Argentina será la invitada de honor,  con la asistencia de muchos de los 60 escritores convocados, entre ellos Juan Gelman, Martín Kohan, Guillermo Martínez, Alan Pauls, Fabián Casas, Diana Bellessi, Claudia Piñeiro, Leopoldo Brizuela, Pablo de Santis y Ana María Shua.