Feria Internacional de Arte Contemporaneo ARCO. 31 edición
ARCOmadrid 2012
del 15 al 19 de Febrero
ARCOmadrid un año más es el escenario de la entrega de diversos galardones que incentivan la creación artística, el coleccionismo y los jóvenes creadores y contará con un espacio para el debate en torno a la actualidad creativa y el mercado del arte.
De esta manera, el X Foro de Expertos y los Encuentros Profesionales constituirá el punto de encuentro de la comunidad artística internacional. ARCO además se prolonga tras el cierre de la feria ‘After Arco’ ocupando el espacio urbano y compartiendo los contenidos de la feria con la ciudad.
Está dirigida por Carlos Urroz, dedicada a los Países Bajos y volcada en el arte emergente europeo. 158 galerías de 30 países – de los que 133 son extranjeros y el resto españoles – están presentes en esta edición y grandes firmas como Chantal Crousel, Micheline Szwajcer, Esther Schipper, Casa Triángulo o Andersen’s regresan al Parque de las Naciones.
Los príncipes de Asturias acudirán el jueves, 16 de febrero, a IFEMA para inaugurar esta 31ª edición de ARCOmadrid. Como cada año desde 2009 don Felipe y doña Letizia acuden a ARCOmadrid para mostrar su apoyo a los distintos artistas que exponen en esta feria.
La novedad de esta edición es ARCOkids, un espacio pensado para los más pequeños donde – con la colaboración de la Fundación Pequeño Deseo, institución que ayuda a niños con enfermedades crónicas – se realizan talleres para fomentar la creatividad de niños entre los 4 y 14 años.
ARCOmadrid 2012 will have a space to discuss creative developments and art market. The 10th Experts Forum will provide a meeting point for the international art community, where renowned art world professionals will be able to exchange ideas, interact with the participating galleries and thus expand their network of contacts. An extensive programme of activities is planned with a Forum on Collecting and an Open Forum
Más en: ferias.arco; elpais.com; arte.elcomercio.es; elperiodico.com
‘El Roto’ Andrés Rábago ‘Dibuja lo que piensas’ Exposición
Sátira Social y Política en las Viñetas
Exposición
13 de enero – 15 de febrero
Inauguración 13 de enero, 6:00 pm. ICNY – Galería
Tras su paso por el Lincoln Center, el Instituto Cervantes de Nueva York acoge una colección de veinticuatro dibujos, obra del viñetista Andrés Rábago (alias El Roto), conocido por sus aportaciones gráficas de carácter satírico al periódico español El País.
La exposición será inaugurada por una mesa redonda en la que, además de Andrés Rábago, participará el ilustrador del New York Times, Jeff Danziger. Ambos hablarán de la manera de ejercer la sátira en España y Estados Unidos y mantendrán un coloquio con el público asistente.
Social and political Satire in the Cartoons. Exhibition
After its exhibition at Lincoln Center, Instituto Cervantes New York presents a collection of twenty-four drawings, the work of the cartoonist Andrés Rábago, also known as El Roto, renowned for his satirical cartoon contributions to the Spanish newspaper El País.
The exhibition will start with a roundtable discussion in which Andrés Rábago will be joined by Jeff Danziger, a contributing cartoonist to The New York Times. They will talk about the use of satire in Spain and the United States, and open up the discussion to the audience.
Dentro de Dibuja lo que piensas: Exposición de viñetas de El Roto
Organizado por Instituto Cervantes NY y Consulado General de España NY‘The Subtle Power of a Woman´s Eye’ Exhibition
Opening Fri Dec 16, 7:30 pm
Selection of photographs by Daphne Dougall Hogg de Zileri(1936-2011), a Peruvian artist that captured the quiet magic of everyday life in Peru.
ICNY. Galeria Amster Yard
211 East, 49 St. 10017 NY, NY
Organised by the General Consulate of Peru in NY
Exhibition opened thru Jan 10th 2012
Sculptural Exhibition by Galician Artesans in Manhattan
Miércoles 14 – Domingo 18 de diciembre 2011
Centro Español – La Nacional 239 West 14th Street, NY
Inauguración 14. 12., 6:00-8:00 pm
El Centro Español – La Nacional y la IOFusion SLU presentan ENCONTROS, una exposición de esculturas que procura facilitar la creación de un puente cultural entre Galicia y Nueva York, desarrollando una experiencia simbiótica entre dos espacios geográficos y culturales y donde los artistas pueden lanzarse a la plataforma internacional. En este primer encuentro se exponen obras escultóricas de artistas gallegos que trabajan diversos materiales con objeto de transmitir el color, la mitología, la conexión con la naturaleza, el espíritu humano, y temas tan dispares como la diáspora, la emigración histórica, la creatividad, etc.
La exposición es un reflejo no solo cultural de la creatividad gallega sino también turístico, ya que acompañando la exposición escultural habrá video proyecciones que muestran la belleza de los paisajes de las zonas donde viven y trabajan estos artistas.
Centro Español – La Nacional and IOFusion SLU are pleased to present ENCONTROS, a sculptural exhibition that yields the creation of a cultural bridge between Galicia and New York. ENCONTROS creates a symbiotic experience between these two geographical and cultural entities – a place where the artists may develop this international platform. At this first gathering we present the sculptural works of Galician artists who embrace the use of diverse materials to transmit color and shape to bond with nature, the human spirit, and through diverse political subtexts such as the diaspora and emigration.
The exhibition is not only a celebration of Galician creativity but includes a slide show demonstrating the beauty of the sites where these artists live and work.
rsvp: (917) 549-7650; e-mail: centroespanolnyc@yahoo.com
Más en: es.calameo.com ; centroespanol-lanacional.org
Murales de Diego Rivera en el MoMA de Nueva York
El MoMA expone cinco de los ocho murales que el museo encargó al pintor mexicano en 1931. Después de ochenta años regresa Diego Rivera al MoMA con los murales portátiles pintados por encargo del MoMA en 1931.
Estas obras constituyen la base de la exposición Diego Rivera: murales para el MoMA, abierta hasta el 14 de mayo y en la que también se incluyen acuarelas del Nueva York industrial de los años treinta.
This exhibition will bring together key works made for Rivera’s 1931 exhibition, presenting them at MoMA for the first time in nearly 80 years.
Along with mural panels, the show will include full-scale drawings, smaller working drawings, archival materials related to the commission and production of these works, and designs for Rivera’s famous Rockefeller Center mural, which he also produced while he was working at the Museum.
Más en: moma.org; elpais.com; www.razon.com.mx
Instituto Cervantes de Nueva York
Dirección:
211 East 49th Street
Between 2nd and 3rd Avenue
New York , NY 10017
Contacto:
bibny@cervantes.org