Tertulia con Dionisio Cañas

Auditorio del ICNY

Dionisio Cañas en el ICNY

22. octubre, 6:00 p.m.

El poeta manchego, que ejerció la docencia en Nueva York durante más de treinta años, regresa a la ciudad para presentar dos libros nuevos:

• Lugar

• ¿Puede un computador escribir un poema de amor?

Con la participación de Carlos González Tardón y Manuel Juliá, coautores

Moderan el coloquio Marithelma Costa y Orlando Hernández

 

Presentación del libro: Republicanos en otro imperio. Viajeros mexicanos a Nueva York (1830-1895)

Selección, estudio preliminar, edición y bibliografía de

Vicente Quirarte

Instituto Cervantes de Nueva York. Galería ‘Amster Yard’

19 de octubre, 6:00 p.m.

En colaboración con el Instituto Cultural Mexicano de NY  

Presentación del libro en el ICNY

 

Conforme a una de sus acepciones, “viajero” es la persona que hace un viaje, especialmente largo, o por varias partes, y particularmente la que escribe las cosas que ha observado en el mismo viaje. Partiendo de esta premisa, el escritor y profesor mexicano Vicente Quirarte ha recopilado textos de viajeros mexicanos del siglo XIX que llegaron hasta Nueva York o residieron en esta ciudad y escribieron sobre ella, sus secretos, maravillas, desgracias, costumbres y misterios. De este modo se construye una biografía heterodoxa de la gran manzana en la que se cruzan múltiples miradas firmadas por gente tan dispar como Lorenzo de Zavala, José Rivera y Río o Guillermo Prieto. 

El autor mantendrá una conversación con Dore Ashton, crítica de arte neoyorquina ‘

 

Republicanos en otro imperio. Viajeros mexicanos a Nueva York 1830-1895

La obra ha sido donada por el autor y se encuentra disponible en nuestra Biblioteca ‘Jorge luis Borges’ para su consulta y préstamo

NYPL

Last Friday, October 8th, the second “Social Friday” was held in the Berger Forum at the NYPL organized by the librarian Jay Barksdale.

Mr. Barksdale is in charge of the Allen and the Wertheim Study Rooms. The two research rooms have been set aside for writers working long on term, and with pressing needs for the NYPL collections. Mr. Barksdale thought it would be interesting to invite two librarians as special guests to talk about their respective libraries and specialties.

Wine and cheese, a door prize and a selection of cookbooks from the stacks was waiting for us. This time the librarian guests were:

• Rebecca Federman from the NYPL, Databases Specialist
• María Vázquez Estévez from ICNY, Head Librarian from the ‘Jorge Luis Borges’ Libary, Instituto Cervantes New York 

I was very impressed with Mr. Barksdale´s kind proposal and the friendly reception from the researchers. I presented the promotional materials I brought along. Some writers took them. Others asked me about the mission of the Instituto Cervantes, and about the bibliographic collections and services of our ‘Jorge Luis Borges’ Library.

I found this gathering a very interesting and rewarding experience. These meetings will take place every second Friday during the month of November and from January through April. 

I wish Mr. Barksdale much success in the “Social Friday’s” to come.

 

«Soy un libro y estoy en crisis»

El mundo editorial español anda tumbado  en el diván del psicoanalista. No sabe muy bien quién es – ¿un objeto de papel? ¿unas letras en una pantalla?-, se siente en declive – la facturación ha bajado el 2,4% en el 2009 – e intenta dibujarse una nueva identidad que le permita crecer  – «reconversión» es la palabra clave que repiten, con sonrisa ambigua, los editores-.