Blog del Instituto Cervantes Nueva York

La Ciudad de Nueva York celebra también la victoria de ‘La Roja’ iluminando el Empire State Building con los colores rojo y gualda.

La selección guardó para el final su mejor intervención en la ‘Eurocopa 2012’ con un rotundo 4-0 frente a la temida Italia

En el auditorio del ICNY se celebró el triunfo de España con una explosión de alegría y orgullo

El pasado 20 de junio Los Príncipes de Asturias, Don Felipe y Doña Letizia, participaron en un encuentro con un grupo de líderes hispanos de los Estados Unidos de América celebrado en nuestra sede de Nueva York.

La visita se enmarca en un completo programa de actividades que tienen el propósito de reforzar las relaciones bilaterales en los ámbitos económico, empresarial, académico y cultural. Tras el encuentro en el Cervantes, Los Príncipes visitaron la Feria BIO 2012 en ‘Boston, y la Universidad de Harvard’, en la que Don Felipe pronunció una conferencia sobre las relaciones entre España, Estados Unidos e Iberoamérica

Los Príncipes departieron amablemente con los invitados y con los trabajadores del ICNY 

Estuvieron presentes  en el acto Víctor García de la Concha, director general del Instituto Cervantes, Javier Rioyo, director del ICNY, así como representantes de la Fundación Carolina  y diversas personalidades pertenecientes al mundo de la cultura y de la empresa en la ciudad nortemaricana.

The Prince and Princess of Asturias, Don Felipe and Doña Letizia took part in a meeting with a group of leaders of the Hispanic community of theUnited States. Victor García de la Concha, director of Instituto Cervantes, and Javier Rioyo, director of ‘Instituto Cervantes New York’, also participated in the meeting along with representatives of the ‘Fundación Carolina’ and various figures from the cultural and business communities in New York.

The visit is part of an extensive program of activities designed to reinforce bilateral relations in the areas of culture, education, business and economics. After the meeting at the Instituto they visited the BIO 2012 International Convention in ‘Boston and Harvard University‘ where Don Felipe delivered a speech on relations between Spain, the United States and Latin America.

¡Acompáñanos en el Día del Español!

Una celebración internacional de la lengua española – un idioma que ya hablan 500 millones de personas –  y de las culturas hispanas, que está  organizada por el  Instituto Cervantes

Nuestro Instituto de NY   te invita aparticipar en la fiesta de este sábado 23 de junio, 11 am – 4 pm, en la calle 49 entre la 3ª y 2ª Avenidas. Será una feria en la calle con diveridos juegos y las más diversas e interesantes  actividades pensadas para toda la familia, degustación gastronómica, bebidas y bailes típicos. Así celebraremos la variedad y la riqueza de la lengua española y de las culturas de todos los países y comunidades de habla hispana.

Encontrarás puestos con comida típica de España y de países de América Latina, productos selectos y actividades para toda la familia.

Las mejores librerías de Nueva York con material en español participarán con las últimas novedades y ediciones selectas, e importantes escritores estarán disponibles para firmar libros y charlar con los visitantes.

Aprende algo de español en los talleres de español, disfruta de deliciosos vinos de España y Chile, baila tango, salsa y cumbia, o participa en la rifa para ganar un viaje a Madrid.

También tendremos actividades especiales para niños, desde una representación teatral hasta  talleres de manualidades y de lectura.

Las actuaciones musicales ofrecerán una muestra de algunos de los músicos latinos que viven y crean en Nueva York. Los conciertos comenzarán con Natalia Bernal, una vocalista expresiva que dota a sus canciones de una lírica extraordinaria. Mar Salá Band marcará ritmos latinos mezclados con pop, swing y rock, y Javier Moreno y Camila Meza tocarán un repertorio único de jazz y sonidos tradicionales de Chile y del Mediterráneo.

Seguirá ‘Radio Jarocho’, reinventando el tradicional jarocho mexicano con un estilo ecléctico y contemporáneo. El cierre de las actuaciones correrá a cargo de Folklore Urbano y su explosiva combinación de jazz y canciones tradicionales de Colombia.

Mira, saborea y descubre la riqueza del español y de las culturas hispano hablantes el sábado 23 de junio de 11 am a 4 pm. Todos los neoyorquinos, hispanohablantes o no, están invitados a unirse a nosotros. 

Más información: presscervantes@gmail.com; eldiaenyc@cervantes.org   Tel. 212 308 7720 ext.112 

Metro: 6 hasta la calle 51; 4, 5, 7 y S hasta la Estación Central; E y M hasta la calle 53 / Bus: M50, M101, M102, M103 hasta la 3a. Avda. y la calle 50

Nothing spells party like fiesta! 

All New Yorkers, both Spanish and non-Spanish speakers, are encouraged to join and participate in the activities offered for people of all ages

Join us in the fiesta of El Día ‘E’!

Subway: 6 to 51st; 4, 5, 7 & S to Grand Central; E & M to 53rd St. / Bus: M50, M101, M102, M103 to 3rd Ave on 50th St.

Martes 6 de junio, 12-8 pm.  

Acércate a nuestro Instituto en el corazón de Manhattan y conoce sus atractivos espacios: Jardín,  Biblioteca,  Auditorio, Galería de arte 

• Visita la Biblioteca ‘Jorge Luis Borges’ y descubre nuestras interesantes colecciones de cine,  música, literatura, cómics, MP3 audioliobros, libros-electrónicos. Utiliza nuestro iPad. Aprovecha las visitas organizadas que te ofrecemos

• Infórmate en Académica acerca de los muchos cursos hablando directamente con nuestros profesores y haz un test de nivel, si ya tienes nociones de español

• Participa en nuestras actividades: quédate a ver la película a las 6:00 pm. en el Auditorio, tómate una copita de vino con nosotros o visita la exposición ‘Postal Geography’ sobre García Lorca en nuestra Galería de Arte

• Desconecta y disfruta de unos minutos de paz en nuestro agradable Jardín

¡ No te lo pierdas, te esperamos !  

Philip Roth (Newark, NJ 1933), considerado como uno de los más importantes escritores estadodunidenses que están en activo, ha sido  galardonado con el Premio ‘Príncipe de Asturias de las Letras’ . Entre sus obras más significativas se encuentran títulos como  ‘Goodbye, Columbus’ por el que recibió el ‘National Book Award’ 1960, ‘American Pastoral’ premiado con el ‘Pulitzer Prize’ 1997,  ‘Zuckermann‘ , ‘Portnoy’s Complaint‘ o ‘The Plot Against America‘.

Tiene en su poder el ‘National Book Award’, el ‘National Book Critics Circle’  ganado en dos ocasiones y en tres el  ‘PEN/Falulkner Award’, entre otros muchos e importantes premios. Con el ‘Príncipe de Asturias’, la Fundación reconoce el aporte a la literatura universal de su obra, que según el jurado “conforma una compleja visión de la realidad contemporánea que se debate entre la razón y los sentimientos, como el signo de los tiempos y el desasosiego del presente”.

El premio que la ‘Fundación Príncipe de Asturias’ concede desde 1981 a personas  o instituciones ilustres en ocho ámbitos – artes, cooperación internacional, concordia, ciencias sociales, comunicación y humanidades, deportes, investigación científica y técnica y letras -, está compuesto por 65.000 dólares y una escultura de Joan Miró.

El arquitecto español Rafael Moneo recibió el Premio ‘Príncipe de Asturias de las Artes’. Los galardones se entregan en otoño, durante una solemne ceremonia presidida por el príncipe heredero de la corona española, don Felipe de Borbón, en el Teatro Campoamor de la ciudad de Oviedo.