Blog del Instituto Cervantes de París

 Con motivo de la magna exposición sobre Velázquez, en el Grand Palais, a partir del 25 de marzo, el Instituto Cervantes de París organiza varias actividades que ponen de relieve la extraordinaria personalidad artística del gran pintor español.

Martes 17 de marzo, 19:00. Proyección del documental Diego Velázquez. Le pouvoir de l’art, de Thibaut Sève (Francia, 2014, 54 min, VOF). Con la participación del director Thibaut Sève y de los productores Pauline Cathala y Nicolas Valode, que tendrán una charla posterior.

Miércoles 18 de marzo, 19:00. Mesa redonda: Tres miradas modernas sobre Velázquez : Ortega y Gasset, Picasso y Ramón Gaya. Participan el historiador Javier Zamora, experto en la figura y obra de Ortega y Gasset, la conservadora del Museo Picasso de Paris Émilie Bouvard, que hablará sobre la relación de Picasso con la obra de Velázquez, y Juan Manuel Bonet, que expondrá el tema de la influencia pictórica de Velázquez en el pintor y escritor Ramón Gaya.

_____________________________________________________________________

Vélazquez à Paris

À l’occasion de la grande exposition sur Diego Velázquez, qui aura lieu du 25 mars au 13 juillet 2015 au Grand Palais, l’Instituto Cervantes de Paris organise plusieurs activités autour de cette figure majeure de l’histoire de l’art.

Mardi 17 mars à 19h. Projection du documentaire Diego Velázquez. Le pouvoir de l’art, de Thibaut Sève (France, 2014, 54 min, VOF). Avec la participation du réalisateur Thibaut Sève et les producteurs Pauline Cathala et Nicolas Valode.

Mercredi 18 mars à 19h. Table ronde: Tres miradas modernas sobre Velázquez : Ortega y Gasset, Picasso y Ramón Gaya. Avec la participation d’Emilie Bouvard, conservatrice au Musée national Picasso-Paris, Javier Zamora, professeur d’histoire à l’Universidad Complutense de Madrid et directeur du Centro de Estudios Orteguianos de la Fundación Ortega y Gasset, et Juan Manuel Bonet, directeur de l’ Instituto Cervantes de Paris.

Hoy, a las 19:00, lanzamiento de la Ruta Cervantes dedicada a Salvador Dalí. Con la participación de Montserrat Aguer, directora del Centro de Estudios Dalinianos de la Fundació Gala-Salvador Dalí, autora de la Ruta, el pintor Antoni Pitxot y Juan Manuel Bonet, director del Instituto Cervantes de París.

_____________________________________________________________________

Ruta Cervantes consacrée à Dalí

Aujourd’hui, à 19h00, lancement de la Ruta Cervantes consacrée à Salvador Dalí, avec la participation de Montserrat Aguer, auteure de ce parcours, le peintre Antoni Pitxot et de Juan Manuel Bonet, directeur de l’Instituto Cervantes de Paris.

Ante todo poeta, Claude Esteban (1935-2006) fue también ensayista y traductor, editor y profesor de la Sorbona. Ha consagrado una gran parte de su obra al arte y sobre todo a la pintura, desde sus primeros artículos dedicados a sus contemporáneos, en Mercure de France y en NRF, hasta sus últimas obras sobre los pintores clásicos, principalmente españoles.

Hoy, a las 19:00, el Instituto Cervantes de París les invita a la presentación del libro Le travail du visible. Claude Esteban et les arts plastiques (Éditions Hermann), bajo la dirección Paul-Henri Giraud, Araceli Guillaume-Alonso, Xavier Bruel et Christine Jouishomme. Con la participación de los autores.

________________________________________________

Claude Esteban et les arts plastiques

Poète avant tout, Claude Esteban ( (1935-2006) fut aussi essayiste, traducteur, et professeur de littérature espagnole à la Sorbonne. Il a consacré une grande partie de ses écrits à l’art et surtout à la peinture, depuis les premiers articles sur ses contemporains, au Mercure de France et à la NRF, jusqu’aux derniers ouvrages sur les peintres classiques, principalement espagnols.

Aujourd’hui, à 19h00, présentation du livre Le travail du visible. Claude Esteban et les arts plastiques (Éditions Hermann),  sous la direction de Paul-Henri Giraud, Araceli Guillaume-Alonso, Xavier Bruel et Christine Jouishomme. Avec la participation des auteurs.