Blog del Instituto Cervantes de París

En 2020 se cumplen los 100 años del fallecimiento de Benito Pérez Galdós (Las Palmas de Gran Canaria, 1843-Madrid, 1920), una oportunidad para conocer mejor esta figura esencial de la literatura en español.

Nuestro club de lectura ha programado una sesión el lunes 20 de abril próximo dedicado a la novela Doña Perfecta. Aunque seguramente no podamos tener nuestro encuentro presencial, os animamos a leer la novela y a consultar algunos de los recursos que hemos seleccionado para vosotros.

Entre los numerosos artículos y publicaciones que están viendo la luz estos meses sobre sus diferentes facetas como narrador, dramaturgo, cronista y político, os recomendamos en primer lugar el dossier elaborado por la Bibliothèque Nationale de France.

En RTVE podréis encontrar un documental histórico de 1966 dirigido por José Grau recuperado recientemente y otra publicado al inicio de este año con motivo del centenario. Muy interesante es también el podcast de Radio Nacional de España (RNE).

El centenario nos muestra cómo Galdós sigue siendo una figura de plena actualidad, no solo literaria sino política y cultural (como ejemplo podéis leer el artículo «¿Era Galdós español?«, de Santiago Alba). Pero nadie mejor que Almudena Grandes, apasionada lectora galdosiana, para ayudarnos a entender en este breve vídeo la vigencia de la obra de Galdós en el siglo XXI. No en vano su serie Episodios para una guerra interminable es un homenaje literario al autor de los Episodios Nacionales, considerado por muchos el mejor escritor español después de Miguel de Cervantes.

“En los Episodios Nacionales es maravilloso cómo se enlazan las grandes batallas nacionales con las grandes batallas íntimas que se libran en la conciencia de algunos personajes…”

Doña Perfecta

El ingeniero Pepe Rey y su tía doña Perfecta Rey de Polentinos, son los protagonistas de esta obra publicada por entregas en 1876, ejemplo de novela ideológica, género literario caracterizado por tratar los temas de actualidad de su momento. En efecto, el drama amoroso de Pepe Rey y su prima Rosario en Orbajosa, una imaginaria ciudad de provincias, representa el enfrentamiento ideológico entre liberalismo y conservadurismo en la España del siglo XIX. Para profundizar más en este aspecto de la novela, os recomendamos leer el artículo La tragedia de la lucha entre liberalismo y conservadurismo en la España del final del siglo XIX en la novela “Doña Perfecta” de Benito Pérez Galdós.

Por último, Doña Perfecta se encuentra disponible en nuestra biblioteca electrónica para lo que necesitaréis vuestro número de carnet y vuestra contraseña. Una vez en la plataforma, encontraréis una edición en descarga libre formato epub, y otra para el préstamo durante 15 días (ver guía rápida de la biblioteca electrónica). Para cualquier pregunta sobre cómo acceder, podéis escribirnos a bibpar@cervantes.es.

La última y concurrida sesión del pasado lunes 24 de febrero estuvo dedicada a Cicatriz, de Sara Mesa (Sevilla, 1976), una sugerencia que nos hizo Javier Serena en el encuentro que moderó sobre Duelo, de Eduardo Halfon.

Narrada con un estilo preciso y depurado, casi meramente descriptivo y sin respetar el orden cronológico de los hechos, la autora nos introduce en la obsesiva relación que Knut y Sonia mantienen por correo a lo largo de varios años. Una historia donde todo lo que es exterior a los protagonistas queda prácticamente difuminado y en la que la literatura constituye el punto de partida de un vínculo de atracción-repulsión que evoluciona despertando una buena dosis de incomodidad en el lector. Una novela que suscitó muchas preguntas, que fascinó a unos y enervó a otros y que no dejó a nadie indiferente.

Gracias a todos por vuestra participación y nos vemos el 23 de marzo próximo para conversar sobre Piel de Lobo, de Lara Moreno.

La dernière session du lundi 24 février dernier a été consacrée à Cicatriz, de Sara Mesa (Séville, 1976), suggestion faite par Javier Serena lors de la réunion qu’il a modérée en novembre sur Duelo, d’ Eduardo Halfon.

Raconté avec un style précis et raffiné, presque purement descriptif et sans respecter l’ordre chronologique des faits, l’auteur nous présente la relation obsessionnelle que Knut et Sonia entretiennent par courrier pendant plusieurs années. Une histoire où tout ce qui est en dehors des protagonistes reste pratiquement estompé et dans laquelle la littérature est le point de départ d’un lien d’attraction-répulsion qui évolue en éveillant une bonne dose d’inconfort chez le lecteur. Un roman qui a soulevé de nombreuses questions, qui a fasciné certains et énervé d’autres et n’a laissé personne indifférent.

Merci à tous pour votre participation et rendez-vous le 23 mars prochain pour parler de Piel de Lobo, de Lara Moreno.

SCAPE GAME À LA BIBLIOTHÈQUE

Chasse au trésor européenne

À l’occasion de la Journée européenne des langues 2019, nous vous proposons pour la première fois un escape game multilingue. Vous devrez résoudre des énigmes ludiques et multilingues pour avancer dans la aventure et remporter la récompense finale.

Des nombreuses découvertes linguistiques et culturelles ainsi que des prix fantastiques vous attendent !

Mercredi 25 septembre, 18h.

Public: à partir de 12 años. Places limitées.
Inscription obligatoire: bibpar1@cervantes.es

Pour plus d’informations consultez notre site internet.

JUEGO DE ESCAPE EN LA BIBLIOTECA

Con motivo del Día Europeo de las Lenguas 2019, se organiza por primera vez en la biblioteca un juego de escape multilingüe en el que hay que resolver rompecabezas y enigmas para avanzar en la aventura y ganar la recompensa final.

¡Te esperan muchos descubrimientos lingüísticos y culturales además de fantásticos regalos!

Miércoles 25 de septiembre, 18:00 h

Público: a partir de 12 años. Plazas limitadas.
Inscripción obligatoria: bibpar1@cervantes.es

Para más información consulte nuestro sitio internet

Prochaine sesión

Dans le cadre des activités de commémoration du 80ème anniversaire de l’exil des Républicains espagnols et de la Journée du Livre, la prochaine session du Club de lecture de la Bibliothèque sera dédiée à Antonio Machado.

Poète par excellence, dramaturge et essayiste, Machado a versé sa sensibilité la plus intime dans une œuvre qui dépeint la mentalité espagnole de son temps.

Retrato de Antonio Machado

Mercredi 24 avril, 18h30 : Réunion du Club et débat sur l’œuvre

Pour plus d’informations visitez notre site internet : Club de lecture et vous pouvez nous contacter et vous inscrire au bibpar1@cervantes.es

Próxima sesión

En el marco de las actividades de conmemoración del 80 aniversario del exilio de los republicanos españoles y también para celebrar del Día del Libro, la próxima sesión del Club de lectura de la biblioteca estará dedicada a Antonio Machado.

Poeta por excelencia, dramaturgo, narrador y ensayista, Machado volcó toda su sensibilidad en una obra que retrató la mentalidad española de su época.

Miércoles 24 de abril, 18:30 h : Reunión del Club y debate

Para más información podéis visitar nuestro sitio internet Club de lectura y podéis contactarnos e inscribiros en bibpar1@cervantes.es.

8 mars, Journée internationale de la femme

Pour célébrer cette journée, nous nous souvenons de l’anniversaire de ces femmes qui ont marqué l’histoire.

Imagen del Día de la Mujer, Instituto Cervantes

Pour plus d’informations vous pouvez nous contacter au bibpar1@cervantes.es

8 de marzo, Día internacional de la mujer

Para celebrar el Día recordamos el aniversario de estas mujeres que han hecho historia.

Para más información podéis contactarnos en bibpar1@cervantes.es.