Blog del Instituto Cervantes de París

La exposición Marañón y su tiempo (1887 – 1960) organizada por la Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales, la Fundación Gregorio Marañón y la Biblioteca Nacional de España, ha sido inaugurada por los Reyes esta tarde en la sede de la  BNE en Madrid.

Mis amigos (1920-1936), de Ignacio Zuloaga (Museo Zuloaga). ¿Quién es quién? Adivine quienes son los personajes que aperecen retratados y envíenos sus comentarios

7, rue Georges Ville. 75016 París

En el cincuenta aniversario de su muerte, esta muestra devuelve a la actualidad al médico, investigador, ensayista, historiador, humanista y político liberal  a través de un recorrido por la biografía y el legado científico de una de las grandes figuras de la Edad de Plata de la Cultura Española.

Ver además la noticia en: La Razón El Cultural ABC

Durante su exilio en París (1936- 1943) Marañón vivió muy cerca de la  Biblioteca Octavio Paz, en el número 7 de la rue Georges Ville. Allí se le rindió homenaje en noviembre de 2000 y se colocó una placa en su recuerdo.

«En París, Marañón vive familiarmente, ve enfermos, asiste a hospitales, trabaja en archivos y bibliotecas, contempla la entrada de las tropas alemanas, escribe y sobre todo, recuerda a España, sufre con España, sueña a España. Marañón, se convierte enseguida en el centro de la vida del grupo de intelectuales relevantes que comparten exilio. Como científico de gran prestigio internacional tiene numerosas amistades en París que van, de modo diverso, a facilitar su incorporación a la vida científica e intelectual. Casi de inmediato, Leon Blum, Presidente del Gobierno, le concede autorización para ejercer la Medicina en Francia. Recibe invitaciones de las principales Cátedras universitarias y Servicios hospitalarios; la conferencia en el hospital de Saint Antoine, a la que asisten todas las figuras de la medicina francesa, es la señal de partida de una intensa actividad científico-médica, que junto con la de carácter humanista, mantendrá todo el exilio.

En aquellos años Marañón trabaja arduamente en la preparación de varios libros: Españoles fuera de España, Elogio y nostalgia de Toledo, Tiberio, Manual de diagnóstico etiológico, Luis Vives, un español fuera de España y Don Juan. Se encierra junto a su mujer, Da. Lola Moya, en los Archivos Nacionales de Francia, con manta y mucho frío, y allí buscan y escriben numerosas fichas sobre el tema de la emigración, que al final van a dar lugar a la publicación de su magna obra Antonio Pérez.» Seguir leyendo …

Consulte el catálogo

El renacimiento del restaurante Mugaritz está en marcha. La experiencia traumática de desolación, tras el incencio, dió paso a una corriente internacional de  solidaridad y cariño que Aduritz y su equipo transformaron en energía creativa . Ver el artículo «La dura digestión del fuego» de Rosa Rivas en el diario El País.

Le invitamos a consultar el blog de Mugaritz y a participar en este proceso compartido de renacimiento.

En la exposición bibliográfica «La cocina española de vanguardia» tenemos  mesa puesta con la vajilla y los libros de los mejores cocineros de nuestro país. El restaurante Mugaritz ocupa un lugar preferente gracias a la generosidad de Andoni Luis Aduriz. 

Le invitamos a ver la galería de fotos y también el video de presentación en Cervantes TV. En la biblioteca, se proyecta de forma ininterrumpida el DVD Un día en Mugaritz del que le ofrecemos esta muestra: 

  “Al palpar la cercanía de la muerte, vuelves los ojos a tu interior y no encuentras más que banalidad, porque los vivos, comparados con los muertos, resultamos insoportablemente banales”.

Miguel Delibes

Nos ha dejado el hombre, su obra permanecerá. El Instituto Cervantes , junto a todos sus lectores, lamenta su fallecimiento: 

“Toda una época y sucesivas generaciones de lectores han sido testigos de una trayectoria larga, intensa y profundamente comprometida con nuestra lengua, con una ética humanista a favor de los humildes y de los pueblos de Castilla y con la defensa de la naturaleza frente a los riesgos de un progreso que tantas veces se desarrolla de forma caótica. (…)”

Lea, vea y eschuche todo sobre Miguel Delibes en la Biblioteca Miguel Delibes del Instituto Cervantes de Moscú.

Otros enlaces:

Miguel Delibes en el Centro Virtual Cervantes
Canal Miguel Delibes en El Norte de Castilla
Especial Miguel Delibes en El País
Especial Miguel Delibes en ABC
Especial Miguel Delibes en Público
Especial Miguel Delibes en La Razón
Especial Miguel Delibes en El Mundo
Especial Miguel Delibes en RTVE

 Homenaje en la Real Academia Española el 15 de abril. Leer en el sitio de la RAE , en El País, en Papeles perdidos

Su obra queda a disposición de los lectores. La Red de Bibliotecas del Instituto Cervantes (RBIC) y muy especialmente la Biblioteca Miguel Delibes del Instituto Cervantes en Moscú, contribuyen a la difusión de la obra de Miguel Delibes en todo el mundo. Consulte el catálogo.

El viento y el frío pusieron esta tarde en contexto la presentación, por Denis Peschanski, de dos libros sobre una materia desapacible:

– Sables d’exil: les républicains espagnols dans les camps d’internement au Magreb. Coordinado por Andrée Bachoud y Bernard Sicot ; y publicado por Mare Nostrum, Perpignan, 2009. Numero especial de: Exils et migrations ibériques au XXe. siècle; nº 3 nouvelle série. Université Paris Ouest Nanterre La Défense. BDIC/CERMI/CRIIA

– Journal de Djelfa. Edición bilingüe de la obra de Max Aub, traducido al francés, prologado y anotado por Bernard Sicot ,  publicado  por  Mare Nostrum, Perpignan, 2009.

Sables d’exil es  un libro colectivo de historiadores e hispanistas que  trata de los campos de internamiento franceses en los que fueron encerrados la mayor parte de los 500.000 exiliados españoles que, huyendo del avance de las tropas de Franco,  atravesaron la frontera en busca de la libertad y el asilo.

Los últimos republicanos que en 1939 huyeron desde los puertos de la costa levantina, entre 10.000 y 30.000, fueron internados en condiciones tan rudimentarias como inhumanas, en los campos de del norte África: Argelia, Marruecos y Túnez.

El centenar de libros escritos en los campos franceses por los exiliados españoles, son el único y mejor monumento a su memoria y hablan de la dignidad y la determinación por sobrevivir de estos hombres, a pesar de esta historia trágica y vergonzante.

Entre ellos Max Aub, parisino-valenciano, judío y socialista , internado en Djelfa, Argelia, en noviembre de 1941. Allí escribe su tremendo Diario de Djelfa que publicará en 1944 en México, ciudad en la que se reedita en 1970, y que no verá la luz en España hasta 1998, cincuenta y cuatro años depués. Un libro incómodo, también en Francia, que debe a Bernard Sicot su primera versión bilingüe … 65 años después.

Ver Fundación Max Aub

Ambos libros están disponibles en la biblioteca.