Blog del Instituto Cervantes de Roma

Nella quarta edizione delle ormai tradizionali «Conversazioni sul Gianicolo», abbiamo avuto il piacere di ascoltare due delle voci più lucide e pluripremiate della letteratura spagnola contemporanea: Marta Sanz e Ignacio Martínez de Pisón.

L’incontro, che si è svolto nella splendida cornice della Residenza dell’Ambasciatore di Spagna sul Gianicolo, è frutto della ormai consolidata collaborazione tra l’Ambasciata di Spagna, l’Istituto Cervantes e l’Associazione degli Ispanisti Italiani (AISPI), il cui obiettivo comune continua ad essere il rafforzamento delle relazioni culturali e la promozione del dialogo letterario tra Spagna e Italia.

Gli autori hanno risposto alle domande di Ignacio Peyró, direttore dell’Istituto Cervantes di Roma, e di Ilaria Resta, ispanista e docente di Letteratura spagnola all’Università Roma Tre. Nel corso della conversazione si è parlato della profonda impronta che la letteratura e il cinema italiani hanno lasciato in entrambi gli scrittori, dei diversi modi di affrontare il processo creativo dei loro personaggi e le trame delle loro opere, nonché dell’importanza di scrittori spagnoli come Lorca, il Lazarillo de Tormes, il drammaturgo Valle Inclán o Benito Pérez Galdós nei loro percorsi come lettori e scrittori.

En la cuarta edición de las ya tradicionales «Conversaciones en el Gianicolo», de tuvimos el placer de escuchar dos de las voces más lúcidas y premiadas de la literatura española contemporánea: Marta Sanz e Ignacio Martínez de Pisón.

El encuentro, que tuvo lugar en el espléndido marco de la Residencia del Embajador de España en el Gianicolo, es fruto de la ya consolidada relación entre la Embajada de España, el Instituto Cervantes y la Asociación de Hispanistas Italiana (AISPI), cuyo objetivo común continúa siendo el refuerzo de las relaciones culturales y la promoción del diálogo literario entre España e Italia.

Los autores respondieron a las preguntas de Ignacio Peyró, director del Instituto Cervantes de Roma e Ilaria Resta, hispanista y profesora de Literatura española en la Universidad de Roma Tre. A lo largo de la conversación se habló de la profunda huella que la literatura y el cine italiano han tenido en ambos escritores, de las diferentes formas de enfrentar el procesos creativo de sus personajes y las tramas de sus obras, así como de la importancia de escritores españoles como Lorca, el Lazarillo de Tormes, el dramaturgo Valle Inclán o Benito Pérez Galdós en sus trayectorias como lectores y escritores.