Blog del Instituto Cervantes de Sídney

Dossier de prensa semanal sobre noticias de interés lingüístico y cultural del mundo en español. Los medios citados son españoles. El enlace a la noticia no asegura poder leer el contenido íntegro de la noticia. Si quieres recibir una notificación por correo electrónico cada vez que publiquemos el dossier de prensa contacta con bibsyd@cervantes.es.

El español y otras lenguas – Cultura – Críticas de libros – Críticas de cine

El español y otras lenguas

• Juego de palabras. »Economicidio», por José María Romera (El Correo (Territorios). Bilbao, 12/3/2013)
• Nace el mayor corpus del euskera. Servicio on-line de información sobre el euskera, con 205 millones de palabras (El Correo. Bilbao,  13/3/2013)

Cultura

• El Institut Ramon Llull viaja con autores en catalán y castellano a la cita literaria francesa (El Periódico de Cataluyna, 12/3/2013)
• El Museo del Prado rescata la figura de Juan Fernández ‘El Labrador’, pintor de bodegones del XVII. (El País, 12/3/2013)
• ‘Mimar la lengua’ (sobre el desaparecido espacio televisivo ‘Palabra por palabra’), por Antonio Semper. (La Gaceta, 12/3/2013)
• Entrevista a la escritora Carme Riera con motivo de su nuevo libro ‘Tiempo de inocencia’. Postales de la infancia perdida (El País.com (11/03/2013)
• El libro ‘El cançoner de tothom’ recopila y descifra las 150 canciones más poulares de la música en catalán (El Periódico. Barcelona, 12/3/2013)
• >Rafa Melero, un policía judicial de los Mossos, escribe una novela negra, , inspirada en sus 12 años de trabajo. (El Periódico. Barcelona, 12/3/2013)
• Coia Valls relata los orígenes de Montserrat en su tercera novela, ‘Les torres del cel’ (El Periódico. Barcelona, 12/3/2013)
• Un relieve en la casa natal de Delibes recuerda al escritor en el tercer aniversario de su muerte. (El Norte de Castilla, 12/3/2013)
• El actor Daniel Brühl, nacido en Barcelona y residente en Alemania, escribe un libro sobre su ciudad natal (La Vanguardia. Barcelona, 12/3/2013)
• Músicos y cineastas recurren al ‘crowdfunding’ en busca de financiación en Internet para sus proyectos. (El Periódico. Barcelona, 12/3/2013)
• Una exposición y un libro de Lluís Duran recorren las 150 puertas más singulares de Barcelona. (El Periódico. Barcelona, 12/3/2013)
•  La Fundación Dalí ganó en 2012 público y fondos para compras (La Vanguardia. Barcelona, 12/3/2013)
• La cantante mexicana Julieta Venegas publica ‘Los momentos’, su disco más electrónico (Abc, 12/3/2013)
• La banda musical Miss Cafeína publica el disco ‘De polvo y flores’ (La Razón, 12/3/2013)
•  ‘Los amantes pasajeros’ recauda casi dos millones en el primer fin de semana. ¿Cuestiona este éxito a la crítica? La película de Almodóvar llega a EEUU (La Vanguardia. Barcelona, 13/3/2013)
• ‘Retrato de grupo sin maestros‘. Los discípulos de Benet, Hortelano, Martín Gaite o Barral analizan qué pasa cuando fallecen los autores que los aglutinan (El País, 13/3/2013)
• Los restos de Pablo Neruda serán exhumados el 8 de abril para ver si fue envenenado por la dictadura. Opinión de Luis María Anson (El Cultural. El Mundo, 13/3/2013)
• Opinión. ‘En los años de la distracción‘ (sobre un reproche de Muñoz Molina a los intelectuales), por Javier Marías (El País Semanal, 10/3/2013)
• Opinión. ‘Jarnés, moderno sacrificado‘ (sobre el prosista Benjamín Jarnés), por Luis Antonio de Villena (El Mundo, 13/3/2013)
• Fernando Sánchez Dragó publica ‘Pacto de silencio. Vidas cruzadas’ con su hija Ayanta Barilli (El Mundo, 13/3/2013)
• Opinión. ‘Perdidos en el laberinto de los libros’, por Manuel Rodríguez Rivero (El País (Babelia), 9/3/2013)
• Opinión. ‘Crimen perfecto’, por Fernando R. Lafuente (ABC Cultural, 9/3/2013)
• Opinión. ‘Literatura nacional‘, por Ignacio Echevarría (El Mundo (El Cultural), 8/3/2013)
• Repaso al trayecto creativo del polifacético Pere Portabella. Artículo del crítico estadounidense Jonathan Rosenbaum (El Mundo (El Cultural), 8/3/2013)
• España, referente en la arquitectura. Los técnicos españoles diseñan algunos de los más brillantes proyectos del mundo (Abc, 13/3/2013)
• La familia de Joaquín Sorolla saca a subasta ‘Niños en la playa’, obra maestra del pintor (El Correo. Bilbao, 12/3/2013)
• Opinión. ‘Rodríguez y la Cenicienta‘ (sobre el músico Sixto Rodríguez), por Jordi Balló (La Vanguardia. Barcelona, 13/3/2013)
• El III Festival SON ofrece en Madrid 6 montajes y 15 estrenos de música instrumental, electrónica, videoarte y performance (El Mundo (El Cultural), 8/3/2013)
• Plácido Domingo actúa en el Met de Nueva York con 72 años. Se reabre el debate sobre su eventual retirada, pero su agenda está repleta de compromisos (El Mundo (El Cultural), 8/3/2013)
• Necrológica. Juan Sánchez, dramaturgo y alma de La Zaranda. Fundó un grupo de teatro de culto, ritual y poético (El País, 13/3/2013)
• Joaquim Molins, nombrado nuevo presidente del Liceu (La Vanguardia. Barcelona, 13/3/2013)
• Juan Luis Arsuaga y Manual Martín-Loeches publican el ensayo ‘El sello indeleble‘, que analiza el pasado, presente y futuro de la conducta humana (El Mundo (El Cultural), 8/3/2013)

Críticas de libros

• Narrativa. ‘El azar de la mujer rubia’, de Manuel Vicent. Por Jordi Gracia (El País (Babelia), 9/3/2013)
• Literatura. ‘La pérdida del reino’, de José Bianco. Por Andrés Ibáñez (ABC Cultural, 9/3/2013)
• Novela. ‘La reina descalza‘, de Ildefonso Falcones. Por Juan Ángel Juristo (ABC Córdoba, 9/3/2013)
• Ensayo. ‘Iglesia y cultura en la España del siglo XX‘, de José Manuel Cuenca Toribio. Por Ricardo García Cárcel (ABC Cultural, 13/3/2013)

Críticas de cine

• ‘Los amantes pasajeros‘, dirigida por Pedro Almodóvar. Por Carlos Boyero (El País, 8/3/2013)

El pasado sábado tuvimos la primera sesión de actividades en español para niños en la biblioteca y fue todo un éxito. En el centro estamos muy contentos con la gran acogida que ha tenido esta actividad y esperamos otro lleno para la próxima.

Last Saturday there was the first activities for kids session in the library. It was a success. In the Institute we are so glad because the activity was full capacity and we expect the same February 16.

Sábado 2 de febrero

El próximo sábado empiezan las actividades para niños en la biblioteca y ya tenemos 17 niños confirmados. Este sábado nos presentaremos entre todos, hablaremos de nuestros nombres, nuestras familias, leeremos un libro y haremos alguna obra de arte.

Saturday, February 2nd

Activities for kids begins next Saturday in the library. We already have 17 confirmed kids to attend the activity. We are going to introduce ourselves and speak about our names, our families. Then we will read a book and children will make artwork.

Ya te dije que íbamos a organizar cosas para niños este año. Como siempre, lo bueno se hace esperar, y te lo voy a explicar. Ya sabes que el paso del tiempo es muy subjetivo. A veces el reloj parece que se acelera; otras, da la sensación que los segundos son minutos, y los minutos horas. Es como lo de cocinar, requiere paciencia. Pero ya está aquí. Ayer arrancaron las celebraciones del Día Cervantino de la Literatura Infantil y Juvenil en todo el mundo. Desde Madrid, pasando por Estocolmo, Rabat, Brasilia, Atenas o Pekín, el Instituto Cervantes quiere difundir y promover la literatura de niños y jóvenes. Nosotros en Sídney lo celebraremos por tercer año consecutivo. Y como en las pasadas ediciones llevaremos la actividad a distintos colegios de Australia. Nosotros hemos escogido “Cuentos hasta en la sopa” con la participación de Eva Mejuto, de OQO editora, de Pontevedra. Y será desde el 30 de mayo hasta el 8 de junio. Este es un proyecto que organiza el Cervantes pero que aquí no hubiese sido posible sin el concurso de la Embajada de España, especialmente de la Consejería de Educación, y también del Consulado General de España en Melbourne. También van a poner su grano de arena los colegios de Sídney, Canberra, Melbourne y Adelaida. Y la Asociación de Profesores de Español de Victoria. Y te preguntarás que en qué consiste lo que vamos a hacer. Pues muy sencillo. Eva va a hacer una ruta gastronómica a partir de los álbumes Sopa de nada y La sopa quemada y hablará de los platos típicos de varios países de habla hispana. Bueno, que se me está haciendo la boca agua. Con ello, los niños aprenderán un vocabulario culinario básico. Así si deciden viajar o vivir en cualquier país donde se habla español, podrán entenderse para pedir en un restaurante, ir al mercado, poder preparar algo para sus amigos. Lo de comer es muy importante, ¿no crees? Me está entrando un hambre… ¿Y tú, qué sabes hacer? Seguro que te vendrían muy bien las recetas de Eva.

¡Qué nervios! Todo está listo pero hay que revisarlo todo una vez más:

Aulas de examen √

Bolígrafos, lápices, gomas, sacapuntas √

Listas de candidatos √

Cuadernillos de examen √

Hojas de respuesta √

Hojas de confirmación de datos √

Personal informado √

… √ √ √

Sí, sí, creo que ya está todo. Pero, por si acaso, voy a revisarlo otra vez. ¡Qué nervios! Cada convocatoria me pasa lo mismo, soy un manojo de nervios. A ver si llega mañana por la noche y todo ha ido bien. ¡Uf! Estoy más nerviosa que los candidatos.

¡Ah!, ¿que no sabéis por qué estoy nerviosa? ¿Se os ha olvidado qué día es mañana?: 25 de mayo, la primera convocatoria DELE de este año 2012.

Pues sí, mañana miles de estudiantes en más de 100 países se presentan a las pruebas DELE. ¿Y sabéis quién da el pistoletazo de salida? Los centros de examen en Melbourne (Universidad RMIT) y Sídney (Instituto Cervantes). Sí, sí, lo habéis leído bien, los candidatos australianos serán los primeros de esta convocatoria.

Así que, muchísima suerte a todos y, los nervios dejadlos para mí, vosotros a por vuestro DELE.