Blog del Instituto Cervantes de Bucarest

În anii ’90 toată lumea care avea un televizor în casă știa cel puțin câteva propoziții în limba spaniolă, datorită serialelor latino-americane care rulau în acea perioadă. Astăzi avem acces la o gamă mult mai mare de seriale variate, de la drame la reality TV. Am făcut pentru voi o selecție de 5 seriale în limba spaniolă pe care le puteți vedea pe Netflix:

LA CASA DE PAPEL / FABRICA DE BANI
Serial extrem de popular în acest moment, „La casa del Papel” / „Fabrica de bani” urmărește un grup de spărgători care se unesc pentru a pune la cale cel mai îndrăzneț jaf din istoria Spaniei. Pe măsură ce planurile lor inițiale se strică, relațiile și loialitatea le sunt testate în acest thriller psihologic.

LAS CHICAS DEL CABLE / CENTRALISTELE
Serialul urmărește destinul a patru femei care lucrează pentru o companie de cablu în anii ’20, un timp turbulent al vechilor tradiții care se confruntă cu noul. Seria este filmată în capitala Spaniei, Madrid, în diferite locații din oraș.

VALERIA / VALERIA
Valeria este o scriitoare care a ajuns la un blocaj atât în scris, cât și în relația cu soțul ei. Își găsește consolare în cele trei prietene ale sale Carmen, Lola și Nerea, împreună cu care trece printr-un vârtej de emoții, prietenie, gelozie, infidelitate, îndoieli, secrete, muncă, griji, bucurii și vise despre viitor.

INGOBERNABLE / INGOBERNABLE
Având-o în rolul principal pe Kate del Castillo ca primă doamnă a Mexicului, „Ingobernable” începe atunci când lumea ei este complet răsturnată odată cu acuzația că și-a asasinat soțul. Ea trebuie să-și găsească drumul în afara vieții sale cu bogăție și putere, să-și dovedească nevinovăția și să desfacă rețeaua de corupție care cuprinde președinția mexicană.

SIEMPRE BRUJA / VEȘNIC VRĂJITOARE
Personajul principal al seriei este o vrăjitoare afro-columbiană care călătorește în timp. „Siempre Bruja” / „Veșnic vrăjitoare” amestecă mijloacele unui serial istoric cu răsturnări de situație moderne. Carmen, o sclavă care trăiește în secolul al XVII-lea, este condamnată să fie arsă pe rug după ce proprietarii ei descoperă că ea și fiul lor sunt îndrăgostiți. Este salvată, totuși, atunci când un vrăjitor bătrân îi oferă șansa de a sări în timp într-un loc în care nimeni nu crede în vrăjitoare.