Blog del Instituto Cervantes de Londres

El tiempo entre costuras
de MARÍA DUEÑAS en conversación con JIMMY BURNS
LUN 17/12 – 6.30pm
Instituto Cervantes, 102 Eaton Square, London, SW1W 9AN

De repente abandonada por su amante y sin dinero en Argel, Sira Quiroga se inventa una nueva identidad. En contra de todas las predicciones, se convierte en la diseñadora de alta costura más solicitada por las mujeres vividoras de los oficiales nazis. Sin embargo, pronto se ve implicada en una conspiración política peligrosa, cuando pasa información obtenida de los cotilleos de sus clientes nazis al Servicio Secreto Británico, a través de un código cosido en los dobladillos de sus vestidos…

En español e inglés
Co-organizado por Penguin Books UK, Books from Spain, Oficina para Asuntos Culturales y Científicos, Embajada de España en Londres & Instituto Cervantes Londres.

The seamtress
by MARÍA DUEÑAS in conversation with JIMMY BURNS
MON 17/12 – 6.30pm
Instituto Cervantes, 102 Eaton Square, London, SW1W 9AN

Suddenly left abandoned and penniless in Algiers by her lover, Sira Quiroga forges a new identity. Against all odds she becomes the most sought-after couture designer for the socialite wives of German Nazi officers. But she is soon embroiled in a dangerous political conspiracy as she passes information gleaned from her German Nazi clients’ unguarded gossiping to the British Secret Service through a code stitched into the hems of her dresses…

In Spanish and English
Co-organised by Penguin Books UK, Books from Spain, Oficina para Asuntos Culturales y Científicos, Embajada de España en Londres & Instituto Cervantes Londres.